1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.744.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2003) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Gestin de interconexin de sistemas abiertos Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida
2、abierta Servicio de gestin de soporte lgico de la RGT mediante arquitectura de intermediario de peticin de objetos comn Recomendacin UIT-T X.744.1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interface
3、s X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo cone
4、xin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformi
5、dad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y
6、 ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Se
7、rvicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperac
8、in X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.744.1 (03/2003) i Recomendacin UIT-T X.744.1 Servicio de gestin de soporte lgico de la
9、RGT mediante arquitectura de intermediario de peticin de objetos comn Resumen Esta Recomendacin es parte de una serie de Recomendaciones que especifican los requisitos de la interfaz de CORBA para comunicacin entre un sistema de operaciones (OS) y un elemento de red (NE), entre un sistema de operaci
10、ones y un dispositivo de mediacin (MD), entre un sistema de operaciones y un adaptador Q (QA) y entre sistemas de operaciones en una red de gestin de las telecomunicaciones (RGT). En esta Recomendacin se propone la implementacin de un servicio de gestin de soporte lgico basado en CORBA de acuerdo co
11、n la Rec. UIT-T X.744. La finalidad de este documento es definir un modelo de CORBA/lenguaje de definicin de interfaz similar al definido en la Rec. UIT-T X.744 que utiliza el elemento de servicio de informacin de gestin comn (CMISE). En esta Recomendacin, se definen interfaces de granularidad fina
12、y de granularidad gruesa (es decir, fachada) para las funciones de gestin de soporte lgico. Esta Recomendacin es conforme a las normas de modelado CORBA de las Recomendaciones UIT-T X.780, X.780.1, Q.816, Q.816.1 y M.3120. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.744.1, preparada por la Comisin de Estudio 4
13、(2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 29 de marzo de 2003. ii Rec. UIT-T X.744.1 (03/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-
14、T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mun
15、dial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del pr
16、ocedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza pa
17、ra designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo
18、, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verb
19、o principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Re
20、comendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elabora
21、cin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encue
22、ntre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la U
23、IT. Rec. UIT-T X.744.1 (03/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 2 3 Definiciones 4 4 Abreviaturas 5 5 Requisitos para la gestin de soporte lgico. 5 6 Modelo para la funcin de gestin de soporte lgico. 6 6.1 Capacidades de gestin de soporte lgico 6 6.2 Relaciones entre objetos gestionad
24、os . 8 6.3 Objeto gestionado unidad de soporte lgico 9 6.4 Objeto gestionado soporte lgico ejecutable 17 6.5 Objeto gestionado distribucin de soporte lgico 18 6.6 Utilizacin de identificadores universales (UID). 20 6.7 Relaciones. 21 7 Relacin con otras funciones 21 8 Cumplimiento y conformidad. 21
25、8.1 Conformidad de sistema . 22 8.2 Directrices de la declaracin de conformidad 23 9 Listado IDL de la Rec. UIT-T X.744.1 23 9.1 Importaciones . 23 9.2 Declaraciones hacia adelante 24 9.3 Estructuras y typedefs. 24 9.4 Excepciones 36 9.5 Unidad de soporte lgico 37 9.6 Interfaz SoftwareUnit . 39 9.7
26、Interfaz SoftwareUnit_F. 48 9.8 Interfaz SoftwareUnitFactory. 57 9.9 Soporte lgico ejecutable . 59 9.10 Interfaz ExecutableSoftware 59 9.11 Interfaz ExecutableSoftware_F 60 9.12 Interfaz ExecutableSoftwareFactory 61 9.13 Distribuidor de soporte lgico 62 9.14 Interfaz SoftwareDistributor. 62 9.15 Int
27、erfaz SoftwareDistributor_F 64 9.16 Interfaz SoftwareDistributorFactory 65 9.17 Notificaciones. 66 9.18 Vinculacin de nombres . 68 9.19 Mdulo FileTypeConst. 71 9.20 Mdulo DeliverResultConst. 72 Rec. UIT-T X.744.1 (03/2003) 1 Recomendacin UIT-T X.744.1 Servicio de gestin de soporte lgico de la RGT me
28、diante arquitectura de intermediario de peticin de objetos comn 1 Alcance La presente Recomendacin forma parte de una serie de Recomendaciones que especifican los requisitos de la interfaz CORBA para comunicacin entre sistemas de operaciones (OS, operations system) y un elemento de red (NE, network
29、element), entre un sistema de operaciones y un dispositivo de mediacin (MD, mediation device), entre un sistema de operaciones y un adaptador Q (QA, Q adapter) y entre sistemas de operaciones en una red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) 1. La funcin de gestin de soporte lgico incluye la gest
30、in de un sistema para entrega de soporte lgico y tambin la gestin de soporte lgico dentro de un sistema. Hay dos aspectos de soporte lgico que tienen que ser considerados separadamente, y que pueden ser descritos como la visin “latente“ (dormant) y la visin “activa“ de soporte lgico. La visin latent
31、e de soporte lgico se relaciona con los datos que estn almacenados en un sistema gestionado y la manera en la cual son entregados e instalados. En general, los datos son informacin almacenada, tales como ficheros y tablas de datos, pero pueden ser tambin ficheros que contienen cdigos ejecutables. El
32、 alcance de la presente Recomendacin abarca la visin latente de soporte lgico. La visin activa de soporte lgico se relaciona con la gestin de recursos que utilizan el soporte lgico. No hay diferencia real entre esta visin y la visin normal de gestin de recursos. El alcance de la presente Recomendaci
33、n no incluye la visin activa de soporte lgico. Sin embargo, la relacin entre objetos gestionados que representan recursos que utilizan el soporte lgico, y los objetos gestionados que representan el soporte lgico que estn utilizando (es decir, la visin latente de soporte lgico) est dentro del alcance
34、 de la presente Recomendacin. La presente Recomendacin abarca: el inicio de la transferencia de soporte lgico; el control de soporte lgico posterior a la transferencia; la activacin de soporte lgico (incluida la actualizacin y correccin (parches) de la versin); la desactivacin de soporte lgico; el c
35、ambio restitutivo de soporte lgico; la validacin de soporte lgico; la indagacin de soporte lgico; la copia de seguridad de soporte lgico; el restablecimiento de soporte lgico. La presente Recomendacin no incluye: el mecanismo de transferencia de soporte lgico; el almacenamiento fsico de soporte lgic
36、o (la correspondencia de soporte lgico a un almacenamiento fsico de ficheros, por ejemplo, un disco flexible, un disco duro, etc.); el formatado de soporte lgico; la denominacin de productos de soporte lgico; 2 Rec. UIT-T X.744.1 (03/2003) la puesta en secuencia de instrucciones de gestin de soporte
37、 lgico; la supervisin de soporte lgico; la gestin de procesos que funcionan en un sistema. En esta Recomendacin, se definen las interfaces de granularidad fina y de granularidad gruesa (es decir, fachada) para las funciones de gestin de soporte lgico. Las interfaces de granularidad fina y de fachada
38、 proporcionan el mismo soporte para la gestin de soporte lgico. Ambas pueden ser utilizadas con objetos gestionados de granularidad fina y de granularidad gruesa (por ejemplo, los definidos en la Rec. UIT-T M.3120 2). Las actuales redes de telecomunicaciones contienen un nmero grande y creciente de
39、sistemas de operaciones y de elementos de red suministrados por vendedores diferentes. El nmero y la variedad de redes y servicios ha aumentado, creando as una diversidad de necesidades de gestin. Este crecimiento ha resultado en la proliferacin de interfaces de comunicacin nicos entre sistemas de o
40、peraciones y elementos de red. La industria de telecomunicaciones trata de aprovechar la normalizacin de estas interfaces, diseadas para lograr la interoperabilidad entre una amplia de gama de servicios de operaciones y elementos de red/adaptadores Q, utilizando dispositivos de mediacin cuando proce
41、da, y entre servicios de operaciones. La finalidad primaria de la presente Recomendacin es proporcionar un conjunto de mensajes de aplicacin y objetos de soporte asociados para soportar la comunicacin a travs de interfaces CORBA. Debido a la conveniencia de proporcionar soluciones comunes para la re
42、d de gestin de las telecomunicaciones, se prev que estos mensajes y objetos de soporte sean aplicables a otras interfaces de la RGT o relacionadas con la RGT. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,
43、 constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar la
44、s ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Reco
45、mendacin UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 2 Recomendacin UIT-T M.3120 (2001), Modelo genrico de informacin a nivel de red y de elemento de red basado en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. 3 Recomendacin UIT-T Q.816 (2001), Servic
46、ios de la RGT basados en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. 4 Recomendacin UIT-T Q.816 (2001), Servicios de la RGT basados en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn, ms enmienda 1 (2001): Perfil de servicios grupo de gestin de objetos. 5 Recomendacin UIT-T Q.81
47、6 (2001), Servicios de la RGT basados en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn, ms enmienda 2 (2002): Gua del usuario para la resolucin de nombre local. 6 Recomendacin UIT-T Q.816 (2001), Servicios de la RGT basados en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn ms corr
48、igendum 1 (2001). 7 Recomendacin UIT-T Q.816.1 (2001), Servicios de la RGT basados en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. Rec. UIT-T X.744.1 (03/2003) 3 8 Recomendacin UIT-T Q.822.1 (2001), Servicio de gestin de la calidad de funcionamiento de la RGT basado en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. 9 Recomendacin UIT-T X.701 (1997), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Visin general de la gestin de sistemas. 10 Recomendacin UIT-T X.720 (1992), Tecnologa
