1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.75SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos Transmisin, sealizacin yconmutacinSistema de sealizacin con conmutacinde paquetes entre redes pblicas qu
2、eproporcionan servicios de transmisin de datosRecomendacin UIT-T X.75(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1-X.199Servicios y
3、 facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200-X.299Modelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especi
4、ficaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229Especificacin de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados
5、de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300-X.399Generalidades X.300-X.349Sistemas por satlite de transmisin de datos X.350-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS YA
6、SPECTOS DE SISTEMASX.600-X.699Gestin de redes X.600-X.629Eficacia X.630-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700-X.709Servicio y pro
7、tocolo de comunicacin de gestin X.710-X.719Estructura de la informacin de gestin X.720-X.729Funciones de gestin X.730-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850-X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamiento de transacciones X.860-X.879Ope
8、raciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999Recomendacin X.75 (10/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin
9、 y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estud
10、io del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.75 ha sido revisada por la Comisin d
11、e Estudio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 5 de octubre de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin
12、reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin X.75 (10/96)NDICE
13、Pgina0Introduccin . 20.1 Consideraciones generales 20.2 Elementos . 20.3 Estructura bsica del sistema 31 Capa fsica Caractersticas de la interfaz terminal de sealizacin/circuito fsico 32 Procedimientos de la capa de enlace entre terminales de sealizacin 42.1 Objeto y campo de aplicacin. 42.2 Estruct
14、ura de trama . 42.3 Elementos de procedimiento. 72.4 Descripcin de los procedimientos . 202.5 Procedimientos multienlace (MLP) 303 Procedimientos de sealizacin de paquetes entre terminales de sealizacin 403.0 Principios generales 403.1 Procedimiento para el establecimiento y la liberacin de llamadas
15、 virtuales. 403.2 Procedimientos para el servicio de circuitos virtuales permanentes. 413.3 Procedimientos para transferencia de datos e interrupcin. 423.4 Procedimientos para el control de flujo y reiniciacin . 433.5 Procedimiento de rearranque 463.6 Relaciones entre capas 464 Formatos de los paque
16、tes para las llamadas virtuales y los circuitos virtuales permanentes . 474.1 Consideraciones generales 474.2 Paquetes de establecimiento y de liberacin de la llamada. 484.3 Paquetes de datos y de interrupcin 634.4 Paquetes de control de flujo y de reiniciacin 674.5 Paquetes de rearranque . 735 Proc
17、edimientos y formatos para facilidades de usuario y servicios interredes 765.1 Descripcin de las facilidades facultativas de usuario 765.2 Formatos para las facilidades facultativas de usuario. 765.3 Procedimientos para los servicios interredes 765.4 Formatos para los servicios interredes 85Anexo A
18、Definicin de los smbolos utilizados en los Anexos B, C y D 95A.1 Consideraciones generales 95A.2 Definicin de los smbolos de los diagramas de estados 95A.3 Definicin del orden de los diagramas de estados 95A.4 Definicin de los smbolos de los Cuadros de acciones . 96Anexo B Diagramas de estados de la
19、 interfaz de la capa paquete entre terminales de sealizacin (STE) paracasos normales . 97Anexo C Acciones realizadas por el STE al recibir paquetes en un estado determinado de la interfaz X/Y de lacapa paquete. 100Anexo D Acciones realizadas por el STE a la expiracin de periodos de temporizacin en l
20、a capa paquete 105Anexo E Codificacin de los campos de diagnstico de la Recomendacin X.75 generados por la red en lospaquetes de liberacin, reiniciacin y rearranque 107Anexo F Asociacin de las condiciones de error con las causas y los cdigos de diagnstico 110Apndice I Ejemplos de procedimientos de r
21、einiciacin multienlace 115I.1 Introduccin 115I.2 Reiniciacin MLP iniciada por un solo STE 115I.3 Reiniciacin MLP iniciada por ambos STE simultneamente 116Recomendacin X.75 (10/96) iiiPginaApndice II Informacin adicional sobre velocidades de sealizacin superiores a 64 kbit/s . 116II.1 Utilizacin del
22、intervalo de tiempo 0 para enlaces de 2 Mbit/s 116II.2 Directrices para las velocidades de sealizacin de datos superiores a 64 kbit/s destinadas asoportar caudales elevados . 117Apndice III Directrices para la transmisin por canales con largos tiempos de propagacin de ida yretorno y/o velocidades de
23、 transmisin superiores a 64 kbit/s . 118III.1 Prembulo. 118III.2 Directrices comunes 118III.3 Directrices para canales con largos tiempos de propagacin de ida y retorno que funcionana 64 kbit/s 118III.4 Directrices para circuitos que funcionan a 1920 kbit/s . 119Apndice IV Ejemplos de utilizacin de
24、la opcin de rechazo multiselectivo. 120iv Recomendacin X.75 (10/96)RESUMENLa presente Recomendacin describe el sistema de sealizacin con conmutacin de paquetes entre redes pblicas queprestan servicios de transmisin de datos.Recomendacin X.75 (10/96) 1Recomendacin X.75Recomendacin X.75 (10/96)SISTEMA
25、 DE SEALIZACIN CON CONMUTACIN DE PAQUETESENTRE REDES PBLICAS QUE PROPORCIONANSERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOS(Aprobada provisionalmente en Ginebra, 1978; modificada en Ginebra, 1980;Mlaga-Torremolinos, 1984; Melbourne, 1988, Helsinki, 1993 y revisada en 1996)El establecimiento en diversos pases de r
26、edes pblicas que proporcionan servicios de transmisin de datos conconmutacin de paquetes hace necesaria la normalizacin para el interfuncionamiento internacional.El UIT-T,considerando(a) que la Recomendacin X.1 incluye clases especficas de servicio de usuario para equipos terminales de datosque func
27、ionan en el modo paquete, la Recomendacin X.2 define las facilidades de usuario, las Recomendaciones X.25,X.28, X.29, X.31 y X.32 las caractersticas de la interfaz DTE/DCE, y la Recomendacin X.96 las seales de progresinde la llamada;(b) que en la Recomendacin X.92 se definen los enlaces lgicos A1 y
28、G1 en una conexin internacional paraservicios de transmisin de datos con conmutacin de paquetes;(c) que las Recomendaciones X.300, X.301 y X.302 definen los principios generales y las disposiciones para elinterfuncionamiento entre redes pblicas de datos, y entre stas y otras redes pblicas;(d) que la
29、s Recomendaciones X.320, X.322, X.323 y X.325 proporcionan descripciones de casos deinterfuncionamiento entre redes;(e) que en la Recomendacin X.180 se definen las disposiciones administrativas para los grupos cerrados deusuarios internacionales y en la Recomendacin X.181 se definen las disposicione
30、s administrativas para el empleo decircuitos virtuales permanentes internacionales;(f) que los elementos necesarios para establecer una Recomendacin sobre la interfaz del terminal de sealizacin(STE, signalling terminal) en el centro de conmutacin de datos cabeza de lnea/trnsito deben definirseindepe
31、ndientemente, a saber:Capa fsica Las caractersticas mecnicas, elctricas, funcionales y de procedimiento, para activar,mantener y desactivar el enlace fsico en la interfaz del terminal de sealizacin.Capa enlace Los procedimientos de capa enlace para el intercambio de datos por la interfaz entre loste
32、rminales de sealizacin.Capa paquete El formato de los paquetes y los procedimientos de sealizacin para el intercambio depaquetes que contienen informacin de control y datos de usuario en la interfaz del terminalde sealizacin.(g) que las Recomendaciones X.134, X.135, X.136 y X.137 definen los parmetr
33、os de calidad de servicio en lasredes pblicas que proporcionan servicios de transmisin de datos con conmutacin de paquetes;(h) que las Recomendaciones X.110, X.121, E.164 y E.166/X.122 describen los principios de encaminamiento ylos planes de numeracin para las redes pblicas, incluidas las RDSI,reco
34、mienda por unanimidad(1) que se adopte como estructura bsica del sistema en lo relativo a sus elementos para los procedimientos desealizacin y de transferencia de datos, la especificada en la introduccin, Estructura bsica del sistema;(2) que para activar, mantener y desactivar el enlace fsico en la
35、interfaz del terminal de sealizacin se adoptenlas caractersticas mecnicas, elctricas, funcionales y de procedimiento especificadas en la clusula 1, Capa fsica Caractersticas de la interfaz terminal de sealizacin/circuito fsico;(3) que los procedimientos de capa de enlace que tienen lugar por los cir
36、cuitos fsicos y proporcionan unmecanismo para la transferencia fiable de paquetes en la interfaz del terminal de sealizacin sean los especificados en laclusula 2, Capa enlace Procedimientos de capa de enlace entre terminales de sealizacin;2 Recomendacin X.75 (10/96)(4) que se adopten como procedimie
37、ntos de sealizacin de paquetes para el intercambio de informacin dellamada y de datos de usuario a travs de la interfaz del terminal de sealizacin los especificados en la clusula 3,Procedimientos de capa de paquete entre terminales de sealizacin;(5) que se adopte para los paquetes intercambiados en
38、la interfaz del terminal de sealizacin el formatoespecificado en la clusula 4, Formatos de los paquetes para las llamadas virtuales y los circuitos virtualespermanentes;(6) que se adopten como procedimientos y formatos para las facilidades de usuario y servicios interredes en lainterfaz del terminal
39、 de sealizacin los especificados en la clusula 5, Procedimientos y formatos para facilidades deusuario y servicios interredes.0 Introduccin0.1 Consideraciones generalesLa presente Recomendacin define las caractersticas y el funcionamiento de un sistema de sealizacin para enlaces deinterconexin entre
40、 redes pblicas de varios tipos para proporcionar servicios de transmisin de datos entre redes.Permite la transferencia de informacin de control de la llamada y de control de la red, as como trfico de usuario.Esta Recomendacin se aplica a todos los enlaces entre redes pblicas de datos con conmutacin
41、de paquetes endiferentes pases y tambin a cierto nmero de casos de enlaces internacionales con RDSI especificados en laRecomendacin X.300. Estos incluyen enlaces entre RDSI y redes pblicas de datos con conmutacin de paquetes yenlaces entre RDSI que proporcionan servicios de transmisin de datos con c
42、onmutacin de paquetes definidos en laRecomendacin X.31. Puede aplicarse tambin a los enlaces en que las dos redes pblicas estn en el mismo pas.Cada enlace interredes comprende dos terminales de sealizacin (STE, signalling terminals) conectados, pertenecientecada uno a una red pblica. Las facilidades
43、 de transmisin entre dos STE pueden comprender uno o varios circuitosentre los dos STE. Cada STE est asociado con un extremo de un enlace y forma parte de una central o de una funcinde conmutacin (o intercambio) en la red pblica.Algunas partes de esta Recomendacin slo se aplican a una gama limitada
44、de situaciones de interfuncionamiento, quese indican claramente en el texto. Otras conciernen a enlaces entre redes pblicas de un mismo pas, y otras a enlaces enlos cuales por lo menos una red pblica no es una red de datos con conmutacin de paquetes.Los elementos de protocolo incluidos en esta Recom
45、endacin pueden utilizarse para proporcionar el servicio de capa dered en situaciones de interfuncionamiento.0.2 ElementosEl sistema est constituido por elementos comunicantes que funcionan independientemente y que, por consiguiente, sedefinen por separado. Estos elementos son los siguientes:a) los c
46、ircuitos fsicos, que comprenden facilidades de transmisin y un conjunto de caractersticasmecnicas, elctricas, funcionales y de procedimiento de la interfaz entre facilidades de transmisin y losterminales de sealizacin, y que proporcionan un mecanismo para la transferencia de informacin entredos term
47、inales de sealizacin;b) los procedimientos de capa de enlace que operan a travs de circuitos fsicos y proporcionan unmecanismo para el transporte fiable de paquetes entre los dos terminales de sealizacinindependientemente de los tipos particulares de circuito fsico que se utilicen;c) los procedimien
48、tos de capa de paquete que utilizan los procedimientos de capa de enlace y proporcionanun mecanismo para el intercambio de informacin de control de la llamada y trfico de usuario entre losdos terminales de sealizacin.Recomendacin X.75 (10/96) 30.3 Estructura bsica del sistemaLa Figura 1 muestra la estructura bsica del sistema para los procedimientos de sealizacin, en base a sus elementosconstitutivos.T0717740-93/d01 control de la llamada control de la red trfico de usuarioProcedimientosde la capade paquet
