1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.750SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSGestin de interconexin de sistemas abiertosTecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Gestin de sistemas:Func
2、in de gestin conocimiento de gestinRecomendacin UIT-T X.750(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1X.199Servicios y facili
3、dades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200X.299Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de lo
4、s protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289
5、Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASX.600X
6、.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin
7、X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAM
8、IENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.750 (1996 S) iPREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermane
9、nte de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas de explotacin de telecomunicaciones,145 organizaciones cientficas e industriales y 38 organizaciones internacionales.Las Recomen
10、daciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial de Normalizacin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba las Recomendaciones que para ello
11、se lesometan establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recomendacin UIT-T X.750 seaprob el
12、 5 de octubre de 1996. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma InternacionalISO/CEI 10164-16._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de t
13、elecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Rec. UIT-T X.750 (1996 S)NDICEPgina1 Alcance.
14、 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones UIT-T | Normas Internacionales idnticas22.2 Pares de Recomendaciones UIT-T | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente 32.3 Referencias adicionales. 33 Definiciones . 43.1 Definiciones del modelo de referencia bsico 43.2 Definiciones de la
15、 estructura de la capa de aplicacin 43.3 Definiciones de pruebas de conformidad de OSI . 43.4 Definiciones de directorio. 43.5 Definiciones de marco de gestin. 53.6 Definiciones de visin general de la gestin de sistemas . 53.7 Definiciones del servicio comn de informacin de gestin 53.8 Definiciones
16、del modelo de informacin de gestin. 63.9 Directrices para la definicin de definiciones de objetos gestionados 63.10 Definicionesde los requisitos y directrices para los formularios de declaracin de conformidad deimplementacin asociados con la gestin de OSI. 63.11 Definiciones del modelo de relacin g
17、eneral 73.12 Definiciones adicionales. 74 Abreviaturas . 75 Convenios. 86 Requisitos. 86.1 Conocimiento de clase de objeto gestionado 96.2 Conocimiento de instancia de clase de objeto gestionado 96.3 Conocimiento de relacin . 96.4 Conocimiento de usuario MIS 96.5 Conocimiento de definicin de informa
18、cin de gestin . 107 Modelo . 107.1 Objetos gestionados de conocimiento de gestin . 107.2 Objetos del directorio de conocimiento de gestin. 127.3 Relacin entre los requisitos y el modelo del conocimiento de gestin . 188 Definiciones genricas . 198.1 Objetos gestionados 198.2 Vinculaciones de nombres
19、238.3 Acciones . 248.4 Conformidad. 258.5 Definiciones genricas a partir de la funcin de gestin objeto . 268.6 Objetos del directorio . 269 Definicin de servicio 289.1 Introduccin 289.2 Objetos gestionados del conocimiento de gestin 289.3 Servicios de notificacin. 289.4 Servicios de accin . 299.5 Se
20、rvicios del directorio . 30Rec. UIT-T X.750 (1996 S) iiiPgina10 Unidades funcionales de gestin de sistemas. 3011 Protocolo y sintaxis abstracta. 3111.1 Sintaxis abstracta 3111.2 Elementos de procedimiento de obtencin de representacin textual 3611.3 Elementos de procedimientos de gestin de bsqueda en
21、 rbol de informacin 3711.4 Negociacin de unidades funcionales. 3811.5 Caractersticas CMIP 3812 Relaciones con otras funciones y el directorio. 3813 Conformidad 3813.1 Conformidad esttica 3913.2 Conformidad dinmica. 3913.3 Requisitos de la declaracin de conformidad de aplicacin de gestin 39Anexo A Fu
22、ncin de gestin conocimiento de gestin 39A.1 Allocation of object identifiers. 39A.2 Repertoire managed object definitions. 39A.3 Definition managed object definitions 42A.4 Discovery managed object definitions 53Anexo B Objetos del directorio de conocimiento de gestin. 56B.1 Repertoire Directory obj
23、ect definitions 56B.2 Definition Directory object definitions. 57Anexo C Formulario de resumen de conformidad de gestin (MCS) 63C.1 Introduction 63C.2 Identification of the implementation. 64C.3 Identification of the documents in which the management information is defined 65C.4 Management conforman
24、ce summary 65Anexo D Formulario de declaracin de conformidad de informacin de gestin (MICS) 70D.1 Introduction 70D.2 Instructions for completing the MICS proforma to produce an MICS. 70D.3 Statement of conformance to the management information. 70Anexo E Formulario de declaracin de conformidad de ob
25、jeto gestionado (MOCS) 72E.1 Introduction 74E.2 Instructions for completing the MOCS proforma to produce an MOCS 74E.3 Statements of conformance to the managed object classes. 74Anexo F Formulario de MRCS 104F.1 Introduction 104F.2 Instructions for completing the MRCS proforma for name binding to pr
26、oduce an MRCS 104F.3 Statement of conformance to the name binding 104Anexo G Directrices para la utilizacin de objetos de conocimiento de gestin 104Anexo H Opciones de acceso para el rbol del directorio de conocimiento de definicin 105iv Rec. UIT-T X.750 (1996 S)ResumenUn sistema de operaciones (OS,
27、 operations system) slo puede interfuncionar con otro OS o un elemento de red (NE,network element) si tiene conocimiento sobre la informacin de gestin precisa y los tipos de mensaje de gestin que elotro OS o el NE es capaz de soportar para las interacciones de gestin. Hay muchas maneras de obtener e
28、steconocimiento y de insertarlo en el soporte lgico de un producto OS o NE. La presente Recomendacin proporciona losmedios con los que especificar la informacin de gestin del conocimiento y los mensajes que permiten transferir enlnea de un sistema a otro los detalles especficos de esa informacin. La
29、 administracin de una red de gestin se harde manera ms eficaz utilizando sistemas que tengan esta capacidad de conocimiento de gestin ya que, por ejemplo, latransferencia del conocimiento se efecta utilizando mensajes de gestin de conocimiento normalizados de laRecomendacin X.700, con lo que se elud
30、e el requisito de que los vendedores, que necesitan que sus productosinterfuncionen, tengan que llegar a algn tipo de acuerdo local para la gestin de sistemas OSI en base a mensajes;durante el servicio operativo se pueden llevar a cabo comprobaciones sobre la capacidad de un OS o NE y existe unmtodo
31、 normalizado para aumentar la informacin y los mensajes de gestin que pueden soportar el sistema deoperaciones o el elemento de red. Una alternativa a la utilizacin de los mensajes de la Recomendacin X.700 es lautilizacin de los servicios del directorio de la Recomendacin X.500, en apoyo de lo cual
32、define la presenteRecomendacin | Norma Internacional asientos de directorio en los que retener esta informacin.ISO/CEI 10164-16 : 1997 (S)Rec. UIT-T X.750 (1996 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 10164-16 : 1997 (S)Rec. UIT-T X.750 (1996 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SIS
33、TEMASABIERTOS GESTIN DE SISTEMAS: FUNCIN DE GESTINCONOCIMIENTO DE GESTIN1 AlcanceEsta Recomendacin | Norma Internacional define la funcin de gestin conocimiento de gestin. La funcin de gestinconocimiento de gestin es una funcin de gestin de sistemas que puede ser utilizada por un proceso de aplicaci
34、n enun entorno de gestin centralizado o descentralizado para interactuar a los fines de gestin de sistemas, como se defineen el marco de gestin OSI conforme a la Rec. X.700 del CCITT e ISO/CEI 7498-4. Esta Recomendacin | NormaInternacional define una funcin que consta de definiciones genricas y serv
35、icios. Esta funcin est ubicada en la capade aplicacin del modelo de referencia OSI, Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1, y se define conforme al modelo quefigura en la Rec. UIT-T X.207 | ISO/CEI 9545. El cometido de las funciones de gestin de sistemas se describe en laRec. X.701 del CCITT | ISO/CEI 10
36、040.Esta Recomendacin | Norma Internacional: identifica el conjunto de requisitos que satisface la funcin; proporciona un modelo para el comportamiento de objetos de conocimiento de gestin; especifica los requisitos de gestin de la funcin y cmo se efectan stos mediante la especificacin deobjetos ges
37、tionados y su comportamiento o por especificacin de objetos del directorio; especifica la correspondencia de estos servicios con los servicios CMIS; especifica la sintaxis abstracta de los parmetros de las MAPDU que se utilizarn para referirse a objetosgestionados y sus caractersticas.Esta Recomenda
38、cin | Norma Internacional: no define la naturaleza de ninguna realizacin destinada a proporcionar la funcin de gestinconocimiento de gestin; no especifica la manera en la que el usuario de la funcin de gestin conocimiento de gestin efectuar lagestin; no define la naturaleza de ninguna interaccin res
39、ultante de la utilizacin de la funcin de gestinconocimiento de gestin; no especifica los servicios necesarios para el establecimiento y la liberacin normal y anormal de unaasociacin de gestin; no define las interacciones que resultan de la utilizacin simultnea de diversas funciones de gestin; no def
40、ine los requisitos de autorizacin o establecimiento de la conexin para la utilizacin de estasfunciones o para cualquier actividad asociada; no impide la definicin de otras clases de objeto de conocimiento de gestin.2 Referencias normativasLas Recomendaciones y Normas Internacionales siguientes conti
41、enen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacinestaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo que sepreconiza que los p
42、articipantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacional investiguen laposibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y Normas citadas a continuacin. Losmiembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionales actualmente vi
43、gentes. La Oficina deNormalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de las Recomendaciones del UIT-T actualmentevigentes.ISO/CEI 10164-16 : 1997 (S)2 Rec. UIT-T X.750 (1996 S)2.1 Recomendaciones UIT-T | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 74
44、98-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1994, Tecnologa de la informacin -Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la capa de aplicacin. Recomendacin UIT-T X.210 (1993)
45、| ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico Convenios para la definicin deservicios en la interconexin de sistemas abiertos. Recomendacin UIT-T X.217 (1995) | ISO/CEI 8649:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abie
46、rtos Definicin de servicio para el elemento de servicio de control deasociacin. Recomendacin UIT-T X.501 (1993) | ISO/CEI 9594-2:1995, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El Directorio: Modelos. Recomendacin UIT-T X.511 (1993) | ISO/CEI 9594-3:1995, Tecnologa de la informaci
47、n Interconexin de sistemas abiertos El Directorio: Definicin de servicio abstracto. Recomendacin UIT-T X.520 (1993) | ISO/CEI 9594-6:1995, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El Directorio: Tipos de atributo seleccionados. Recomendacin UIT-T X.521 (1993) | ISO/CEI 9594-7:199
48、5, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos El Directorio: Clases de objeto seleccionadas. Recomendacin UIT-T X.680 (1994) | ISO/CEI 8824-1:1995, Tecnologa de la informacin Notacinde sintaxis abstracta uno: Especificacin de la notacin bsica. Recomendacin UIT-T X.681 (1994) | ISO/CEI 8824-2:1995, Tecnologa de la informacin Notacinde sintaxis abstracta uno: Especificacin de objetos de informacin. Recomendacin UIT-T X.682 (1994) | ISO/CEI 8824
