1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.754SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(02/2000)SRIE X: RSEAUX DE DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSGestion OSI Fonctions de gestion et fonctions ODMAFonction amliore de gestion dvnementRecommandation UIT-T X.754(Antrieurem
2、ent Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRSEAUX PUBLICS DE DONNESServices et fonctionnalits X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmission, signalisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositio
3、ns administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200X.209Dfinitions des services X.210X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles
4、 X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs des couches X.280X.289Tests de conformit X.290X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXGnralits X.300X.349Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMESRseaut
5、age X.600X.629Efficacit X.630X.639Qualit de service X.640X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699GESTION OSICadre gnral et architecture de la gestion-systme X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719S
6、tructure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850X.859Traitement transactionnel X.860X.879Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999Pour plus de dtails
7、, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.UIT-T X.754 (02/2000) iRecommandation UIT-T X.754Fonction amliore de gestion dvnementRsumLa prsente Recommandation prsente des fonctions amliores de gestion dvnement pour traiterde lindisponibilit des systmes de conciliation.SourceLa Recommandation X.754
8、 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 4 (1997-2000) delUIT-T, a t approuve le 4 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de laCMNT.ii UIT-T X.754 (02/2000)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans ledomai
9、ne des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.LAss
10、emble mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue sel
11、on la procdure dfinie dans laRsolution 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est ut
12、ilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit
13、 intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Re
14、commandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation.Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommandaux responsables de la mise en uvre de con
15、sulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.UIT-
16、T X.754 (02/2000) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives 22.1 Recommandations | Normes internationales identiques. 22.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leurcontenu technique. 33 Dfinitions 33.1 Dfinitions du modle de rfrence de base 3
17、3.2 Dfinitions de la convention de service. 33.3 Dfinitions du cadre de gestion. 33.4 Dfinitions de la vue densemble de la gestion-systme. 33.5 Dfinitions du service commun dinformation de gestion 43.6 Dfinitions du test de conformit OSI. 43.7 Dfinitions tires de UIT-T X.734 43.8 Dfinitions tires de
18、 UIT-T X.735 43.9 Dfinitions additionnelles. 44 Abrviations. 45 Conventions . 56 Conditions satisfaire 56.1 Cas de figure 56.1.1 Administration des rapports dvnement. 56.1.2 Remise de rapport dvnement 67 Analyse et conception. 77.1 Modle de gestion amliore des vnements . 77.1.1 Aperu gnral des objet
19、s 77.1.2 Aperu gnral du comportement des objets 87.1.3 Registre de dissmination 107.1.4 File dattente de dissmination . 107.2 Diagrammes de classe 137.3 Diagrammes de squence 167.3.1 Emission dvnement en temps rel en mode non confirm 167.3.2 Emission dvnement en temps rel en mode confirm . 177.3.3 E
20、mission dvnement diffre en mode non confirm. 187.3.4 Evnement au cours des temps morts de la file dattente. 197.3.5 Evnement pendant les temps morts de la file dattente pour le dernierutilisateur. 20iv UIT-T X.754 (02/2000)Page8 Informations de gestion 208.1 Classes dobjets grs . 208.1.1 Registre de
21、 dissmination (disseminator log) . 208.1.2 File dattente de dissmination (disseminator queue) 218.2 Ensembles conditionnels. 228.3 Attributs . 228.3.1 Priode de vieillissement (aging Period) 228.3.2 Discipline de file dattente (queuingDiscipline) 228.3.3 Liste didentificateurs denregistrement (recor
22、dIdList) 228.3.4 Taille effective de file dattente (currentQueueSize) . 228.3.5 Taille maximale de file dattente (maximumQueueSize). 238.3.6 Seuil dalarme de file dattente (queueAlarmThreshold) . 238.3.7 Action en cas de file dattente pleine (queueFullAction). 239 Module ASN.1 . 23UIT-T X.754 (02/20
23、00) 1Recommandation UIT-T X.754Fonction amliore de gestion dvnement1 Domaine dapplicationCette fonction, qui est une amlioration de celle dfinie dans UIT-T X.734 | ISO/CEI 10164-5,permet de configurer des systmes de gestion de manire leur donner la capacit de conserver desrapports dvnement lorsque l
24、a connexion avec le systme de gestion est perdue. Elle modlise laconservation et la retransmission de ces rapports dvnement au moyen dune combinaison dobjetsde gestion supports appele complexe dissminateur. Celui-ci est constitu dun registre dedissmination et dau moins une instance dobjet gr file da
25、ttente de dissmination. Les rapportsdvnement qui ne peuvent pas tre retransmis en raison dun drangement des communicationspeuvent tre conservs pour retransmission ultrieure. Le modle de la fonction de gestion amlioredes vnements est fond sur le modle de consignation dfini dans UIT-T X.735 | ISO/CEI
26、10164-6et le modle de gestion des rapports dvnement dfini dans UIT-T X.734 | ISO/CEI 10164-5.Toutefois, les mcanismes et les objets grs utiliss pour mettre en uvre ces fonctionnalits, bienqutant obtenus partir des Recommandations ci-dessus, sont diffrents de ceux spcifis ci-aprs.Le prsent modle pren
27、dra en charge la transmission des rapports dvnement tant en conditionsnormales (temps rel) quen situation de drangement; pour cette raison, il peut tre mis en uvrecomme seul mcanisme de rechange ceux spcifis dans UIT-T X.734, mais ne peut toutefois pasle remplacer. Les systmes qui ne ncessitent pas
28、lenregistrement des vnements au cours desdrangements se contenteront des fonctions simples spcifies dans UIT-T X.734.La prsente Recommandation: tablit les besoins de lutilisateur en matire de fonction de gestion amliore desvnements; tablit des modles qui rattachent les services fournis par la foncti
29、on aux besoins delutilisateur; dfinit les services assurs par cette fonction; spcifie le protocole ncessaire pour fournir ces services; dfinit la relation entre les services et les oprations/notifications de la structure SMI; dfinit les relations avec dautres fonctions de gestion-systme; spcifie des
30、 prescriptions de conformit.La prsente Recommandation: ne dfinit pas la nature dune ralisation, quelle quelle soit, visant fournir la fonction degestion amliore des vnements; ne spcifie pas la manire dont la gestion est assure par lutilisateur de la fonction degestion amliore des vnements; ne dfinit
31、 pas la nature dune interaction, quelle quelle soit, qui entrane lutilisation de lafonction de gestion amliore des vnements; ne spcifie pas les services ncessaires ltablissement ainsi qu la libration normale ouanormale dune association de gestion; ne spcifie pas les prescriptions dautorisation relat
32、ives lutilisation de la fonction degestion amliore des vnements ou pour toute activit associe; ne dfinit pas les objets grs se rapportant la gestion de machines de protocoleparticulires.2 UIT-T X.754 (02/2000)2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommand
33、ations UIT-T ettextes suivants, qui de ce fait, en font partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, sipo
34、ssible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives. La liste des RecommandationsUIT-T en vigueur est rgulirement publie.2.1 Recommandations | Normes internationales identiques UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-11:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle
35、de rfrence de base: le modle de rfrencede base. UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Technologie de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Modle de rfrence de base: conventions pour la dfinition desservices de linterconnexion de systmes ouverts. UIT-T X.680 (1997) | ISO/CEI 8824-1:1998,
36、Technologies de linformation Notation desyntaxe abstraite numro un: spcification de la notation de base. UIT-T X.681 (1997) | ISO/CEI 8824-2:1998, Technologies de linformation Notation desyntaxe abstraite numro un: spcification des objets informationnels. UIT-T X.682 (1997) | ISO/CEI 8824-3:1998, Te
37、chnologies de linformation Notation desyntaxe abstraite numro un: spcification des contraintes. UIT-T X.683 (1997) | ISO/CEI 8824-4:1998, Technologies de linformation Notation desyntaxe abstraite numro un: paramtrage des spcifications de la notation de syntaxeabstraite numro un. UIT-T X.690 (1997) |
38、 ISO/CEI 8825-1:1998, Technologies de linformation Rgles decodage ASN.1: spcification des rgles de codage de base, des rgles de codage canoniqueset des rgles de codage distinctives. UIT-T X.691 (1997) | ISO/CEI 8825-2:1998, Technologies de linformation Rgles decodage ASN.1: spcification des rgles de
39、 codage compact. UIT-T X.701 (1997) | ISO/CEI 10040:1998, Technologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Aperu gnral de la gestion-systmes. UIT-T X.710 (1997) | ISO/CEI 9595:1998, Technologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Service commun dinformation de gestion. U
40、IT-T X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: dfinition desinformations de gestion. UIT-T X.730 (1992) | ISO/CEI 10164-1:1993, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-sy
41、stmes Fonction de gestion des objets. UIT-T X.731 (1992) | ISO/CEI 10164-2:1993, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes Fonction de gestion dtats. UIT-T X.735 (1992) | ISO/CEI 10164-6:1993, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gesti
42、on-systmes Fonction de commande desregistres de consignation. UIT-T X.739 (1993) | ISO/CEI 10164-11:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes Objets et attributs mtriques.UIT-T X.754 (02/2000) 32.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivale
43、ntes par leur contenutechnique UIT-T X.290 (1995), Cadre gnral et mthodologie des tests de conformitdinterconnexion des systmes ouverts pour les Recommandations sur les protocoles pourles applications de lUIT-T Concepts gnraux.ISO/CEI 9646-1:1991, Technologies de linformation Interconnexion de systm
44、es ouverts(OSI) Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit Partie 1: Conceptsgnraux. UIT-T X.700 (1992), Cadre de gestion pour linterconnexion de systmes ouverts pour lesapplications du CCITT.ISO/CEI 7498-4:1989, Systmes de traitement de linformation Interconnexion de systmesouverts Modle de
45、rfrence de base Partie 4: Cadre gnral de gestion.3 DfinitionsLes dfinitions suivantes sappliquent dans le cadre de la prsente Recommandation.3.1 Dfinitions du modle de rfrence de baseLa prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis dans UIT-T X.200 |ISO/CEI 7498-1:a) systme ouvert;b) ges
46、tion-systme.3.2 Dfinitions de la convention de serviceLa prsente Recommandation utilise le terme suivant dfini dans UIT-T X.210 | ISO/CEI 10731: primitive.3.3 Dfinitions du cadre de gestionLa prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis dans UIT-T X.700 |ISO/CEI 7498-4:a) information de
47、 gestion;b) objet gr;c) entit dapplication de gestion-systme (systems-management-application-entity).3.4 Dfinitions de la vue densemble de la gestion-systmeLa prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis dans UIT-T X.701 | ISO/CEI 10040:a) rle dagent;b) conformit dpendante;c) conformit gnrale;d) objet support de gestion;e) rle de gestionnaire;f) notification;g) unit fonctionnelle de gestion-systme;h) opration de gestion-
