1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T X.76SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2003) SRIE X: RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Rseaux publics de donnes Transmission, signalisation et commutation Interface rseau-rseau entre rseaux publics assur
2、ant un service de transmission de donnes en mode relais de trames sur circuits virtuels commuts ou permanents Recommandation UIT-T X.76 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.
3、20X.49 Transmission, signalisation et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.2
4、29 Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmi
5、ssion de donnes par satellite X.350X.369 Rseaux protocole Internet X.370X.399 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de s
6、yntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLIC
7、ATIONS OSI Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859 Traitement transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T X.76 (02/2003) i Recommandation UIT-T X.76 Interface rs
8、eau-rseau entre rseaux publics assurant un service de transmission de donnes en mode relais de trames sur circuits virtuels commuts ou permanents Rsum La prsente Recommandation dcrit linterface rseau-rseau en mode relais de trames destine linterconnexion de rseaux publics assurant un service de tran
9、smission de donnes en mode relais de trames sur circuits virtuels permanents (PVC, permanent virtual circuit) ou circuits virtuels commuts (SVC, switched virtual circuit). La signalisation linterface rseau-rseau (NNI, network-to-network interface) pour les circuits SVC en mode relais de trames est a
10、pplicable aux rseaux publics de donnes conformes la Rec. UIT-T X.36 linterface ETTD/ETCD. Elle donne des prcisions sur la couche Physique, le transfert de donnes et les procdures de signalisation pour les circuits SVC et PVC au niveau de linterface rseau-rseau. Les procdures de signalisation pour le
11、s circuits PVC ont t amliores et compltes par une nouvelle procdure de segmentation permettant daccrotre le nombre de rapports dtat. Etant donn que les services supports relais de trames et la signalisation associe ne sont pas pris en charge par les commutateurs locaux du RNIS, le cas B a t supprim
12、dans la Rec. UIT-T Q.933 (2003). Par consquent, la prsente version de la Rec. UIT-T X.76 ne prend plus en charge les capacits de signalisation NNI propres au cas B de la Rec. UIT-T Q.933 (1995). Cette version de 2003 se substitue lancienne version de 2000. Elle est aligne sur les dernires versions d
13、es Recommandations UIT-T Q. 933 (2003) et X.36 (2003). Source La Recommandation X.76 de lUIT-T a t approuve par la Commission dtudes 17 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8 le 13 fvrier 2003. ii Rec. UIT-T X.76 (02/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internation
14、ale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet
15、 des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommand
16、ations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaborat
17、ion avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la R
18、ecommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe
19、“devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recom
20、mandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlabor
21、ation des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus r
22、cents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T X.76 (02/2003)
23、 iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations 3 5 Conventions 3 6 Couche Physique 4 7 Configuration de rfrence . 4 8 Paramtres et qualit de service 4 8.1 Domaine dapplication 4 8.2 Paramtres du service. 5 8.3 Qualit de service (QS
24、) 6 9 Commande de transfert de liaison de donnes . 6 9.1 Gnralits 6 9.2 Format de trame 6 9.3 Adressage . 7 9.4 Considrations relatives la transmission 10 10 Signalisation des circuits SVC pour le relais de trames . 12 10.1 Gnralits 12 10.2 Canal de signalisation. 13 10.3 Dfinitions des tats . 14 10
25、.4 Dfinitions relatives aux messages. 15 10.5 Format gnral des messages et codage des lments dinformation. 21 10.6 Etablissement de lappel . 46 11 Procdures additionnelles pour les circuits virtuels permanents utilisant des trames dinformation non numrotes 64 11.1 Aperu gnral 64 11.2 Dfinition des m
26、essages . 64 11.3 Elments dinformation propres au message 66 11.4 Description des procdures. 68 11.5 Aspects bidirectionnels du fonctionnement 74 11.6 Message STATUS asynchrone de circuit PVC 75 11.7 Paramtres du systme . 76 12 Gestion des encombrements . 76 iv Rec. UIT-T X.76 (02/2003) Page Annexe
27、A Signalisation pour des circuits PVC commuts (circuits SPVC) 77 A.1 Messages ncessaires pour ltablissement de circuits SPVC 79 A.2 Elment dinformation SPVC de lappel . 79 A.3 Elment dinformation circuit SPVC de lappelant. 81 A.4 Procdures pour circuits SPVC 82 Annexe B Utilisation du motif et de le
28、mplacement . 88 B.1 Gnration du champ emplacement . 88 B.2 Valeurs de motif . 89 B.3 Codage du champ diagnostic 98 Annexe C Amliorations des procdures de gestion de circuits PVC 100 C.1 Introduction 100 C.2 Liste des modifications apportes au 11 100 Appendice I Scnarios dencombrement du rseau. 101 A
29、ppendice II Identification des rseaux internationaux conformment la Rec. UIT-T X.125 pour les rseaux fournissant des services de relais de trames et numrots conformment au plan de numrotage E.164 . 102 II.1 Introduction 102 II.2 Processus dattribution et de notification 102 Appendice III Diagrammes
30、des tats dappel une extrmit (terminal smaphore) de linterface NNI 103 III.1 Dfinition des symboles figurant dans les diagrammes des tats dappel 103 Appendice IV Mesure prise par le terminal smaphore la rception dun message dans un tat dappel donn une extrmit de linterface NNI. 106 Rec. UIT-T X.76 (0
31、2/2003) 1 Recommandation UIT-T X.76 Interface rseau-rseau entre rseaux publics assurant un service de transmission de donnes en mode relais de trames sur circuits virtuels commuts ou permanents 1 Domaine dapplication Etant donn que les rseaux publics offrent le service de transmission de donnes en m
32、ode relais de trames, il y a lieu de disposer dune interface rseau-rseau normalise permettant leur interfonctionnement. La prsente Recommandation contient les caractristiques structurelles ncessaires pour implmenter une telle interface. Elle dcrit les procdures relatives aux circuits virtuels perman
33、ents (PVC) et aux circuits virtuels commuts (SVC). 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente R
34、ecommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfre
35、nce un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation Recommandation UIT-T E.164/I.331 (1997), Plan de numrotage des tlcommunications publiques internationales. Recommandation UIT-T E.166/X.122 (1998), Interfonctionnement des p
36、lans de numrotage E.164 et X.121. Recommandation UIT-T G.703 (2001), Caractristiques physiques et lectriques des jonctions numriques hirarchiques. Recommandation UIT-T G.704 (1998), Structures de trame synchrone utilises aux niveaux hirarchiques de 1544, 6312, 2048, 8448 et 44 736 kbit/s. Recommanda
37、tion UIT-T I.122 (1993), Cadre pour la fourniture des services supports en mode trame. Recommandation UIT-T I.233.1 (1991), Services supports en mode trame: service support relais de trames sur RNIS. Recommandation UIT-T I.370 (1991), Gestion des encombrements dans le service support rptition de tra
38、mes sur RNIS. Recommandation UIT-T I.372 (1993), Spcifications de linterface interrseaux du service support relais de trames. Recommandation UIT-T I.430 (1995), Interface au dbit de base usager-rseau Spcification de la couche 1. Recommandation UIT-T I.431 (1993), Interface dbit primaire usager-rseau
39、 Spcification de la couche 1. Recommandation UIT-T Q.850 (1998), Utilisation des indications de cause et de localisation dans le systme de signalisation dabonn numrique no1 et le sous-systme utilisateur du RNIS du systme de signalisation no7. 2 Rec. UIT-T X.76 (02/2003) Recommandation UIT-T Q.920 (1
40、993), Couche liaison de donnes linterface usager-rseau RNIS Aspects gnraux. Recommandation UIT-T Q.921 (1997), Interface usager-rseau du RNIS Spcification de la couche de liaison de donnes. Recommandation UIT-T Q.922 (1992), Spcification de la couche liaison de donnes RNIS pour les services supports
41、 en mode trame. Recommandation UIT-T Q.931 (1998), Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau RNIS pour la commande de lappel de base. Recommandation UIT-T Q.933 (2003), Systme de signalisation dabonn numrique no1 du RNIS Spcification de la signalisation pour la commande et la surve
42、illance de ltat des connexions virtuelles commutes et permanentes en mode trame. Recommandations UIT-T de la srie Q.951.x, Description dtape 3 des services complmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation dabonn numrique no1. Recommandation UIT-T T.50 (1992), Alphabet int
43、ernational de rfrence (ancien alphabet international no5 ou AI5) Technologies de linformation Jeux de caractres cods 7 bits pour lchange dinformations. Recommandation UIT-T X.36 (2003), Interface entre ETTD et ETCD destine aux rseaux publics de donnes assurant le service de transmission de donnes en
44、 mode relais de trames au moyen de circuits spcialiss. Recommandation UIT-T X.37 (1995), Encapsulation dans des paquets X.25 de divers protocoles comprenant le relais de trame. Recommandation UIT-T X.92 (1988), Communications fictives de rfrence pour les rseaux publics synchrones pour donnes. Recomm
45、andation UIT-T X.121 (2000), Plan de numrotage international pour les rseaux publics de donnes. Recommandation UIT-T X.124 (1999), Dispositions dinterfonctionnement des plans de numrotage E.164 et X.121 pour les rseaux relais de trames et les rseaux ATM. Recommandation UIT-T X.125 (1998), Procdure d
46、e notification de lattribution de codes internationaux didentification aux rseaux publics pour donnes relais de trames et aux rseaux ATM numrots conformment au plan de numrotage E.164. Recommandation UIT-T X.212 (1995) | ISO/CEI 8886:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouve
47、rts Dfinition du service de liaison de donnes. Recommandation UIT-T X.213 (2001) | ISO/CEI 8348:2002, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service rseau. 3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: a) dbit dinformation garanti (CIR) comme au 8.2.4; b) longueur garantie des rafales (Bc) comme au 8.2.2; c) longueur excdentaire des rafales (Be) comme au 8.2.3; d) intervalle de mesure du dbit garanti (Tc) comme au 8.2.5; e) db
