1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.80SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES PBLICAS DE DATOSTRANSMISIN, SEALIZACIN Y CONMUTACININTERFUNCIONAMIENTO DE SISTEMASDE SEALIZACIN ENTRE CENTRALESPARA SERVICIOS DE DATOSCON CONMUTACIN DE CIRCUITOSRecomendacin UIT-T X.80(Ext
2、racto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T X.80 se public en el fascculo VIII.3 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin
3、 y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos
4、. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.3 - Rec. X.80 1Recomendacin X.80Fascculo V
5、III.3 - Rec. X.80INTERFUNCIONAMIENTO DE SISTEMAS DE SEALIZACIN ENTRE CENTRALESPARA SERVICIOS DE DATOS CON CONMUTACIN DE CIRCUITOS(Ginebra, 1980; modificada en Mlaga-Torremolinos, 1984)El CCITT,considerandoa) que las Recomendaciones X.60 y X.71 definen dos sistemas de sealizacin distintos previstos p
6、ara su usoen los circuitos internacionales entre redes de datos sncronas;b) que la Recomendacin X.70 define un sistema de sealizacin previsto para su uso en circuitosinternacionales entre redes de datos aniscronos;c) que las Administraciones y las empresas privadas de explotacin reconocidas han expr
7、esado su inters por laaplicacin de las Recomendaciones X.60, X.70 y X.71 como sistemas de sealizacin nacionales entre centrales deconmutacin de datos nacionales;d) que se han establecido las Recomendaciones X.60, X.70 y X.71 de forma que incluyan las seales necesariasque permitan el interfuncionamie
8、nto entre cualquier combinacin de estos sistemas de sealizacin;e) que es preciso definir los requisitos especficos de interfuncionamiento entre estos sistemas de sealizacin,recomienda por unanimidadque el interfuncionamiento entre cualquier combinacin de sistemas de sealizacin conformes a lasRecomen
9、daciones X.60, X.70 y X.71 se realice como se establece en la presente Recomendacin.1 Consideraciones generales1.1 PrincipiosLa presente Recomendacin facilita una serie de especificaciones de interfuncionamiento para sistemas desealizacin de datos con conmutacin de circuitos del CCITT. El interfunci
10、onamiento se define como la transferenciacontrolada de informacin de sealizacin a travs de un interfaz entre distintos sistemas de sealizacin, en el que elsignificado de la informacin transferida es idntico o en el que el significado se traduce de un modo definido e incluyela calidad de los procedim
11、ientos de interfuncionamiento adecuados que se asocian a la transferencia. Estosprocedimientos de interfuncionamiento estarn a cargo de una funcin de interfuncionamiento en el lmite entre los dossistemas de sealizacin en curso de interfuncionamiento.El interfuncionamiento comienza con el establecimi
12、ento de la comunicacin cuando se efecta un enlace entredos circuitos que emplean distintos sistemas de sealizacin y prosigue a lo largo de toda la comunicacin hasta que seproduce la liberacin de la conexin. El interfuncionamiento cesa con la liberacin de la conexin, tanto si la liberacinse inicia al
13、 recibir una condicin de liberacin procedente de cualquiera de sistemas de sealizacin implicados, como sise produce por la propia funcin de interfuncionamiento, en respuesta a alguna condicin anmala.1.2 PresentacinLas especificaciones se representan fundamentalmente por medio de flujogramas acordes
14、con el lenguaje deespecificacin y descripcin (LED) del CCITT, descrito en las Recomendaciones Z.101, Z.102 y Z.103; se utilizan paradescribir los requisitos lgicos de la funcin de interfuncionamiento. Adems se incluyen dos cuadros para mostrar lassecuencias de sealizacin necesarias en una situacin d
15、e interfuncionamiento tpica. El texto descriptivo se ha reducidoal mnimo.2 Fascculo VIII.3 - Rec. X.80El LED constituye un mtodo de presentacin completo e independiente de la realizacin que garantiza laposibilidad de abarcar sistemticamente todas las condiciones de interfuncionamiento. La lgica de c
16、ada sistema desealizacin aparece en las Recomendaciones de sealizacin correspondientes, esto es, X.60, X.70 o X.71.2 Procedimientos de interfuncionamiento entre sistemas de sealizacin conformes con lasRecomendaciones X.60 y X.71En el presente 2 se detallan los requisitos especficos de interfuncionam
17、iento entre los sistemas de sealizacinconformes con las Recomendaciones X.60 y X.71 (denominados a partir de ahora sistemas de sealizacin X.60 y X.71,respectivamente).El cuadro 1/X.80 ilustra las relaciones existentes entre las seales del lado X.60 de la funcin deinterfuncionamiento y las seales cor
18、respondientes del lado X.71. Ilustra el caso simple de una llamada bsica que seinicia en una red con sealizacin de la Recomendacin X.60 y termina en una con la de la X.71 (denominadas a partirde ahora, red X.60 y red X.71, respectivamente); es una llamada que no requiere ninguna facilidad adicional
19、y que sesupone que es satisfactoria. La iniciacin de la liberacin de la comunicacin la produce el abonado de la red X.60.Sin embargo, una llamada dada puede requerir varias combinaciones de facilidades, lo que complica losprocedimientos de interfuncionamiento, en particular el instante de la conexin
20、. de transferencia. En el cuadro 1/X.80, larecepcin de la seal de comunicacin establecida (CC) del sistema de sealizacin X.71 define la conclusin de lasecuencia de establecimiento de la llamada en el punto de interfuncionamiento y, en consecuencia, el instante de laconexin de transferencia. Si la ll
21、amada contiene facilidades adicionales, la recepcin de la seal de transconexin entrnsito (TTC) procedente del sistema de sealizacin X.71 inicia los protocolos adicionales necesarios para establecercon xito la llamada. El cuadro 2/X.80 ilustra un ejemplo que comprende estos protocolos adicionales par
22、a una llamadaque requiere las identidades de la lnea llamada y de la llamante, y que contiene una indicacin positiva de progresin dela llamada.El apndice I a esta Recomendacin presenta ejemplos adicionales de situaciones de interfuncionamiento quepueden producirse entre redes X.60 y X.71. Dicho apnd
23、ice proporciona ejemplos de situaciones de interfuncionamientoen las que dos redes X.71 efectan el trnsito por una red X.60 o dos redes X.60 realizan el trnsito por una red X.71.2.1 Interfuncionamiento en el sentido red X.60 a red X.71La figura 1/X.80 muestra las funciones de interfuncionamiento de
24、la central de trnsito necesarias para poderconectar una llamada de una red X.60 a una red X.71.En respuesta a la informacin de seleccin enviada a la red X.71, puede recibirse una de las dos seales CC oTTC descritas anteriormente.Fascculo VIII.3 - Rec. X.8034Fascculo VIII.3 - Rec. X.80Fascculo VIII.3
25、 - Rec. X.80 56 Fascculo VIII.3 - Rec. X.80El o los mensajes de llamada aceptada (CAM), consiguientes, que se transmiten en el lado X.60 de la funcin dela unidad de interfuncionamiento, puede contener:a) La seal de llamada aceptada cuando se recibe una seal CC en el lado X.71. Obsrvese que este tipo
26、 deCAM (denominado CAM 1) puede contener tambin la identidad de la lnea llamada y/o una seal positivade progresin de la llamada para las llamadas que han iniciado los protocolos adicionales y que estnpreparadas para la transferencia. Vase el apartado e) del presente punto.b) La seal de transconexin
27、en trnsito cuando se ha recibido una seal TTC en el lado X.71. La seal TTCpuede o no requerir la identidad de la lnea llamante. En consecuencia, el mensaje de llamada aceptadaconsiguiente (denominado CAM 2) puede contener:i) una peticin de identidad de la lnea llamante, si se pidi y no est disponibl
28、e;ii) ninguna peticin, si la identidad de la lnea llamante est ya disponible como parte del mensaje de ladireccin de origen;iii) ninguna peticin, si no se pidi la identidad de la lnea llamante.En el caso i) se recibe un mensaje de identidad de la lnea llamante procedente del lado X.60 en respuesta a
29、lCAM 2. Entonces la identidad de la lnea llamante puede transmitirse al lado X.71.En el caso ii), la identidad de la lnea llamante puede transmitirse al lado X.71.En el caso iii) se transmite la seal de centros de trnsito transconectados (TTD) al lado X.71.e) Una seal positiva de progresin de la lla
30、mada y/o la identidad de la lnea llamada cuando se han recibidoen el lado X.71 con anterioridad a la seal de comunicacin establecida (CC). Esta informacin puedeincluirse en el CAM 1 enviado al lado X.60 para completar la transconexin.2.2 Interfuncionamiento en el sentido red X.71 a red X.60La figura
31、 2/X.80 muestra las funciones de interfuncionamiento de la central de trnsito requeridas para permitirla conexin de una llamada de una red X.71 a una red X.60.Las seales transmitidas en el lado X.71 de la funcin de la unidad de interfuncionamiento en respuesta a unmensaje CAM 1 o CAM 2 pueden ser:a)
32、 La seal de comunicacin establecida (CC) directamente o despus de la transmisin de la identificacin dela lnea llamante y/o de la llamada y/o una seal positiva de progresin de la llamada.b) Si el CAM 1 o CAM 2 contienen una peticin de identidad de la lnea llamante, se transmite al lado X.71una seal T
33、TC con una peticin de identificacin de la lnea llamante. En respuesta se recibe del lado X.71la identidad de la lnea llamante y se transmite al lado X.60 un mensaje de identidad de la lnea llamante.Nota Si la identidad de la lnea llamante se enva como resultado de una peticin de CAM 2, debe enviarse
34、al lado X.60 un CAM 1 subsiguiente, que puede contener la identidad de la lnea llamada, para completar elestablecimiento de la comunicacin.c) Cuando mediante un CAM 2 no se requiere la identidad de la lnea llamante, se enva una seal TTC allado X.71. Se recibir en respuesta una seal TTD, antes o desp
35、us de que se haya recibido un CAM 1,procedente del lado X.60 que puede contener la identidad de la lnea llamada, con objeto de completar lallamada.d) En los casos b) y c), puede enviarse al lado X.71, una seal positiva de progresin de la llamada y/o laidentidad de la lnea llamada antes de la seal CC
36、.e) Cuando se recibe un CAM 1 sin una peticin de identidad de la lnea llamante, pero conteniendo laidentidad de la lnea llamada o una seal positiva de progresin de la llamada, se enva una seal TTC allado X.71. Cuando se ha recibido una seal TTD en respuesta, puede enviarse la identidad de la lnealla
37、mada y/o la seal positiva de progresin de la llamada antes de la seal CC.Fascculo VIII.3 - Rec. X.80 72.3 Liberacin de la comunicacinPuede originarse una seal de liberacin de la comunicacin en la red X.60 o en la X.71. Por consiguiente, lafuncin de interfuncionamiento debe ser capaz de detectar seal
38、es y mensajes de liberacin, que pueden producirse encualquier momento durante el establecimiento o la fase de datos de una comunicacin, y de adoptar las medidascorrespondientes que se detallan a continuacin:a) Una seal de peticin de liberacin recibida de la red X.71Iniciar la desconexin de la llamad
39、a en la funcin de interfuncionamiento, la transmisin de una seal deconfirmacin de liberacin hacia la red X.71 y un mensaje de liberacin hacia la red X.60. En este puntocesa el interfuncionamiento y cada red se libera con arreglo a los procedimientos normales de lasRecomendaciones X.60 o X.71.b) Un m
40、ensaje de liberacin recibido de la red X.60Iniciar la desconexin de la llamada en la funcin de interfuncionamiento, la transmisin de un mensaje deliberacin hacia la red X.60 y una seal de peticin de liberacin hacia la red X.71. En este punto cesa elinterfuncionamiento y cada red se libera con arregl
41、o a los procedimientos normales de lasRecomendaciones X.60 o X.71.Nota La funcin de interfuncionamiento puede detectar facultativamente la seal de peticin de liberacindel circuito de datos entre redes iniciada por el abonado de la red X.60. Ello producir la desconexin de lallamada en la funcin de in
42、terfuncionamiento e iniciar los mismos procedimientos antes descritos.2.4 Condiciones de fallo durante el establecimiento de la conmutacinLa supervisin de las temporizaciones durante el establecimiento de la comunicacin se efecta del modoindicado en las Recomendaciones X.71 y X.60 sobre sealizacin,
43、respectivamente.La expiracin de una de tales temporizaciones de supervisin tiene como resultado una liberacin normal, segnse puede observar en las figuras 1/X.80 y 2/X.80.3 Procedimientos de interfuncionamiento entre sistemas de sealizacin X.70 y X.71Teniendo en cuenta que las proposiciones de las R
44、ecomendaciones X.70 y X.71 se hallan estrechamenterelacionadas, debe simplificarse el interfuncionamiento entre una red X.70 y una red X.71; sin embargo, losprocedimientos de interfuncionamiento exigen ulterior estudio.4 Procedimientos de interfuncionamiento entre sistemas de sealizacin X.60 y X.70L
45、os procedimientos de interfuncionamiento requeridos son anlogos a los del caso de interfuncionamiento entreuna red X.60 y una red X.71; sin embargo, quedan pendientes de ulterior estudio.8 Fascculo VIII.3 - Rec. X.80Fascculo VIII.3 - Rec. X.80 9APNDICE I(a la Recomendacin X.80)Casos de interfunciona
46、miento entre redes X.60 y redes X.71Los siguientes diagramas de secuencias (cronogramas) presentan ejemplos de situaciones complejas deinterfuncionamiento de trnsito.Smbolos utilizados en los cronogramas0 Red de origenT Red de trnsitoD Red de destinoX Transconexin del trayecto de datosRecomendacin X
47、.60AM Mensaje de direccinAM (CLI) Mensaje de direccin con identidad de la lnea llamante (CLI)AM (CDIR) Mensaje de direccin con peticin de identidad de la lnea llamada (CDI)AM (CLI + CDIR) Mensaje de direccin con CLI y peticin de CDICAM 1 Mensaje de llamada aceptada que contiene la seal de llamada ac
48、eptada; puedecontener CDI, peticin de CDI y/o la seal positiva de progresin de la llamadaCAM 2 Mensaje de llamada aceptada; la seal TTC puede contener la peticin de CLICLIM Mensaje de identidad de la lnea llamanteRecomendacin X.71CS Seal de llamadaSS Seales de seleccin; pueden incluir la peticin de identidad de la lnea llamadaC.CONF Seal de confirmacin de llamadaCC Seal de comunicacin establecidaTTC Seal de transconexin en trnsito, que puede incluir la peticin de identidad dela lnea llamanteTT
