1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TX.851SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(12/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSAplicaciones de interconexin de sistemas abiertos Compromiso, concurrencia y recuperacinTecnologa de la informacin Interconexin
2、 desistemas abiertos Definicin de servicio parael elemento de servicio de compromiso,concurrencia y recuperacinRecomendacin UIT-T X.851(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de
3、 Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Defini
4、ciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de se
5、guridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE
6、SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.
7、700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCompromiso, concurrencia y recu
8、peracin X.850X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.851 (1997 S) iNORMA INTERNACIONAL 9804RECOMENDACIN UIT-T X.851TECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS DEFINICIN DE SERVICIO PARA E
9、L ELEMENTO DE SERVICIODE COMPROMISO, CONCURRENCIA Y RECUPERACINResumenLa presente Recomendacin | Norma Internacional describe el servicio de capa de aplicacin para el elemento de serviciode compromiso, concurrencia y recuperacin de OSI, que proporciona un servicio mediante el cual un conjunto deacci
10、ones son agrupadas juntas para formar una “accin atmica“, lo que significa que se ejecuta el conjunto completo deacciones o no se ejecuta ninguna de ellas.OrgenesEl texto de la Recomendacin UIT-T X.851 se aprob el 12 de diciembre de 1997. Su texto se publica tambin, en formaidntica, como Norma Inter
11、nacional ISO/CEI 9804.ii Rec. UIT-T X.851 (1997 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT
12、. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece
13、 los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la i
14、nformacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de ex
15、plotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, valid
16、ez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por
17、 patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propie
18、dad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.851 (1997 S) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas. 12.1 Re
19、comendaciones | Normas Internacionales idnticas. 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente. 23 Definiciones 23.1 Definiciones del modelo de referencia. 23.2 Definiciones de convenios de servicio. 33.3 Definiciones del servicio de presentacin 33.4 Definici
20、ones del servicio ACSE. 33.5 Definiciones de la estructura de la capa de aplicacin. 33.6 Definiciones del servicio CCR. 44 Abreviaturas 85 Convenios 86 Conceptos 96.1 Utilizacin de CCR en un entorno de aplicacin distribuida. 96.2 Facilidades CCR 166.3 Decisiones heursticas 177 Definicin de servicios
21、 187.1 Servicio C-INICIALIZACIN 187.2 Servicio C-COMIENZO 207.3 Servicio C-PREPARACIN 217.4 Servicio C-PREPARADO 227.5 Servicio C-COMPROMISO 227.6 Servicio C-REPLIEGUE. 237.7 Servicio C-SIN CAMBIO 247.8 Servicio C-CANCELACIN. 257.9 Servicio C-RECUPERACIN. 257.10 Servicio C-P-ERROR 278 Informacin de
22、secuenciacin. 278.1 Generalidades 278.2 Eventos 348.3 Estados. 348.4 Predicados 348.5 Interpretacin de la tabla de estados 358.6 Complecin de la rama 358.7 Colisiones y servicios perturbadores 359 Utilizacin de servicios CCR 369.1 Generalidades 369.2 Utilizacin de CCR con correspondencia sin referen
23、cia 369.3 Utilizacin de servicios de sincronizacin y resincronizacin de sesin. 369.4 Utilizacin de servicios CCR con actividades de sesin 369.5 Utilizacin de servicios de presentacin 36iv Rec. UIT-T X.851 (1997 S)PginaAnexo A Reglas para el usuario de servicio CCR. 37A.1 Introduccin. 37A.2 Cumplimie
24、nto 37A.3 Reglas de utilizacin de primitivas de servicio CCR. 37A.4 Reglas de manipulacin de datos de accin atmica. 41A.5 Reglas de manipulacin de datos ligados. 42A.6 Reglas de transferencia de datos de usuario de servicio CCR 43Anexo B Relacin de CCR con la estructura de la capa de aplicacin 44B.1
25、 Proveedor de servicio CCR 44B.2 Usuario de servicio CCR. 44B.3 Grfico de accin atmica. 44Anexo C Resea didctica de los servicios CCR. 46C.1 Introduccin. 46C.2 Estructura de un rbol de accin atmica 48C.3 Recursos de informacin del usuario de servicio CCR 51C.4 Concurrencia 52C.5 Recuperacin. 52C.6 R
26、elaciones de tiempo y secuencia de primitivas de servicio 57C.7 Comentarios sobre la complejidad de realizacin 58C.8 Utilizacin del parmetro datos de usuario en servicios CCR. 63C.9 Utilizacin facultativa de C-PREPARACIN.64Rec. UIT-T X.851 (1997 S) vIntroduccinLa presente Recomendacin | Norma Intern
27、acional forma parte de un conjunto de Recomendaciones | NormasInternacionales formuladas para facilitar la interconexin de sistemas de procesamiento de la informacin. Estrelacionada con otras Recomendaciones UIT-T | Normas Internacionales del conjunto definido por el modelo dereferencia para interco
28、nexin de sistemas abiertos (vase la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498). El modelo de referenciasubdivide el campo de normalizacin para la interconexin en una serie de capas de especificacin, cada una de tamaomanejable.El objetivo de la interconexin de sistemas abiertos es permitir, con un mnimo de con
29、cordancia tcnica fuera de lasRecomendaciones y Normas Internacionales relativas a la interconexin, la interconexin de sistemas de procesamientode la informacin: de diferentes fabricantes; sometidos a gestiones distintas; de diferentes niveles de complejidad; y de diferentes tecnologas.La presente Re
30、comendacin | Norma Internacional reconoce que es conveniente que los procesos de aplicacincomuniquen entre s por numerosos motivos. Sin embargo, toda comunicacin requiere ciertos servicios que sonindependientes de los motivos de la comunicacin. El elemento de servicio de aplicacin definido en la pre
31、senteRecomendacin | Norma Internacional proporciona estos servicios.La presente Recomendacin | Norma Internacional define las facilidades del elemento de servicio de aplicacin paracompromiso, concurrencia y recuperacin (CCR, commitment, concurrency and recovery), que proporciona serviciospara una so
32、la asociacin. Una especificacin referente utiliza estos servicios para comenzar y terminar una secuenciaespecfica de operaciones de aplicacin distribuida a pesar de los fallos de aplicacin o de comunicacin.La presente Recomendacin | Norma Internacional es referenciada por una especificacin para apli
33、car servicios CCR a sufuncionamiento. Los servicios CCR pueden utilizarse con servicios de presentacin (vase la Rec. UIT-T X.216 |ISO/CEI 8822), o con otros servicios de la capa de aplicacin. No obstante, la utilizacin de servicios CCR est sujeta alas restricciones especificadas en la clusula 9. La
34、utilizacin de servicios CCR permite que una especificacin referentedefina su actividad como una accin atmica. Una accin atmica puede utilizar muchas asociaciones, posiblemente condiferentes protocolos en cada asociacin.En el anexo A se describen las reglas que deber seguir una especificacin que hace
35、 referencia a la presenteRecomendacin | Norma Internacional.En el anexo B se presenta la relacin del modelo y conceptos de CCR con la estructura de la capa de aplicacin (vase laRec. UIT-T X.207 | ISO/CEI 9545).El anexo C es una resea didctica para facilitar la comprensin de los conceptos y facilidad
36、es del servicio CCR.ISO/CEI 9804 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.851 (1997 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 9804 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.851 (1997 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS DEFINICIN DE SERVICIO PARA EL ELEMENTO DE SERVICIODE COMPROMISO, CONCURRENCIA Y RECUP
37、ERACIN1 AlcanceEsta Recomendacin | Norma Internacional servir de referencia para otras especificaciones cuando se requiera lafuncionalidad de compromiso, concurrencia y recuperacin. Puede recurrirse a ella siempre que el procesamiento de doso varias invocaciones de entidades de aplicacin en una apli
38、cacin distribuida se deba organizar en una accin atmica.En esta Recomendacin | Norma Internacional se definen servicios empleados en una sola asociacin para coordinar dosinvocaciones de entidades de aplicacin que intervienen en una accin atmica. La determinacin de las invocaciones deentidades de apl
39、icacin que intervienen en una accin atmica rebasa el alcance de la presente Recomendacin | NormaInternacional.En esta Recomendacin | Norma Internacional se establecen los principios generales para la utilizacin coordinada de losservicios CCR cuando ms de dos invocaciones de entidades de aplicacin in
40、tervienen en una sola accin atmica, ocuando se requiere una recuperacin despus de un fallo. La coordinacin de mltiples asociaciones y las invocacionesde entidades de aplicacin correspondientes que constituyen una accin atmica se obtienen con una especificacinreferente junto con esta Recomendacin | N
41、orma Internacional.Esta Recomendacin | Norma Internacional slo es aplicable a una aplicacin distribuida cuya especificacin hagareferencia a ella.Esta Recomendacin | Norma Internacional no especifica realizaciones o productos determinados. Tampoco limita larealizacin de entidades e interfaces en un s
42、istema de computador.No se establece ningn requisito de conformidad con esta Recomendacin | Norma Internacional.Esta Recomendacin | Norma Internacional contiene requisitos de cumplimiento que se aplican a una especificacinreferente.La definicin del servicio CCR en la presente Recomendacin | Norma In
43、ternacional requiere que se utilice la versin 2del protocolo CCR (o una versin ulterior).2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Int
44、ernacional. Al efectuar esta publicacin,estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo que sepreconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacional investiguen laposibilidad de aplicar las e
45、diciones ms recientes de las Recomendaciones y Normas citadas a continuacin. LosMiembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionales actualmente vigentes. La Oficina deNormalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene por su parte una lista de las Recomendaciones
46、UIT-Tvigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1994, Tecnologa de la in
47、formacin Interconexinde sistemas abiertos Estructura de la capa de aplicacin.ISO/CEI 9804 : 1998 (S)2 Rec. UIT-T X.851 (1997 S) Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin d
48、eservicios en la interconexin de sistemas abiertos.Recomendacin UIT-T X.215 (1995) | ISO/CEI 8326:1996, Tecnologa de la informacin Interconexinde sistemas abiertos Definicin del servicio de sesin. Recomendacin UIT-T X.216 (1994) | ISO/CEI 8822:1994, Tecnologa de la informacin Interconexinde sistemas abiertos Definicin del servicio de presentacin. Recomendacin UIT-T X.217 (1995) | ISO/CEI 8649:1996, Tecnologa de la informacin Interconexinde sistemas abiertos Definicin de servicio para el elemento de serv
