1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T X.86/Y.1323 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2001) SRIE X: RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Rseaux publics de donnes Transmission, signalisation et commutation SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFO
2、RMATION ET PROTOCOLE INTERNET Aspects relatifs au protocole Internet Transport Ethernet sur LAPS Recommandation UIT-T X.86/Y.1323 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49
3、 Transmission, signalisation et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spc
4、ifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission
5、de donnes par satellite X.350X.369 Rseaux protocole Internet X.370X.399 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe
6、 abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS
7、 OSI Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859 Traitement transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) i Recommandation UIT-T X.86/Y.1323 Ethe
8、rnet sur LAPS Rsum La prsente Recommandation indique comment faire fonctionner lEthernet (dfini dans lIEEE WG 802.3) en mode LAPS (procdure daccs la liaison mode SDH, link access procedure SDH) en utilisant une technique simple pour connecter des rseaux locaux (LAN, local area network) et permet dte
9、ndre ces rseaux locaux Ethernet au rseau tendu (WAN, wide area network) lintrieur dun rseau priv ou public. Les caractristiques de cette technique sont les suivantes: faible variance de latence, capacit de surveillance distance de la performance, capacit dindication de dfaillance distante, contrle a
10、ctif de dbit en cas de trafic sporadique et, enfin, facilit dutilisation et maintenance, en particulier pour ce qui est de la transmission en hirarchie SDH. Source La Recommandation X.86/Y.1323 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 7 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 2 fvrier 2001 selon la
11、 procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un orga
12、ne permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre
13、ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technolo
14、gies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications q
15、uune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la val
16、idit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuel
17、le protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Droits de reproducti
18、on rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapp
19、lication 1 2 Rfrences. 2 2.1 Rfrences normatives 2 2.1.1 Recommandations UIT-T 2 2.1.2 Norme ISO/CEI . 2 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 3 4.1 Abrviations spcifies dans lISO/CEI 2382-25 3 4.2 Abrviations spcifies dans la Rec. UIT-T G.707/Y.1322 . 3 4.3 Abrviation spcifie dans la Rec. UIT-T Q.921 . 3 4.
20、4 Abrviation spcifie dans la prsente Recommandation 3 5 Cadre protocolaire de lEthernet sur LAPS. 3 6 Couche Physique SDH 5 7 Prestations et spcifications de protocole du LAPS . 6 8 Encapsulation 7 9 Elments fonctionnels de lEthernet sur LAPS Gigabit 8 10 Adaptation de dbit. 8 Appendice I Exemple de
21、 traitement de donnes. 9 I.1 Traitement LAPS lmission 9 I.2 Traitement de LAPS la rception. 10 I.3 Traitement des trames errones 10 Appendice II Domaine dapplication possible de cette technologie . 11 iv Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) Introduction LInternet connat une forte croissance. Cette crois
22、sance, a rendu ncessaire lextension du domaine dapplication de lEthernet. Le transfert de lEthernet (dfini dans lIEEE WG 802.3) sur le LAPS est un moyen simple et peu onreux de connecter des rseaux locaux (LAN) lintrieur des rseaux publics ou privs. La prsente Recommandation largit le domaine dappli
23、cation de la procdure LAPS qui a t prsente dans la Rec. UIT-T X.85/Y.1321 afin dadapter lEthernet au LAPS. Une transparence totale est garantie pour le mappage des trames Ethernet en LAPS, et le mappage du LAPS en SDH. Le modle de lEthernet sur LAPS doit tre particulirement bien adapt aux ressources
24、 des rseaux constituant les infrastructures existantes. Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) 1 Recommandation UIT-T X.86/Y.1323 Ethernet SUR LAPS 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie une structure de suite protocolaire de la trame Ethernet (dfinie dans lIEEE WG 802.3) sur le LAPS afi
25、n dassurer une compatibilit avec les futurs protocoles entre systmes homologues compte tenu de la Rec. UIT-T X.200, et sapplique la hirarchie numrique synchrone (Rec. UIT-T G.707/Y.1322). Le protocole LAPS et sa spcification prsents dans la Rec. UIT-T X.85/Y.1321, continuent tre utiliss et notamment
26、 les capacits permettant dadapter lEthernet au LAPS. Le LAPS a une structure de trame de type HDLC permettant dencapsuler une trame MAC Ethernet IEEE 802.3 comme indiqu la Figure 7, et offre un mode de fonctionnement bidirectionnel point point en duplex intgral simultan. La connexion de commutateurs
27、 Ethernet un rseau SDH est une solution trs intressante qui permet doffrir lEthernet sur un rseau rgional. La connexion dun ou de plusieurs accs un commutateur Ethernet est transparente pour le commutateur. La relation entre LAPS et Ethernet et couche Physique SDH, ainsi que ladaptation de dbit sont
28、 prsentes dans le diagramme ci-dessous (voir Figure 1). T0733570-00Trame MAC IEEE 802.3Sous-couche compatibilitMII/GMIILAPSAdaptation de dbitSDHFigure 1/X.86/Y.1323 Relation entre une trame Ethernet, le LAPS et la SDH La prsente Recommandation ne spcifie pas la mthode de mappage du LAPS en SDH. Aucu
29、ne modification nest apporte aux protocoles de type Ethernet (y compris lEthernet IEEE 802.3) et toutes les normes SDH. NOTE 1 Il est entendu que lEthernet sur LAPS pourra faire lobjet dextensions (modifications), afin de prendre en charge dautres types de services de donnes. 2 Rec. UIT-T X.86/Y.132
30、3 (02/2001) NOTE 2 Le LAPS utilis dans la prsente Recommandation nest pas destin coexister dans lavenir et dans la mme couche Physique avec le HDLC (ISO/CEI 3309 ou RFC 1662), LAPB/UIT-T X.25, LAPD/UIT-T Q.921 et LAPF/UIT-T Q.922. NOTE 3 La prsente Recommandation sapplique aux sous-dbits SDH pour lE
31、thernet IEEE 802.3. 2 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou to
32、ut texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 2.1 Rfrences normatives 2.1.1 Recommandations UI
33、T-T 1 UIT-T X.85/Y.1321 (2001), Protocole Internet en hirarchie SDH avec la procdure LAPS. 2 UIT-T G.703 (1998), Caractristiques physiques et lectriques des jonctions numriques hirarchiques. 3 UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Interface de nud de rseau pour la hirarchie numrique synchrone. 4 UIT-T G.708 (1
34、999), Interface de nud de rseau infra STM-0 pour la hirarchie numrique synchrone. 5 UIT-T G.957 (1999), Interfaces optiques pour les quipements et les systmes relatifs la hirarchie numrique synchrone. 6 UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes
35、 ouverts Modle de rfrence de base: le modle de rfrence de base. 2.1.2 Norme ISO/CEI 7 ISO/CEI 8802-3:2000, Technologies de linformation Tlcommunications et change dinformation entre systmes Rseaux locaux et mtropolitains Prescriptions spcifiques Partie 3: Accs multiple par surveillance du signal et
36、dtection de collision (CSMA/CD) et spcifications pour la couche physique. (Equivalent IEEE 802.3.) 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 Ethernet sur LAPS: architecture de communication de donnes combinant Ethernet (IEEE 802.3) et rseau LAPS. La couche Physique est d
37、finie comme tant la SDH, la deuxime couche tant la combinaison de trois lments: LLC/MAC/LAPS. 3.2 LAPS: type de protocole HDLC, incluant un service de liaison de donnes et la spcification dun protocole qui ont t utiliss par lIP sur SDH avec utilisation du protocole LAPS. 3.3 champ dinformation du LA
38、PS: adresse de destination, adresse source, longueur/type, donnes client MAC, champ PAD (le cas chant) et champ FCS de la trame MAC intacte. Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) 3 3.4 adaptation de dbit: mcanisme qui rgle le dbit de la MAC MII de lEthernet sur le dbit du conteneur VC SDH tant donn que l
39、a SDH utilise les intervalles de temps et la MAC des paquets. 4 Abrviations 4.1 Abrviations spcifies dans lISO/CEI 2382-25 Dans la prsente Recommandation les abrviations suivantes spcifies dans lIEEE 802.3 sont utilises: LAN rseau local (local area network) LLC commande de liaison logique (logical l
40、ink control) MAC commande daccs au support physique (media access control) 4.2 Abrviations spcifies dans la Rec. UIT-T G.707/Y.1322 Dans la prsente Recommandation les abrviations suivantes spcifies dans la Rec. UIT-T G.707/Y.1322 sont utilises: SDH hirarchie numrique synchrone (synchronous digital h
41、ierarchy) STM module de transport synchrone (synchronous transfer module) sSTM sous-module de transport synchrone (sub-STM) VC conteneur virtuel (virtual container) 4.3 Abrviation spcifie dans la Rec. UIT-T Q.921 SAPI identificateur de point daccs au service (service access point identifier) 4.4 Abr
42、viation spcifie dans la prsente Recommandation LAPS procdure daccs de liaison mode SDH (link access procedure SDH) 5 Cadre protocolaire de lEthernet sur LAPS Les piles couche/protocoles de lEthernet sur LAPS dans un module STM-N et dans un sous-module sSTM-n sont reprsentes aux Figures 2 et 3 respec
43、tivement. La Figure 4 prsente une configuration de protocole de rseau Ethernet sur LAPS et la Figure 5 un exemple possible dun tel rseau. 4 Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) T0733580-00Trame MAC IEEE 802.3LAPSVC dordre suprieurSection multiplexSection de rgnrationSection lectrique/optiqueSrie Etherne
44、tG.703/G.957G.707/Y.1322VC dordre infrieurFigure 2/X.86/Y.1323 Pile couche/protocoles associe lEthernet sur LAPS dans le STM-N T0733590-00LAPSTrame MAC IEEE 802.3Srie EthernetG.707/Y.1322G.708VC.11, VC.12, VC.2Section multiplexSection de rgnrationSection lectrique/optique/radioFigure 3/X.86/Y.1323 P
45、ile couche/protocoles associe lEthernet sur LAPS dans le sSTM Rec. UIT-T X.86/Y.1323 (02/2001) 5 T0733600-00IPv4/IPv6/IPXIPv4/IPv6/IPX IPv4/IPv6/IPXIPv4/IPv6/IPXLLCLLCLLCLLCMACMACMACMACLANLANLAPSLAPSSDH SDHRseau “Ethernet LAPS“Figure 4/X.86/Y.1323 Configuration de protocole pour lEthernet sur LAPS T
46、0733610-00LAN LANRseau “Ethernet LAPS“Nud de limiteEquipement de transmission SDHConnexion physique SDHFigure 5/X.86/Y.1323 Exemple de rseau “Ethernet sur LAPS“ 6 Couche Physique SDH Dans la prsente Recommandation, on assimile le transport SDH une liaison duplex intgral point point synchrone oriente
47、 octet. La trame SDH est une structure de mappage multiplex synchrone oriente octet qui spcifie une srie de dbits, de formats et de techniques de mappage normaliss. Le Tableau 1 reprsente les largeurs de bande associes aux diffrents conteneurs virtuels et le Tableau 2 les dbits associs aux modules STM actuellement spcifis. Lutilisation dun signal de commande nest pas requise. Une fonction dembrouillage/dsembrouillage autosynchrone (x43+ 1) est applique pendant les oprations dinsertion/extraction dans/depuis lenveloppe
