1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 8 SECTEUR DE LA NORMALISATION (07/94)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2 3%!58 $% #/-5.)#!4)/. $% $/ %3 %4#/-5.)#!4)/. %.42% 3934 -%3 /56%243!00,)#!4)/.3 /3) /0 2!4)/.3 $)34!.4%34%#(./,/)% $% , ).b) unit de donnes de protocole;c) qualit de service.3.2 Dfinitio
2、ns relatives la notation ASN.1La prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. UIT-T X.680 |ISO/CEI 8824-1:a) type (de donnes);b) valeur (de donnes).La prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. UIT-
3、T X.681 |ISO/CEI 8824-2:a) champ;b) objet (informationnel);c) classe dobjets (informationnels);d) ensemble dobjets (informationnels).La prsente Recommandation | Norme internationale utilise le terme suivant, dfinidans la Rec. UIT-T X.682 | ISO/CEI 8824-3:a) contrainte;b) valeur dexception.La prsente
4、 Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants, dfinis dans la Rec. UIT-T X.683 |ISO/CEI 8824-4: paramtr.ISO/CEI 13712-1 : 1995 (F)Rec. UIT-T X.880 (1994 F) 33.3 Dfinitions relatives au service ROSLa prsente Recommandation | Norme internationale dfinit les termes suivants:3.3.1 a
5、rgument: Valeur de donnes accompagnant linvocation dune opration.3.3.2 association: Relation entre un couple dobjets, servant de contexte linvocation et lexcution duneopration.3.3.3 contrat dassociation: Spcification des rles dun couple dobjets communicants pouvant tre associs lun lautre.3.3.4 asymt
6、rique: Qualificatif dun lot doprations (ou dun contrat dassociation), pour lequel les ensemblesdoprations pouvant tre excutes par chacune des deux parties diffrent lun de lautre.3.3.5 lot de connexion: Spcification des rles dun couple dobjets communicants dans ltablissement ou lalibration dynamique
7、de leur association.3.3.6 contrat: Ensemble de spcifications imposes un ou plusieurs objets prescrivant un comportement collectif.3.3.7 erreur: Rapport notifiant lchec dexcution dune opration.3.3.8 opration lie: Opration invoque, pendant lexcution dune autre opration, par le (prcdent) excutant etqui
8、 doit tre excute par le (prcdent) invocateur.3.3.9 objet: Modle de systme (ou ventuellement de sous-systme autonome), caractris par son tat initial et soncomportement dcoulant dinteractions externes travers des interfaces bien dfinies.3.3.10 opration: Fonction quun objet (linvocateur) peut demander
9、un autre (lexcutant) dexcuter.3.3.11 lot doprations: Collection doprations lies utilise pour spcifier les rles pour un couple dobjetscommunicants, chaque opration pouvant tre invoque par un des deux objets ou par les deux pour tre excute parlautre.3.3.12 paramtre (dune erreur): Valeur de donnes pouv
10、ant accompagner le rapport derreur.3.3.13 rsultat: Valeur de donnes pouvant accompagner le rapport dexcution avec succs dune opration.3.3.14 objet ROS: Objet dont les interactions avec dautres objets sont dcrites laide des concepts doprationsdistantes ROS.3.3.15 symtrique: Qualificatif dun lot dopra
11、tions (ou dun contrat dassociation) dans lequel les deux parties sontcapables dexcuter le mme ensemble doprations.3.3.16 synchrone: Qualificatif dune opration qui, une fois invoque, interdit son invocateur dinvoquer une autreopration synchrone (avec le mme excutant dsign) tant que son rsultat na pas
12、 t notifi.4 AbrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation | Norme internationale, les abrviations suivantes sont utilises:ASN.1 Notation de syntaxe abstraite numro un (abstract syntax notation one)PDU Unit de donnes de protocole (protocol data unit)QOS Qualit de service (quality of servic
13、e)RO (ou ROS) Oprations distantes (remote operations)5 ConventionsLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise lASN.1 pour dfinir:a) les classes dobjets informationnels correspondant aux concepts ROS; elle indique galement la notationavec laquelle les concepteurs dapplications ROS peuven
14、t spcifier des instances particulires de cesclasses;b) les objets informationnels particuliers de ces classes;c) les PDU du protocole gnrique doprations distantes (protocole ROS);d) les types de donnes ncessaires ces dfinitions.ISO/CEI 13712-1 : 1995 (F)4 Rec. UIT-T X.880 (1994 F)Beaucoup de ces dfi
15、nitions sont paramtres; pour les complter, les utilisateurs doivent en prciser les paramtreseffectifs.6 Modle ROSLe concept doprations distantes (ROS) est un paradigme de la communication interactive entre objets. Les objets dontles interactions sont dcrites et spcifies laide de concepts ROS sont de
16、s objets ROS. Linteraction de base mise enjeu est linvocation dune opration par un objet ROS (linvocateur) et son excution par un autre (lexcutant).Lachvement de lopration (sur un succs ou un chec) peut entraner le renvoi par lexcutant linvocateur dunrapport sur le rsultat de lopration. Ceci est ill
17、ustr la Figure 1.Un rapport notifiant lachvement avec succs dune opration est un rsultat; un rapport notifiant lachvement duneopration sur un chec est une erreur.Pendant lexcution dune opration, lexcutant peut invoquer des oprations lies, excuter par linvocateur delopration dorigine.Pour un interfon
18、ctionnement correct, certaines des proprits de lopration doivent tre connues la fois de linvocateuret de lexcutant, notamment: si des rapports doivent tre envoys en retour, et dans laffirmative, lesquels; les types des valeurs accompagnant le cas chant les invocations doprations et les notifications
19、envoyes en retour; les oprations pouvant le cas chant tre lies lopration dorigine; la valeur de code utiliser pour distinguer lopration en question des autres oprations pouvant treinvoques.TISO4150-94/d01InvocationRetourExcutionObjet ROS(invocateur)Objet ROS(excutant)Figure 1 Invocation, excution et
20、 retour dune oprationFIGURE 1/X.880.D01 = 5 CMLes capacits dinterfonctionnement des (couples d)objets ROS dune quelconque classe dobjets ROS sont dfinies entermes densembles doprations lies appels lots doprations. Un lot peut tre symtrique, auquel cas il est dfini parun seul ensemble doprations que
21、chaque objet ROS du couple peut invoquer (pour tre excutes par lautre). Ou alors,le lot peut tre asymtrique, auquel cas il est dfini par deux ensembles doprations, chacun pouvant tre invoqu parun seul des deux objets du couple. Pour les besoins de la dfinition dun lot asymtrique, les objets ROS sont
22、arbitrairement tiquets lun comme client et lautre comme serveur.NOTE 1 Alors que ces tiquettes sont en gnral arbitraires, il arrivera souvent que leur affectation soit intuitive, lun desobjets offrant manifestement un service que lautre consomme.Un couple dobjets ROS doivent tre lis par une associat
23、ion servant de contexte linvocation et lexcutiondoprations. Chaque association de cette sorte est gouverne par un contrat dassociation. Un contrat est spcifi entermes de lots qui dterminent (collectivement) les oprations qui peuvent tre invoques dans le cadre de lassociation.Si les spcifications de
24、contrat comprennent un ou plusieurs lots asymtriques, le contrat est lui-mme asymtrique. Pourles besoins de la spcification dun contrat dassociation asymtrique, les deux objets ROS qui tablissent lassociationentre eux sont tiquets lun comme initiateur et lautre comme rpondeur.Une association peut tr
25、e cre ou dissoute par des moyens hors ligne. Mais elle peut tre aussi tablie ou libredynamiquement. Une des options dcrites dans la prsente Recommandation | Norme internationale et permettantdtablir et de librer dynamiquement une association est ralise par linvocation et lexcution des oprations spci
26、alesrespectivement de rattachement et de dtachement. Le contrat de cette dernire catgorie dassociations inclut un lotde connexion comprenant les oprations particulires de rattachement et de dtachement utiliser.ISO/CEI 13712-1 : 1995 (F)Rec. UIT-T X.880 (1994 F) 5NOTE 2 Le mcanisme dtablissement et d
27、e libration dassociations peut galement tre assur par dautres moyensdcrits dans dautres Recommandations | Normes internationales.Une association ncessite quexiste entre les deux objets une relation qui corresponde lacceptation par ces objets destermes dun quelconque contrat dassociation.NOTE 3 Cette
28、 spcification ne traite pas des moyens par lesquels de telles relations sont tablies ou termines.Dans ce qui suit, les seuls objets quon voit impliqus dans une opration sont linvocateur et lexcutant. Toutefois,linvocateur et lexcutant dune opration ne sont gnralement pas directement rattachs lun lau
29、tre, mais connectspar un intermdiaire quelconque travers lequel sont transmis les invocations et les rapports en retour. La Figure 2illustre ce schma largi.TISO4160-94/d02Objet ROS(invocateur)Intermdiaire Objet ROS(excutant)Figure 2 Schma largiFIGURE 2/X.880.D02 = 5 CMLintermdiaire peut introduire u
30、n retard et une possibilit dchec ou dinexactitude dans la transmission tant desinvocations que des rapports, ainsi que dans ltablissement, la libration et la maintenance des associations. Il peutgalement introduire une possibilit de menace pour la scurit de lassociation et de ses oprations. Limporta
31、nce de ceslments (ainsi que dautres facteurs) sont dcrits dans le cadre de la qualit de service (QOS).Les contrats dassociation peuvent dans ce cas tre vus comme tripartites, la partie tierce tant lintermdiaire. Lesobligations de lintermdiaire au titre du contrat sont de satisfaire aux spcifications
32、 de qualit de service.NOTE 4 Ultrieurement, les spcifications objectifs et les spcifications minimales en matire de qualit de servicepourront faire partie de la spcification des oprations, des lots doprations et du contrat dassociation lui-mme. Aux spcificationsde chacun de ces niveaux correspondent
33、 diffrents aspects de qualit de service.7 Ralisation des services ROSUne ralisation de service ROS implique la dfinition dun intermdiaire appropri permettant de vhiculer lesinvocations et les rapports entre objets ROS. Un tel intermdiaire peut par exemple comprendre:a) une capacit de passation de me
34、ssage ou dappel de procdure permettant de programmer sparmentlinvocateur et lexcutant dune opration dans des modules logiciels distincts dans un mme ordinateur;b) une capacit de communication, permettant de programmer linvocateur et lexcutant dune oprationdans des ordinateurs distincts.Une applicati
35、on peut tre polyvalente, et peut alors tre utilise pour prendre en charge un contrat dassociationquelconque. Dautres applications peuvent tre spcifiques et naccepter que des contrats dun type particulier.La Figure 3 illustre une faon de raliser un service ROS avec un systme de communication en inter
36、mdiaire, schmaqui sera vraisemblablement largement utilis.TISO4170-94/d03Objet ROS pivotsystmede transfertdinformationpivot Objet ROSintermdiaireFigure 3 Service ROS avec un systme de communication en intermdiaireFIGURE 3/X.880.D03 = 5 CMISO/CEI 13712-1 : 1995 (F)6 Rec. UIT-T X.880 (1994 F)Dans cett
37、e approche, lintermdiaire est constitu dobjets pivots (stub), un pour chaque objet ROS, plus un objet detransfert dinformation. Lobjet pivot associ chaque objet ROS apparat comme jouant le rle de lobjet ROSpartenaire. En fait, il ninvoque ni nexcute aucune opration, et se contente de transformer les
38、 invocations et lesrapports en PDU et vice versa. Ces PDU sont changes entre les pivots au moyen de lobjet de transfert dinformation.Linvocateur adresse donc son invocation au pivot qui lui est associ, lequel forme une PDU dcrivant linvocation. Lepivot utilise ensuite la capacit de transfert dinform
39、ation pour transfrer la PDU lautre pivot. Ce dernier interprte laPDU puis invoque lopration approprie de lobjet ROS qui lui est associ, cest-dire lexcutant. Une fois loprationexcute, lexcutant remet sil y a lieu un rapport au pivot qui lui est associ. Ce dernier forme la PDU dcrivant lerapport, puis
40、 utilise la capacit de transfert dinformation pour transfrer la PDU lautre pivot, qui linterprte et notifiele rsultat linvocateur.Larticle 9 dfinit une collection de PDU appropries.Diffrentes capacits de transfert dinformation peuvent tre utilises pour raliser un systme ROS de ce type. Parmicelles-c
41、i, les capacits de transfert dinformation de larchitecture OSI revtent une importance particulire. Les deuxRecommandations | Normes internationales jumelles UIT-T X.881 | ISO/CEI 13712-2 et UIT-T X.882 |ISO/CEI 13712-3 dcrivent de telles ralisations.8 Concepts ROS8.1 Introduction8.1.1 Cet article df
42、init les classes dobjets informationnels suivantes, qui correspondent aux concepts de basedoprations distantes, et spcifie les caractristiques des objets de ces classes: OPERATION (dcrit les oprations) ERROR (dcrit les erreurs) OPERATION-PACKAGE (dcrit les lots doprations) CONNECTION-PACKAGE (dcrit
43、les lots de connexion) CONTRACT (dcrit les contrats dassociation) ROS-OBJECT-CLASS (dcrit les classes dobjets ROS)8.1.2 Les classes dobjets informationnels sont dfinies en ASN.1. Ces dfinitions servent ensuite aux concepteursdapplications de service ROS pour spcifier des instances particulires de ce
44、s classes. Les concepteurs sont encourags adopter cette approche pour leurs spcifications, mais pas obligs de le faire. Si une autre approche est suivie, laspcification rsultante devra comprendre une description sur la manire den driver une notation valide, ou fairerfrence une telle explication.NOTE
45、 Un certain nombre de spcifications existantes utilisent la notation en macro-instructions ASN.1 (dfinie dans desversions antrieures de la prsente Recommandation | Norme internationale: voir la Rec. X.219 du CCITT | ISO/CEI 9072-1) pourspcifier les oprations, les erreurs et les autres classes dobjet
46、s informationnels se rapportant au service ROS. LAnnexe C dcrit lamanire de transformer ces macro-instructions dans la notation indique. Ces macro-instructions ne devront plus tre utilises pour lesnouvelles applications.ISO/CEI 13712-1 : 1995 (F)Rec. UIT-T X.880 (1994 F) 78.2 Opration8.2.1 Une oprat
47、ion est une fonction quun objet (linvocateur) peut demander un autre objet (lexcutant)dexcuter. La classe dobjets informationnels OPERATION, laquelle toutes les oprations appartiennent, est spcifiecomme suit, les diffrents champs tant dcrits dans 8.2.2 8.2.13:8.2.2 Le champ b) une PDU paramtre pour linvocation et le rapport en retour des oprations de rattachement (Bind);c) une PDU paramtre pour linvocation et le rapport en retour des oprat
