1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES X.931SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/99) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Procesamiento distribuido abierto Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Soporte de protocolo para int
2、eracciones computacionales Recomendacin UIT-T X.931 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 I
3、nterfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en m
4、odo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de
5、conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.60
6、0X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gesti
7、n X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transaccion
8、es X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Rec. UIT-T X.931 (1999 S) i NORMA INTERNACIONAL 14752 RECOMENDACIN UIT-T X.931 TECNOLOGA DE LA INFORMACIN PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO SOPORTE DE PROTOCOLO PARA INTERACCIONES COMPUTACIONALES Resumen Es
9、ta Recomendacin | Norma Internacional define cmo las interacciones entre objetos de diferentes sistemas de procesamiento distribuido abierto pueden ser soportadas mediante el empleo de diferentes protocolos de comunicaciones. En particular: define un marco general de interfuncionamiento; dentro del
10、GIF, define una familia de primitivas de servicio funcionalmente conexas; especifica la correspondencia de las primitivas de servicio GIF y sus parmetros con los mensajes y campos de determinados protocolos, incluyendo OMG CORBA GIOP. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.931 se aprob el 18 de junio de 19
11、99. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 14752. ii Rec. UIT-T X.931 (1999 S) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizac
12、in de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin
13、de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento estableci
14、do en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en fo
15、rma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intel
16、ectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presen
17、te Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les in
18、sta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 1999 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por pa
19、rte de la UIT. Rec. UIT-T X.931 (1999 S) iii NDICE Pgina 1 mbito 1 2 Referencias normativas. 2 2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas 2 2.2 Otras Especificaciones. 2 3 Definiciones 2 3.1 Trminos definidos en el modelo de referencia ODP: Fundamentos 2 3.2 Trminos definidos en el modelo
20、 de referencia ODP: Arquitectura 3 3.3 Definiciones aplicables al soporte de protocolo para interacciones computacionales. 3 4 Abreviaturas 4 5 Convenios . 4 6 Visin general. 5 6.1 Marco general de interfuncionamiento 5 6.2 Enlaces entre objetos de canal. 5 6.3 Facilidades del marco general de inter
21、funcionamiento (GIF) . 6 6.4 Operaciones y seales computacionales 7 6.5 Codificacin de la informacin computacional . 7 7 Referencias de interfaz . 7 8 Modelo de servicio . 8 8.1 Primitivas de servicio 8 8.2 Asociaciones 8 9 Facilidad de interfuncionamiento bsico 9 9.1 Peticin 9 9.2 Resultado. 10 9.3
22、 Cancelacin . 11 9.4 Aborto 11 9.5 Cuadro de estados de la facilidad de interfuncionamiento bsico . 12 10 Facilidad de acceso. 12 10.1 Propuesta de sintaxis . 13 10.2 Aviso de sintaxis . 13 10.3 Cancelacin de acceso. 14 10.4 Aborto de acceso . 14 10.5 Cuadro de estados de la facilidad de acceso 15 1
23、1 Facilidad de ubicacin 15 11.1 Indagacin de ubicacin 16 11.2 Aviso de ubicacin 16 11.3 Cancelacin de ubicacin 17 11.4 Aborto de ubicacin 17 11.5 Cuadro de estados de la facilidad de ubicacin. 18 12 Facilidad de gestin de asociacin 19 12.1 Peticin de asociacin . 19 12.2 Aceptacin de asociacin 19 12.
24、3 Rechazo de asociacin. 20 12.4 Cierre de asociacin 20 12.5 Aborto de asociacin . 21 12.6 Cuadro de estados de la facilidad de gestin de asociacin. 21 iv Rec. UIT-T X.931 (1999 S) Pgina Anexo A Correspondencia con GIOP e IIOP de CORBA . 23 A.1 Introduccin. 23 A.2 Convenios 23 A.3 Protocolo inter-orb
25、 genrico 23 A.4 Correspondencia de parmetros. 25 A.5 Codificacin de mensajes GIOP 28 A.6 Protocolo inter-orb de Internet 28 A.7 Correspondencia de primitivas de gestin de asociacin a eventos TCP 28 A.8 Referencias de interfaz 29 Anexo B Esbozo de la relacin de correspondencia a DCE-CIOP 30 ISO/CEI 1
26、4752 : 1999 (S) Rec. UIT-T X.931 (1999 S) 1 NORMA INTERNACIONAL ISO/CEI 14752 : 1999 (S) Rec. UIT-T X.931 (1999 S) RECOMENDACIN UIT-T TECNOLOGA DE LA INFORMACIN PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO SOPORTE DE PROTOCOLO PARA INTERACCIONES COMPUTACIONALES 1 mbito Esta Recomendacin | Norma Internacional s
27、e basa en el marco de abstracciones y conceptos desarrollados en el modelo de referencia para el procesamiento distribuido abierto (Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2 y Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3). Esta Recomendacin | Norma Internacional define cmo las interacciones entre objetos computacion
28、ales de la especificacin computacional de un sistema se relacionan con el soporte de protocolo para esas interacciones en una especificacin de ingeniera de dicho sistema. En particular: define un marco general de interfuncionamiento (GIF, general interworking framework); dentro del GIF, define una s
29、erie de facilidades, cada una de las cuales comprende un conjunto de primitivas de servicio relacionadas funcionalmente como definiciones abstractas de las interacciones de objetos de ingeniera bsicos y de objetos de canal; define los parmetros de las primitivas de servicio del GIF; define la secuen
30、cia permitida de primitivas de servicio mediante cuadros de estado; especifica, en anexos, la correspondencia de las primitivas de servicio GIF y sus parmetros a los mensajes y campos de protocolos especficos. Tal como se especifica en esta Recomendacin | Norma Internacional, el GIF define el soport
31、e de protocolo para un subconjunto realista de las posibles interacciones computacionales definidas en la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3. Tambin est restringido en lo referente a las caractersticas del soporte de protocolo y a las transparencias soportadas. Tal como se especifica en la presente
32、Recomendacin, el GIF define: el soporte para operaciones computacionales, pero no para trenes de datos; el soporte para la utilizacin jerarquizada de stubs, de vinculadores y de objetos de protocolo, de tal forma que cualquier interaccin en el punto de referencia de interfuncionamiento del objeto de
33、 protocolo soporte enlaces de uno de dichos objetos o del objeto de ingeniera bsico, y que cualquier interaccin destinada a soportar tales enlaces pase a travs de dicho punto de referencia de interfuncionamiento; y las interacciones en un solo punto de interfuncionamiento, desde la perspectiva de un
34、o de los lados; los interceptores no se consideran explcitamente. NOTA 1 El GIF podr ser ampliado en una ulterior revisin de esta Recomendacin para que pueda soportar trenes y flujos. La presente especificacin est limitada a reas tcnicamente estables. El GIF soporta, al menos, algunas formas de: tra
35、nsparencia de acceso, y transparencia de ubicacin. El GIF aqu especificado tambin soporta un equivalente limitado de transparencia de reubicacin. En esta especificacin no se tratan otras transparencias. NOTA 2 El GIF podr ser ampliado, en futuras enmiendas de esta Recomendacin, para que soporte tran
36、sparencias adicionales. El GIF no modela explcitamente los requisitos de calidad de servicio. La aplicacin de cuestiones relacionadas con la seguridad al GIF no se incluyen en el texto actual y quedan en estudio. ISO/CEI 14752 : 1999 (S) 2 Rec. UIT-T X.931 (1999 S) El conjunto de relaciones de corre
37、spondencia con determinados protocolos especificados en anexos a esta Recomendacin | Norma Internacional no es exhaustivo. Se podra hacer corresponder el GIF con otros protocolos. NOTA 3 En particular, en un anexo adicional podra incluirse una relacin de correspondencia con la familia de protocolos
38、DCOM. 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas
39、. Todas las Recomendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacional investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y las Normas citadas a continuaci
40、n. Los miembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionales actualmente vigentes. La Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Rec
41、omendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin de servicios en la interconexin de sistemas abiertos. Recomendacin UIT-T X.902 (1995) | ISO/CEI 10746-2:1966, Tecnologa de la inform
42、acin Procesamiento distribuido abierto Modelo de referencia: Fundamentos. Recomendacin UIT-T X.903 (1995) | ISO/CEI 10746-3:1996, Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Modelo de referencia: Arquitectura. Recomendacin UIT-T X.920 (1997) | ISO/CEI 14750:1999, Tecnologa de la inf
43、ormacin Procesamiento distribuido abierto Lenguaje de definicin de interfaz. Recomendacin UIT-T X.930 (1998) | ISO/CEI 14753:1999, Tecnologa de la informacin Procesamiento distribuido abierto Referencias de interfaz y vinculacin. 2.2 Otras Especificaciones La edicin de CORBA 2 indicada a continuacin
44、 estaba vigente en la fecha de la publicacin de esta Recomendacin | Norma Internacional. CORBA 2 es objeto de revisiones, por lo que se preconiza que las partes en acuerdos basados en esta Recomendacin | Norma Internacional investiguen la posibilidad de aplicar ulteriores ediciones de CORBA 2 a medi
45、da que vayan apareciendo. CORBA 2 El intermediario comn de peticin de peticin de objeto: Arquitectura y especificacin, Revisin 2.3, Grupo de gestin de objetos, diciembre de 1998 (Nmero de Doc. OMG: Formal/98-12-01). RFC 793, “Transmission Control Protocol“, 1981. 3 Definiciones A los efectos de esta
46、 Recomendacin | Norma Internacional, se aplican las siguientes definiciones. 3.1 Trminos definidos en el modelo de referencia ODP: Fundamentos Esta Especificacin utiliza los trminos siguientes definidos en la Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2: a) vinculacin; b) objeto (de) cliente; c) objeto inicia
47、dor; d) interfaz; e) firma de interfaz; f) nombre; g) objeto; ISO/CEI 14752 : 1999 (S) Rec. UIT-T X.931 (1999 S) 3 h) punto de referencia; i) objeto respondedor; j) objeto servidor; k) punto de vista. 3.2 Trminos definidos en el modelo de referencia ODP: Arquitectura Esta Especificacin utiliza los t
48、rminos siguientes definidos en la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3: a) anuncio; b) objeto de ingeniera bsico; c) vinculador; d) cpsula; e) canal; f) objeto computacional; g) lenguaje computacional; h) punto de vista computacional; i) punto de vista de ingeniera; j) interrogacin; k) interceptor; l) invocacin; m) operacin (computacional); n) interfaz de operacin; o) objeto de protocolo; p) seal; q) interfaz de seal; r) stub; s) terminacin. 3.3 Definiciones aplicables al soporte de protocolo para interacciones computacionales En e
