1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TX.952SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(12/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSProcesamiento distribuido abiertoTecnologa de la informacin Procesamientodistribuido abierto Funcin intermediacin:Provisin de l
2、a funcin intermediacin a travsdel servicio de directorio de interconexin desistemas abiertosRecomendacin UIT-T X.952(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones de
3、l UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servi
4、cios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279O
5、bjetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y
6、 ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y
7、protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCompromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859P
8、rocesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.952 (1997 S) iNORMA INTERNACIONAL 13235-3RECOMENDACIN UIT-T X.952TECNOLOGA DE LA INFORMACIN PROCESAMIENTO DISTRIBUIDOABIERTO FUNCIN DE INTERMEDIACIN: PROVISIN DE LA FUNC
9、ININTERMEDIACIN A TRAVS DEL SERVICIO DE DIRECTORIODE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSResumenLa presente Recomendacin | Norma Internacional describe cmo se puede realizar la funcin intermediacin deprocesamiento distribuido abierto (ODP) utilizando asientos de informacin y mecanismos de soporte del d
10、irectorio deinterconexin de sistemas abiertos (OSI). Esta Especificacin se ha de utilizar junto con la norma sobre la funcinintermediacin de ODP (vase la Rec. UIT-T X.950 | ISO/CEI 13235-1). En caso de discrepancias entre los enunciadosprescriptivos de la Rec. UIT-T X.950 y los de la presente Especi
11、ficacin, los enunciados de la Rec. X.950 tienenprecedencia.La presente Especificacin abarca: las plantillas normalizadas para objetos de informacin de la funcin intermediacin en el rbol deinformacin del directorio; las descripciones de correspondencia entre las operaciones de la funcin intermediacin
12、 y las operacionesapropiadas del directorio; la descripcin de la utilizacin de otras caractersticas del directorio para proporcionar mecanismos desoporte con miras a implementar la funcin intermediacin de ODP.El campo de aplicacin de la presente Especificacin es la construccin de la funcin intermedi
13、acin de ODP utilizandoel directorio de OSI, cuando proceda.OrgenesEl texto de la Recomendacin UIT-T X.952 se aprob el 12 de diciembre de 1997. Su texto se publica tambin, en formaidntica, como Norma Internacional ISO/CEI 13235-3.ii Rec. UIT-T X.952 (1997 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telec
14、omunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacion
15、essobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Rec
16、omendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesa
17、rias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la p
18、osibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los mie
19、mbros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse
20、a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por
21、 ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.952 (1997 S) iiiNDICEPgina1 Alcance y campo de aplicacin. 12 Referencias normativas . 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas. 13 Definiciones 24 Abr
22、eviaturas 45 Visin general . 46 Esquema 56.1 Generalidades 66.2 Asiento de intermediario (trader Entry) . 76.2.1 Nombre comn (commonName) 76.2.2 Interfaz de intermediario (traderInterface). 86.2.3 Nombre de DSA (dsaName) 86.2.4 Depositario de tipos (typeRepos). 86.2.5 Tarjeta de bsqueda por defecto
23、(defSearchCard) . 86.2.6 Tarjeta de bsqueda mxima (maxSearchCard). 86.2.7 Tarjeta de concordancia por defecto (defMatchCard) . 96.2.8 Tarjeta de concordancia mxima (maxMatchCard) . 96.2.9 Tarjeta de devolucin por defecto (defReturnCard) 96.2.10 Tarjeta de devolucin mxima (maxReturnCard) 96.2.11 Cmpu
24、to de saltos por defecto (defHopCount) 106.2.12 Cmputo de saltos mximo (maxHopCount). 106.2.13 Poltica de seguimiento por defecto (defFollowPolicy) . 106.2.14 Poltica de seguimiento mximo (maxFollowPolicy). 116.2.15 Poltica de seguimiento de enlace mximo (maxLinkFollowPolicy) . 116.2.16 Admite propi
25、edades modificables (supportsModifiableProperties) . 116.2.17 Admite propiedades dinmicas (supportsDynamicProperties). 116.2.18 Admite ofertas por procuracin (supportsProxyOffers). 126.2.19 Lista mxima (maxList). 126.2.20 Peticin de origen de identificador (requestIdStem) 126.2.21 Descripcin (descri
26、ption). 126.2.22 Contrasea de usuario (userPassword). 126.2.23 Otros atributos X.500. 126.3 Asiento de polticas de intermediario (traderPolicyEntry). 136.3.1 Nombre comn (commonName) 136.3.2 Constriccin de gestin de tipos (typeManagementConstraint). 136.3.3 Constriccin de bsqueda (searchConstraint)
27、146.3.4 Constriccin de aceptacin de oferta (offerAcceptanceConstraint) . 146.3.5 Otros atributos X.500. 146.4 Asiento de oferta de servicios (serviceOfferEntry) 146.4.1 Identificador de oferta de servicio (sOfferId) 156.4.2 Identificador de interfaz de servicio (serviceInterfaceId) 166.4.3 Identific
28、ador de tipo de servicio (serviceTypeId) 166.4.4 Tiene propiedades dinmicas (hasDynamicProperties) 166.4.5 Tiene propiedades modificables (hasModifiableProperties) 176.4.6 Propiedades dinmicas (dynamicProps) 176.4.7 Otros atributos X.500. 176.5 Asiento de enlace de intermediarios (traderLinkEntry) .
29、 186.5.1 Nombre de enlace (linkName) . 186.5.2 Identificador de enlace (linkId) 186.5.3 Identificador de interfaz de intermediario deseado (targetTraderInterfaceId) . 196.5.4 Regla de seguimiento de transferencia por defecto (defPassOnFollowRule). 196.5.5 Regla de limitadora de seguimiento (limiting
30、FollowRule) 196.5.6 Otros atributos X.500. 19iv Rec. UIT-T X.952 (1997 S)Pgina6.6 Asiento de oferta por procuracin (proxyOfferEntry) . 206.6.1 Identificador de oferta por procuracin (proxyOfferId). 206.6.2 Identificador de interfaz de consulta por procuracin (proxyLookUpInterfaceId) 216.6.3 Frmula d
31、e constriccin (constraintRecipe) 216.6.4 Si todo concuerda (ifMatchAll) . 216.6.5 Otros atributos X.500. 216.7 Otros asientos X.500 utilizados por el T-DUA 227 Operaciones. 227.1 Inicializacin 237.2 Operaciones de clientes . 237.3 Operaciones de registro . 237.3.1 Exportar . 247.3.2 Retirar 257.3.3
32、Modificar . 257.3.4 Describir 267.3.5 Retirar con constriccin . 277.3.6 Resolver . 277.4 Operaciones consultar 287.4.1 Operacin indagar 287.4.2 Polticas . 287.4.3 Bsqueda local. 297.4.4 Bsqueda de intermediario federados 307.4.5 Bsqueda de ofertas por procuracin. 307.4.6 Oferta de servicio devuelta
33、307.5 Operaciones de enlace . 317.5.1 Aadir enlace . 317.5.2 Suprimir enlace 317.5.3 Modificar enlace 327.5.4 Describir enlace . 327.5.5 Enumerar enlaces. 337.6 Operaciones de ofertas por procuracin 337.6.1 Exportar por procuracin .337.6.2 Retirar por procuracin 347.6.3 Describir por procuracin 347.
34、7 Operaciones de atributos de intermediarios . 357.8 Operaciones administrativas 357.8.1 Enumerar ofertas 357.8.2 Enumerar procuraciones 367.9 Operaciones de evaluacin de propiedades dinmicas 367.9.1 Evaluar propiedades dinmicas 378 Depositario de tipos 378.1 Esquema X.500 y el depositario de tipos
35、mnimo 379 Propiedades dinmicas 389.1 Exportacin de una oferta de servicio 389.2 Importacin de una oferta de servicio 39Anexo A Definicin esquemtica de definiciones de intermediario 40Anexo B Ejemplo de definicin esquemtica de descripcin de servicio . 50Rec. UIT-T X.952 (1997 S) vIntroduccinLa funcin
36、 intermediacin del procesamiento distribuido abierto (ODP, open distributed processing) (vanse lasRecomendaciones de la serie UIT-T X.950 | ISO/CEI 13235) proporciona el medio de ofrecer un servicio y de descubrirservicios que han sido ofrecidos. La Rec. UIT-T X.950 | ISO/CEI 13235-1 define una espe
37、cificacin de empresa, unaespecificacin de informacin y una especificacin computacional de esta funcin intermediacin, pero no define ningunaespecificacin de ingeniera. La presente Recomendacin | Norma Internacional describe cmo se pueden disear lasespecificaciones de la funcin intermediacin en la Rec
38、. UIT-T X.950 | ISO/CEI 13235-1 utilizando el servicio dedirectorio de interconexin de servicios abiertos (OSI, open systems interconnection) (vase la Rec. UIT-T X.500 |ISO/CEI 9594-1) para almacenar informacin y proporcionar mecanismos de soporte. La presente especificacin noprescribe que un interm
39、ediario debe ser realizado utilizando el directorio de OSI. Sin embargo, si se utiliza el directoriode OSI, la presente Especificacin define las plantillas normalizadas para los asientos de informacin (por ejemplo, losobjetos oferta de servicios e informacin de enlaces) en el rbol de informacin del
40、directorio.La clusula 5 da una visin general de cmo se implementa la funcin intermediacin como una combinacin del agentede usuario del directorio y del agente de sistema del directorio de la Recomendacin X.500. El agente de sistema deldirectorio de la Recomendacin X.500 se utiliza para almacenar el
41、objeto informacin de intermediario y un agente deusuario del directorio del intermediario implementa la funcionalidad requerida por un intermediario, que es difcil oimposible llevar a cabo utilizando los servicios del directorio de OSI.La clusula 6 define las plantillas normalizadas para los asiento
42、s de informacin del objeto informacin de intermediario,la informacin conocida por un intermediario determinado.La clusula 7 describe la correspondencia entre las operaciones de la funcin intermediacin y las operaciones apropiadasdel directorio.La clusula 8 especifica una funcin depositaria de tipos
43、mnima necesaria para permitir el funcionamiento correcto deldirectorio de la Recomendacin X.500 para intermediacin.La clusula 9 describe los mecanismos utilizados para poder efectuar el tratamiento de las propiedades dinmicas de lasofertas de servicio del intermediario.La presente Especificacin tien
44、e dos anexos.El anexo A es una definicin esquemtica normativa de las definiciones de intermediario.El anexo B es una definicin esquemtica informativa de un ejemplo de descripcin de servicio.ISO/CEI 13235-3 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.952 (1997 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 13235-3 : 1998 (S)Rec. UIT-T X
45、.952 (1997 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN PROCESAMIENTO DISTRIBUIDOABIERTO FUNCIN DE INTERMEDIACIN: PROVISIN DE LA FUNCININTERMEDIACIN A TRAVS DEL SERVICIO DE DIRECTORIODE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS1 Alcance y campo de aplicacinLa presente Especificacin describe cmo se puede r
46、ealizar la funcin intermediacin de ODP utilizando asientos deinformacin y mecanismos de soporte del directorio de OSI. Esta Especificacin se ha de utilizar junto con la normasobre la funcin intermediacin de ODP (Rec. UIT-T X.950 | ISO/CEI 13235-1). En caso de discrepancia entrelos enunciados prescri
47、ptivos de la Rec. UIT-T X.950 y los de la presente Especificacin, los enunciados de laRec. UIT-T X.950 ISO/CEI 13235-1 tienen precedencia.La presente Especificacin abarca: las plantillas normalizadas para objetos de informacin de la funcin intermediacin en el rbol deinformacin del directorio; las de
48、scripciones de la correspondencia de operaciones entre la funcin intermediacin y operacionesapropiadas del directorio; descripcin de la utilizacin de otras caractersticas del directorio para proporcionar mecanismos desoporte con miras a implementar la funcin intermediacin de ODP.La presente Especificacin no prescribe que un intermediario debe ser diseado utilizando el directorio de OSI. Sinembargo, si se utiliza el directorio de OSI, esta Especificacin define plantillas normalizadas para los asientos deinformacin (por ejemplo, los objetos oferta
