1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS X.96SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/00) SRIE X: RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Rseaux publics de donnes Aspects rseau Signaux de progression dappel dans les rseaux publics de donnes Recommandation UIT-T
2、X.96 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmission, sign
3、alisation et commutation X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spcifications des prot
4、ocoles en mode sans connexion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission de donnes par satel
5、lite X.350X.399 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTION OSI Cadre
6、 gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS OSI Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.85
7、9 Traitement transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 Recommandation X.96 (03/00) i RECOMMANDATION UIT-T X.96 SIGNAUX DE PROGRESSION DAPPEL DANS LES RSEAUX PUBLICS DE DONNES Rsum La prsente Recommandation contient les signaux de progression dappel
8、utiliss dans les rseaux de donnes. Par rapport la prcdente version de la Recommandation X.96, le texte de la prsente Recommandation a t lgrement remani. Les signaux de progression dappel pour la commutation de circuits restent inchangs. Les signaux de progression dappel pour la commutation de paquet
9、s ont t lgrement modifis. Les signaux de progression dappel pour les rseaux de donnes relais de trames ont t ajouts. Source La Recommandation UIT-T X.96, rvise par la Commission dtudes 7 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le 31 mars 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii
10、 Recommandation X.96 (03/00) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questi
11、ons techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Comm
12、issions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphr
13、e de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT
14、INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit in
15、tellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre
16、en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publicat
17、ion ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation X.96 (03/00) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Introduction 1 2 Domaine dapplication 1 3 Rfrences normativ
18、es 1 4 Abrviations 2 5 Description gnrale . 2 Recommandation X.96 (03/00) 1 Recommandation X.96 Recommandation X.96 (03/00) SIGNAUX DE PROGRESSION DAPPEL DANS LES RSEAUX PUBLICS DE DONNES (Genve, 1976; modifie Genve, 1980 et Malaga-Torremolinos, 1984, Melbourne, 1988 et Helsinki, 1993 et Genve, 2000
19、) 1 Introduction Ltablissement de rseaux publics de donnes dans divers pays entrane la ncessit dinformer lappelant de la progression dappel. La prsente Recommandation dfinit les signaux de progression dappel dans les rseaux publics de donnes indiquant les circonstances qui ont empch que la communica
20、tion soit tablie avec lappel. 2 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit les signaux de progression dappel pour les rseaux de donnes commutation de circuits, commutation de paquets et relais de trames. Les signaux de progression dappel informent lappelant des raisons qui ont empch ltabli
21、ssement de lappel ainsi que de la progression ralise vers ltablissement de la communication. En outre, dans certains cas, les signaux de progression dappel informent les utilisateurs des encombrements du rseau susceptibles davoir des rpercussions sur lintgrit des donnes. Les signaux de progression d
22、appel peuvent tre transmis lquipement ETTD appelant ou appel lorsque lappel est rinitialis ou libr ou du fait de cette rinitialisation ou de cette libration. 3 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en
23、sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrenc
24、es normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T X.2 (2000), Services internationaux de transmission de donnes et fonctionnalits optionnelles offertes aux usagers des rseaux publics pour donnes et des rseaux numriques intgratio
25、n de services. 2 Recommandation UIT-T X.7 (2000), Caractristiques techniques des services de transmission de donnes. 3 Recommandation UIT-T X.20 (1988), Interface entre lquipement terminal de traitement de donnes (ETTD) et lquipement de terminaison du circuit de donnes (ETCD) dans le cas des service
26、s avec transmission arythmique sur rseaux publics pour donnes. 4 Recommandation UIT-T X.20 bis (1988), Utilisation, sur les rseaux publics pour donnes, dquipements terminaux de traitement de donnes (ETTD) destins assurer linterface de modems duplex asynchrones de la srie V. 5 Recommandation CCITT X.
27、21 (1992), Interface entre lquipement terminal de traitement de donnes et lquipement de terminaison du circuit de donnes pour fonctionnement synchrone dans les rseaux publics pour donnes. 6 Recommandation UIT-T X.21 bis (1988), Utilisation, sur les rseaux publics pour donnes, dquipements terminaux d
28、e traitement de donnes (ETTD) destins assurer linterface des modems synchrones de la srie V. 7 Recommandation UIT-T X.25 (1996), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes et quipement de terminaison de circuit de donnes pour terminaux fonctionnant en mode paquet et raccords par circ
29、uit spcialis des rseaux publics pour donnes. 8 Recommandation UIT-T X.28 (1997), Interface ETTD/ETCD pour quipement terminal de traitement de donnes arythmique accdant un dispositif dassemblage et de dsassemblage de paquets dans un rseau public pour donnes situ dans le mme pays. 2 Recommandation X.9
30、6 (03/00) 9 Recommandation UIT-T X.32 (1996), Interface entre ETTD et ETCD pour terminaux fonctionnant en mode paquet et accdant un rseau public de transmission de donnes commutation par paquets par lintermdiaire dun RTPC, dun RNIS ou dun rseau public pour donnes commutation de circuits. 10 Recomman
31、dation UIT-T X.36 (2000), Interface entre ETTD et ETCD destine aux rseaux publics pour donnes assurant le service de transmission de donnes en mode relais de trames au moyen de circuits spcialiss. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: DSE centre de commutation de
32、 donnes (data switching exchange) ER exploitation reconnue ETCD quipement de terminaison de circuit de donnes ETTD quipement terminal des traitements de donnes PVC circuit virtuel permanent (permanent virtual circuit) SVC circuit virtuel commut (switched virtual circuit) VC circuit virtuel (virtual
33、circuit) 5 Description gnrale Les signaux de progression dappel et les circonstances donnant lieu leur mission sont dfinis au Tableau 1. Le format et le codage des signaux de progression dappel doivent tre ceux que spcifient les Recommandations de la srie X pour les interfaces pertinentes. Dans un s
34、ervice avec commutation de circuits, les signaux de progression dappel ne peuvent tre transmis que pendant la phase dtablissement de la communication. Dans un service avec commutation de paquets et dans un service relais de trames, ils peuvent galement tre transmis pendant les phases de transfert de
35、 donnes et de libration dune communication virtuelle. Les signaux de progression dappel sont assigns une catgorie en fonction de leur signification pour le rseau ou lETTD, ainsi que du type daction attendu de la part de lETTD qui reoit le signal (voir Tableau 2). La squence des signaux de progressio
36、n dappel dans le Tableau 1 implique, pour les catgories C et D, lordre de traitement de ltablissement des communications par le rseau. En rgle gnrale, lETTD peut supposer, lorsquil reoit un signal de progression dappel, quaucun tat dun niveau suprieur dans le tableau nest prsent. Les tats suivants f
37、ont exception cette rgle: encombrement du rseau, rseau en drangement, encombrement durable du rseau et tablissement de la connexion impossible. Le codage actuel des signaux de progression dappel ne refltera pas ncessairement cette squence. Avec les exceptions indiques dans la Note 4 du Tableau 1, to
38、us les signaux de progression dappel seront tendus lETTD sans modification. Les utilisateurs et les constructeurs dETTD doivent prvoir la possibilit dextensions ultrieures ventuelles ce tableau en fournissant des programmes de secours appropris pour les signaux non prvus. Recommandation X.96 (03/00)
39、 3 Tableau 1/X.96 Applicable Commutation de paquets Commutation relais de trames Signal de progression dappel Dfinition Catgorie Commutationde circuits VC PVC SVC PVC Voir Note Equipement terminal appel Lappel entrant a t transmis lETTD et lacceptation de lappel est attendue. A (M) 1 Appel rachemin
40、Lappel a t rachemin vers un autre numro, dsign au pralable par labonn appel (en raison par exemple de loccupation de la ligne). A (M) (M) FS Connexion quand la ligne devient libre Le numro appel est occup, lappel est plac dans la file dattente. Il sera connect lorsque la ligne sera libre, si lappela
41、nt attend. A (M) Confirmation denregistre-ment/annulation Lenregistrement ou lannulation du service complmentaire demand par lETTD appelant est confirm par le rseau. B (M) Service complmentaire de rachemine-ment actif Le service complmentaire de racheminement est actif. B (M) 2 Service complmentaire
42、 de rachemine-ment non actif Le service complmentaire de racheminement nest pas actif. B (M) 2 Etablissement de la connexion impossible Cause non spcifie. C1 M Erreur de transmission des signaux de slection Une erreur de transmission a t dcele dans les signaux de slection par le premier centre de co
43、mmutation de donnes (DSE, data switching exchange). C2 M 4 Recommandation X.96 (03/00) Tableau 1/X.96 (suite) Applicable Commutation de paquets Commutation relais de trames Signal de progression dappel Dfinition Catgorie Commutationde circuits VC PVC SVC PVC Voir Note Erreur de procdure locale Une e
44、rreur de procdure provoque par lETTD a t dcele par lETCD linterface locale ETTD/ETCD. Les raisons possibles sont indiques dans les Recommandations pertinentes de la srie X relatives aux interfaces (par exemple: format incorrect, expiration du dlai de temporisation). D1 M M M M M 3 Encombrement du rs
45、eau Une des conditions suivantes existe dans le rseau: 1) encombrement momentan; 2) un drangement momentan dans le rseau, y compris erreur de procdure dans un rseau ou une liaison internationale. C2 M M M M M Rseau en drangement Incapacit temporaire du rseau acheminer le trafic de donnes. C2 M Pas d
46、e circuit/ canal disponible Le rseau ne dispose pas dun circuit/dun canal appropri en ce moment pour acheminer lappel. C2 M 17 Demande de service complmentaire non valable La demande de service complmentaire effectue par lETTD appelant (services commutation de circuits ou commutation de paquets) ou
47、par lETTD appel (services commutation de paquets uniquement) est dtecte comme non valable par lETCD linterface locale entre ETTD/ETCD, pour lune des raisons suivantes: demande dun service complmentaire non souscrit par lETTD; demande dun service complmentaire non disponible dans le rseau local; demande dun service complmentaire dont la validit na pas t reconnue par lETCD local. D
