1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Y.1001 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2000) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Aspectos del protocolo Internet Generalidades Marco de protocolo Internet Marco para la conv
2、ergencia de tecnologas de redes de telecomunicaciones y de redes de protocolo Internet Recomendacin UIT-T Y.1001 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMA
3、CIN Generalidades Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.
4、899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestion de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.14Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y
5、.1600Y.1699 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Y.1001 (11/2000) i Recomendacin UIT-T Y.1001 Marco de protocolo Internet Marco para la convergencia de tecnologas de redes de telecomunicacio
6、nes y de redes de protocolo Internet Resumen Para soportar el desarrollo de normas relacionadas con el protocolo Internet (IP), esta Recomendacin identifica un marco para situar los aspectos de telecomunicaciones con respecto a las redes IP. Este marco permite identificar y ayudar a comprender, desd
7、e la perspectiva de las telecomunicaciones, las cuestiones relativas a las redes IP en lo que respecta a suministrar al usuario servicios unitarios (o sea, sin interfuncionamiento de un servicio a otro) entre redes IP y redes de telecomunicaciones, en un contexto de convergencia. Esta Recomendacin d
8、escribe varias arquitecturas generales que comprenden una combinacin de tecnologas de red de telecomunicaciones y de red de protocolo Internet (IP). En esta Recomendacin, el protocolo Internet (IP) se considera exclusivamente en su carcter de protocolo asociado con el transporte de paquetes sin una
9、previa conexin. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.1001, preparada por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 24 de noviembre de 2000. ii UIT-T Y.1001 (11/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el or
10、ganismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos,
11、con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre d
12、ichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboraci
13、n con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de
14、 que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la
15、 UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los us
16、uarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ning
17、n medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Y.1001 (11/2000) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 2 Alcance y aspectos tratados 1 2.1 Alcance . 1 2.2 Aspectos tratados 2 3 Referencias (informativas) 2 3.1 UIT-T 2 3.2 IETF 2
18、 4 Definiciones 3 5 Abreviaturas 3 6 Marco general para una red IP 4 6.1 Modelo general . 4 6.2 Modelo de aplicacin (o de servicio) para la arquitectura de redes IP . 5 6.3 Modelo de sistema (o de funciones) para arquitectura de redes IP 6 6.3.1 Divisin de funciones en el plano de entidades del mode
19、lo de sistema 6 6.3.2 Divisin de las funciones en el plano lgico del modelo de sistema 7 6.3.3 Consideraciones sobre el aspecto de extremo a extremo 8 6.4 Modelo de tecnologa para la arquitectura de red IP 11 7 Principios arquitecturales bsicos. 11 7.1 Principio 1 Relacin vertical 12 7.2 Principio 2
20、 Relacin horizontal . 12 7.3 Recursin 12 8 Modelos de referencia bsicos 13 8.1 Modelo de protocolo estructurado en capas . 13 8.2 Modelo general de referencia de protocolo Posibles relaciones entre los planos U, C, y M 14 9 Arquitectura superpuesta de red IP. 15 10 Utilizacin de portadores especfico
21、s de telecomunicaciones 16 10.1 Utilizacin de un servicio portador de telecomunicaciones entre encaminadores IP. 17 10.1.1 IP por ATM . 17 10.1.2 IP por SDH 17 10.1.3 IP por retransmisin de tramas 17 10.1.4 IP por lneas arrendadas. 17 10.1.5 IP por WDM 17 10.1.6 IP por satlite (VSAT o canales de dat
22、os por televisin) 17 iv UIT-T Y.1001 (11/2000) Pgina 10.2 Utilizacin de un servicio portador de telecomunicaciones para ganar acceso a una red IP. 17 10.2.1 Utilizacin de una red con conmutacin de circuitos 17 10.2.2 Utilizacin de la red de datos con conmutacin de paquetes/retransmisin de tramas 18
23、10.2.3 Utilizacin de ATM/RDSI-BA 18 10.2.4 Utilizacin de trenes de bits xDSL 18 10.2.5 Utilizacin de lneas arrendadas 18 10.2.6 Utilizacin de satlite (VSAT o canales de datos TV) 18 10.2.7 Otros mecanismos de acceso . 19 11 Interfuncionamiento dentro de la infraestructura de telecomunicaciones subya
24、cente. 19 12 Interfuncionamiento del servicio telefnico . 20 12.1 Consideraciones generales 20 12.2 Funciones de interfuncionamiento 21 12.2.1 Aspectos del plano de control (plano C) . 21 12.2.2 Aspectos del plano de usuario (plano U). 22 12.2.3 Aspectos del plano de gestin (plano M) 22 12.3 Arquite
25、ctura de pasarela de interfuncionamiento . 22 13 Interfuncionamiento de servicios peculiares de la red IP con servicios definidos en Recomendaciones UIT-T 24 UIT-T Y.1001 (11/2000) 1 Recomendacin UIT-T Y.1001 Marco de protocolo Internet Marco para la convergencia de tecnologas de redes de telecomuni
26、caciones y de redes de protocolo Internet 1 Introduccin Para soportar el desarrollo de normas relacionadas con el protocolo Internet (IP, Internet protocol), esta Recomendacin identifica un marco para situar los aspectos de telecomunicaciones con respecto a las redes IP. Este marco permite identific
27、ar y ayudar a comprender, desde la perspectiva de las telecomunicaciones, las cuestiones relativas a las redes IP en lo que respecta a suministrar al usuario servicios unitarios (o sea, sin interfuncionamiento de un servicio a otro) entre redes IP y redes de telecomunicaciones, en un contexto de con
28、vergencia. Esta Recomendacin describe varias arquitecturas generales que comprenden una combinacin de tecnologas de red de telecomunicaciones y de red de protocolo Internet (IP). En esta Recomendacin, el protocolo Internet (IP) se considera exclusivamente en su carcter de protocolo asociado con el t
29、ransporte de paquetes sin una previa conexin. 2 Alcance y aspectos tratados 2.1 Alcance El alcance de esta Recomendacin incluye: a) los principios bsicos de arquitectura horizontal y vertical que se aplican cuando se combinan en diversas formas las tecnologas de IP y de telecomunicaciones; b) un mod
30、elo de referencia de protocolo genrico y su aplicacin a un entorno mixto de IP/telecomunicaciones; c) arquitecturas para la utilizacin del IP mediante tecnologas de transporte de telecomunicaciones; d) otras arquitecturas que implican la convergencia, coexistencia o interfuncionamiento entre tecnolo
31、gas IP y otras tecnologas de telecomunicaciones. NOTA Este marco abarcar tanto el caso de arquitectura integrada como el de arquitectura no integrada. Inicialmente puede haberse previsto que las tecnologas IP y las tecnologas distintas de IP coexistiran separadamente o asociadas entre s con un bajo
32、grado de acoplamiento. En los ltimos aos las previsiones indican que las tecnologas (de telecomunicaciones) IP y distintas de IP convergirn en una arquitectura nica de telecomunicaciones IP ptimamente integrada. Abarca tres tipos posibles de escenarios en el que intervienen redes y servicios basados
33、 en Recomendaciones UIT-T , normas RFC/STD del IETF, u otras normas relativas al IP1: e) El UIT-T y UIT-R definieron capacidades de transporte que se utilizan para vehicular IP. f) La utilizacin de IP para transportar informacin de capa superior cuyas semnticas se define en Recomendaciones UIT-T. _
34、1Formuladas por una organizacin reconocida, dedicada a la elaboracin de normas. 2 UIT-T Y.1001 (11/2000) g) Servicios2basados en normas definidas por el Grupo Especial de Ingeniera en Internet (IETF, Internet engineering task force), o por otros organismos reconocidos, que habrn de combinarse con lo
35、s definidos en Recomendaciones UIT-T con el fin de obtener un servicio de usuario, unitario, de extremo a extremo. Los casos f) y g) son ejemplos especficos del alcance indicado en el anterior apartado d). 2.2 Aspectos tratados Los tipos de arquitectura descritos en esta Recomendacin son de naturale
36、za funcional, y abarcan los siguientes aspectos: a) conceptos arquitecturales generales; b) estructuracin en capas de servicio/protocolo; c) interfuncionamiento de servicios; d) integracin. 3 Referencias (informativas) Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposicio
37、nes que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomen
38、dacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 3.1 UIT-T UIT-T H.225.0 (2000), Protocolos de sealizacin de llamadas y paquet
39、izacin de trenes de medios para sistemas de comunicaciones multimedios por paquetes. UIT-T H.245 (2000), Protocolo de control para comunicaciones multimedios. UIT-T H.248 (2000), Protocolo de control de las pasarelas. UIT-T H.323 (2000), Sistemas de comunicacin multimedios basados en paquetes. UIT-T
40、 I.555 (1997), Interfuncionamiento de los servicios portadores con retransmisin de tramas. 3.2 IETF RFC 791 Internet Protocol. RFC 1661 The Point-to-Point Protocol (PPP). RFC 1662 PPP in HDLC-like Framing. RFC 2225 Classical IP and ARP over ATM. RFC 2327 SDP: Session Description Protocol. _ 2En esta
41、 Recomendacin, la palabra “servicio“ se utiliza con dos significados diferentes, segn el contexto. Algunas veces se utiliza en el sentido arquitectural como la representacin abstracta de prestaciones ofrecidas por una interfaz horizontal, o por una interfaz vertical (interfaz de capa). En otras ocas
42、iones, la palabra “servicio“ se utiliza en una acepcin ms general, por ejemplo para designar un determinado servicio de telecomunicaciones, como el servicio telefnico, definido en Recomendaciones de la serie E. UIT-T Y.1001 (11/2000) 3 RFC 2364 PPP over AAL5. RFC 2427 Multiprotocol Interconnect over
43、 Frame Relay. RFC 2543 SIP: Session Initiation Protocol. RFC 2615 PPP over SONET/SDH. RFC 2684 Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5. RFC 2458 Toward the PSTN/Internet Inter-networking. 4 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes: 4.1 servicio IP, servicio
44、 de red IP: Servicio de transmisin de datos en el que los datos que se transfieren a travs de la interfaz entre el usuario y el proveedor estn en forma de paquetes IP (paquetes de protocolo Internet, denominados a veces datagramas). El servicio (de red) IP incluye el servicio proporcionado utilizand
45、o las capacidades de transferencia IP. 4.2 red IP3(o red de la capa IP): Red en la que se utiliza IP como un protocolo de capa 3. 4.3 capacidad de transferencia IP: Conjunto de capacidades de red proporcionadas por la capa de protocolo Internet (IP). Puede ser caracterizado por el contrato de trfico
46、 as como por atributos de calidad de funcionamiento soportados por funciones de control y de gestin de las capas de protocolo subyacentes. Son ejemplos de capacidad de transferencia IP la entrega bsica de paquetes IP de tipo mejor esfuerzo y la capacidad proporcionada por el marco Intserv y Diffserv
47、 definido por el IETF. 4.4 servicio basado en IP: Las funciones, facilidades y capacidades implementadas y ejecutadas a travs del servicio de red IP. El servicio basado en IP utiliza las capacidades de transferencia IP ofrecidas por un proveedor de red. 4.5 red con conmutacin de circuitos (RCC): Red
48、 en la que se establece un canal de anchura de banda fija, el cual estar dedicado a una sesin de comunicacin mientras exista dicha sesin de comunicacin. La RTPC es un ejemplo de una RCC en la que se establece un circuito que estar dedicado a una llamada telefnica mientras sta exista. 5 Abreviaturas
49、En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas: AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer) AP Protocolo de aplicacin (application protocol) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) RC Red de cliente CRF Funcin relacionada con la conexin (connection related function) RCC Red con conmutaci
