1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TY.120SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITAnexo A(02/99)SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LAINFORMACINGeneralidadesMetodologa para el desarrollo de escenarios dela infraestructura mundial de la informacinAnexo A: Ejemplos de utilizaci
2、nRecomendacin UIT-T Y.120 Anexo A(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE YINFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Generalidades Y.100Y.199Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299Aspectos
3、de red Y.300Y.399Interfaces y protocolos Y.400Y.499Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699Seguridad Y.700Y.799Recomendacin Y.120/anexo A (02/99) iRECOMENDACIN UIT-T Y.120METODOLOGA PARA EL DESARROLLO DE ESCENARIOS DE LAINFRAESTRUCTURA
4、 MUNDIAL DE LA INFORMACINANEXO AEjemplos de utilizacinResumenEn este anexo figura una serie de ejemplos de escenarios basados en la metodologa descrita en laRecomendacin Y.120, orientados fundamentalmente hacia la prestacin de servicios de voz, datos yvdeo.OrgenesEl anexo A a la Recomendacin UIT-T Y
5、.120 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13(1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el15 de febrero de 1999.ii Recomendacin Y.120/anexo A (02/99)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Nac
6、iones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de last
7、elecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomenda
8、ciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Reco
9、mendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona,compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Lostrminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT(Ginebra, 1992).PROPIEDA
10、D INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad in
11、telectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar est
12、a Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reprod
13、ucirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Y.120/anexo A (02/99) iiiNDICEPginaAnexo A Ejemplos de utilizacin. 1A.1 Finalidad de los escenarios. 1A.2 Abreviaturas . 1
14、A.3 Modelo de referencia 3A.4 Componentes 3A.5 Puntos de interfaz . 3A.6 Escenarios.4A.7 Escenario 1 Prestacin de servicios de voz/datos/vdeo por la infraestructuraexistente 5A.8 Escenario 2 Prestacin de servicios de voz/datos/vdeo por redes de cable queutilizan la RDSI-BA . 8A.9 Escenario 3 Utiliza
15、cin de ADSL o VDSL para proporcionar anchura de banda devdeo por pares de cables de cobre. 11A.10 Escenario 4 Escenario de acceso por fibra 13A.11 Escenario 5 Utilizacin de dispositivos radioelctricos en el bucle local. 15A.12 Escenario 6 Acceso por satlite. 17A.13 Escenario 7 Ejemplo de acceso a In
16、ternet. 19A.14 Resumen de los escenarios. 22Recomendacin Y.120/anexo A (02/99) 1Recomendacin Y.120METODOLOGA PARA EL DESARROLLO DE ESCENARIOS DE LAINFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACINANEXO AEjemplos de utilizacin(Ginebra, 1999)A.1 Finalidad de los escenariosLas finalidades de los escenarios son
17、las siguientes:a) facilitar la identificacin de los puntos fundamentales de interfaz en un escenario;b) facilitar la clasificacin de interfaces mediante un plan taxonmico adecuado;c) facilitar la identificacin de servicios que pueden ser transportados a travs de esasinterfaces;d) facilitar la clasif
18、icacin de servicios mediante un plan taxonmico adecuado;e) facilitar la identificacin de puntos extremos para la prestacin de servicios;f) facilitar la investigacin de la interrelacin entre todos los componentes;g) acomodar los protocolos utilizados, directa o indirectamente, en una interfaz dada;h)
19、 ser lo bastante genricos como para facilitar el desarrollo de escenarios en todas lastecnologas y todas las esferas de las organizaciones de desarrollo de normas.La tcnica basada en escenarios se aplica tambin a los requisitos de aplicacin y a los requisitos dela red.Una interfaz se produce en cual
20、quier punto en el que dos componentes necesitan comunicar.En los escenarios pueden incluirse requisitos de aplicacin.Los escenarios contenidos en este anexo estn orientados fundamentalmente hacia la prestacin deservicios de voz, datos y vdeo. Es preciso desarrollar de manera similar ejemplos de esce
21、nariosdestinados a satisfacer otros requisitos de aplicacin, tales como el procesamiento de transacciones,la computacin distribuida, la formacin de imgenes, etc.NOTA 1 La serie de ejemplos que figuran en este anexo no pretende ser exhaustiva.NOTA 2 Pueden ser igualmente vlidas otras implementaciones
22、 fsicas.A.2 AbreviaturasA las abreviaturas que ya figuran en la Recomendacin Y.120, se aaden en este anexo las que seindican a continuacin.ADSL Lnea de abonado digital asimtrica (asymmetric digital subscriber line)ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)BS Estacin de base (bas
23、e station)CATV Televisin por cable (cable television)CPN Red en las dependencias del cliente (customer premises network)2 Recomendacin Y.120/anexo A (02/99)DSB Radiodifusin digital por satlite (digital satellite broadcast)FR Retransmisin de trama (frame relay)FTTB Fibra al edificio (fibre to the bui
24、lding)FTTC Fibra a la acometida (fibre to the curb)FTTH Fibra a la vivienda (fibre to the home)HDSL Lnea de abonado digital de gran velocidad binaria (high bit rate digital subscriberline)HFC Hbrido fibra coaxial (hybrid fibre coax)INI Interfaz entre redes (inter-network interface)IP Protocolo de In
25、ternet (Internet protocol)LAN Red de rea local (local area network)OAM Operacin, administracin y mantenimiento (operation administration andmaintenance)PBX Centralita de abonados (private branch exchange)PON Red ptica pasiva (passive optical network)POTS Servicio telefnico antiguo sencillo (plain ol
26、d telephone service)RDSI Red digital de servicios integradosRDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda anchaRDSI-BE Red digital de servicios integrados de banda estrechaRITL Dispositivos radioelctricos en el bucle (radio in the loop)UNI Interfaz usuario-red (user network interface)VDSL Lne
27、a de abonado digital a muy alta velocidad (very high speed digital subscriberline)WLL Bucle local inalmbrico (wireless local loop)Recomendacin Y.120/anexo A (02/99) 3A.3 Modelo de referenciaVase la figura A.0.T1315210-98CKLDEFHx JxMnMnAsiBsiWG*Funcin deservicioSjFuncin deservicioSiTelfonoinalmbricoR
28、ed central(Ck)Red localXRed localYTelfonoUnidad deaccesoXUnidad deaccesoZTVPCRed central(C1)CPN*A red de gestin*Figura A.0/Y.120 Modelo de referenciaA.4 Componentes Funcin de servicio: por ejemplo, servidor de vdeo y proveedor de servicio de vdeo paraservicio de vdeo, y encaminador IP y punto de pre
29、sencia para el servicio Internet. Red central: por ejemplo, red de telecomunicacin, RTPC, RDSI-BE, RDSI-BA. Red local: por ejemplo, red CATV, ADSL/VDSL, red de fibra, RITL, satlite e incluso redesde acceso como las descritas en la Recomendacin Y.120. Red en las dependencias del cliente (CPN, custome
30、r premises network): por ejemplo, unidadde acceso, TV, PC, telfono, telfono inalmbrico.Si, Sj* tipo de servicios(Ck, C1*) tecnologa de red centralX, Y* tecnologa de red local (tecnologa de acceso)A.5 Puntos de interfazAs Entre funcin de servicio y red central (s: tipo de servicio).Bs Entre funcin de
31、 servicio y red local (s: tipo de servicio).C Entre funciones de servicio.W Interfaz terminal para telfono inalmbrico.D Interfaz terminal para telfono.E Interfaz terminal para TV.F Interfaz terminal para PC.G Entre unidades de acceso.Hx Entre red central y red local (x: tipo de tecnologa de acceso).
32、4 Recomendacin Y.120/anexo A (02/99)Jx Entre red local y CPN (x: tipo de tecnologa de acceso).K Entre redes centrales.L Entre redes locales.Mn Entre red central/local y red de gestin (n: tipo de red).A.6 Escenarios1) Prestacin de servicios de voz/datos/vdeo por la infraestructura existente.2) Presta
33、cin de servicios de voz/datos/vdeo por las redes de cable que utiliza la RDSI-BA.3) Utilizacin de ADSL o VDSL para proporcionar anchura de banda de vdeo por pares decable de cobre.4) Acceso por fibra.5) Dispositivos radioelctricos en el bucle local.6) Acceso por satlite.7) Ejemplo de acceso a Intern
34、et.En los escenarios descritos en las figuras A.1 a) a A.7 b) se destaca un nmero importante de temas ycuestiones relacionados con las normas.Recomendacin Y.120/anexo A (02/99) 5A.7 Escenario 1 Prestacin de servicios de voz/datos/vdeo por la infraestructura existenteT1315220-98GEFDGEDFFuncin deservi
35、cioVdeoRed local terrenal SATJterrenalBvdeoBvdeoAvdeoJCATVHCATVCPNHRTPC/RDSIRed central(RTPC o RDSI)Red local CATVRed local RTPC o RDSIUnidadde accesoSATterrenalUnidadde accesoCATVTVTelfonoUnidadde accesoRTPCRDSIPCSATSATSATSATterrenalServidor de vdeoServicios devdeoJSATterrenalHCATVRed de telecomuni
36、cacionesConmutacinRTPC o RDSIRed de distribucinpor cableCabeceraHRTPC/RDSITVUnidad de accesoRed localRTPC o RDSITelfonoDatos/PCUnidad de accesoComponentes Funcin de servicio: Proveedor de servicio de vdeo Red central: RTPC o RDSI Red local: Red de distribucin por cable, SAT Es necesaria una red loca
37、l para RTPC o RDSI CPN: TV, PC, terminal telefnica, unidad de accesopara RTPC o RDSI, CATV, SATJRTPC/RDSIAvdeoRepresentacin fsicaRepresentacin lgicaBvdeoBvdeoJCATVJRTPC/RDSIBvdeoFigura A.1 a)/Y.120 Prestacin de servicios de voz/datos/vdeopor la infraestructura existente6 Recomendacin Y.120/anexo A (
38、02/99)Referencias a interfacesAvdeoInterfaz entre el proveedor de servicio de vdeo y la red RTPC/RDSI.BvdeoInterfaz entre redes (INI, inter-network interface), entre la red de satlite y la red dedistribucin por cable.HCATVINI entre RTPC/RDSI y la red de distribucin por cable.HRTPC/RDSIINI entre la r
39、ed central RTPC/RDSI y la red local.JCATVInterfaz de la red de distribucin por cable.JRTPC/RDSIUNI (interfaz usuario-red) entre la red local RTPC/RDSI y la unidad de acceso.En el caso de la RDSI de la figura A.1 a), los servicios de voz y datos prestados por un operador detelecomunicaciones llegan a
40、l usuario a travs de una red de cable. Una de las cuestiones planteadasen relacin con este escenario consiste en saber si puede utilizarse la interfaz de velocidad bsica(BRI, basic rate interface)/interfaz de velocidad primaria (PRI, primary rate interface) o el sistemade sealizacin N. 7 en el punto
41、 de la interfaz que lleva referencia HCATVy cules son lasimplicaciones para la interfaz en los puntos JCATV, D y F. La interfaz HCATVpuede utilizar BRI o PRI.Flujo de informacin de la figura A.1 a)Segn la figura A.1 a), la seal de vdeo, transportada por el canal descendente cuyo origen es elservidor
42、 de vdeo, puede llegar a las dependencias del cliente:a) directamente a travs del satlite o por medios de radiodifusin terrenales; ob) a travs de la interfaz Bvdeoentre el servidor de vdeo y la cabecera de la red de distribucinpor cable unidireccional.La informacin descendente, necesaria para la pre
43、stacin de los servicios de vdeo interactivo, setransmite desde D o F situados en las dependencias del cliente (segn se utilice un telfono o un PC)a travs de:a) JRTPC/RDSIy HCATV; ob) JRTPC/RDSIy Avdeo.Flujo de informacin de la figura A.1 b)La finalidad principal de esta figura es mostrar que la info
44、rmacin ascendente para los servicios devdeo interactivo se transmite a travs de la red de distribucin por cable bidireccional desde la JCATVhasta la cabecera. Adems, los servicios telefnico y de datos bidireccionales normales se transmitentambin por la red de distribucin por cable a travs de la inte
45、rfaz HCATVa la red detelecomunicaciones.No obstante, cuando se dispone adems de medios de radiodifusin como en la figura A.1 a), lainformacin descendente podra ser proporcionada por esos medios en sentido ascendente a travs dela red de distribucin por cable. La cabecera puede comprender la conmutaci
46、n, en cuyo caso puedeutilizarse el sistema de sealizacin N. 7 para el control y la sealizacin a los que se da curso por elsistema de transmisin adecuado. Este tema requiere nuevos estudios.El inters principal de la actividad de normalizacin en los escenarios 1 y 2 puede centrarse enaclarar los requi
47、sitos funcionales del sistema de cabecera como nodo de acceso genrico de la GII yespecificar la interfaz entre la red central y el sistema de cabecera, estudiando el ATM por el sistemaHFC.Interfaces de gestin de la redEn la figura A.1 b) se muestra un ejemplo de interfaces de gestin que podran apare
48、cer en otrosescenarios. Las denominaciones M1, etc., se basan en la terminologa del foro ATM.Recomendacin Y.120/anexo A (02/99) 7Interfaz MxLa interfaz Mx se necesita para los flujos de informacin OAM entre la cabecera CATV y la centralde la RDSI-BE/RTPC. La interfaz Mx puede considerarse parte de la interfaz HCATV. Los detalles deesta interfaz quedan en estudio.Interfaz M2La interfaz M2 se necesita entre la cabecera CATV y el sistema de operacin (OS, operationssystem) de la red CATV. Como interfaz M2 se puede utilizar la in
