1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Y.1312SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (09/2003) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Aspectos del protocolo Internet Transporte Requisitos y element
2、os arquitecturales genricos para redes privadas virtuales de capa 1 Recomendacin UIT-T Y.1312 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199
3、 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO I
4、NTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, a
5、dministracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos relativos a los servicios: capacidades y arquitectura de servicios Y.2200Y.2249
6、Aspectos relativos a los servicios: interoperabilidad de servicios y redes en las redes de prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y protocolos de control de red Y.2500Y.2599 Seguridad Y.2700Y.2799 Movilidad genera
7、lizada Y.2800Y.2899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.1312 (09/2003) i Recomendacin UIT-T Y.1312 Requisitos y elementos arquitecturales genricos para redes privadas virtuales de capa 1 Resumen En esta Recomendacin se especifican la definicin del servicio, e
8、scenarios del servicio, requisitos del servicio y elementos de la arquitectura del servicio de red privada virtual (RPV) de capa 1. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.1312 fue aprobada el 13 de septiembre de 2003 por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin
9、 UIT-T A.8. Palabras clave Arquitectura, capa 1, red privada virtual, requisito, RPV, RPV de capa 1. ii Rec. UIT-T Y.1312 (09/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector
10、de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de No
11、rmalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimient
12、o establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designa
13、r, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplic
14、abilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principa
15、l en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin
16、 suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Rec
17、omendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre total
18、mente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. U
19、IT-T Y.1312 (09/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas 3 5 Modelo de referencia y definicin del servicio 3 5.1 Modelo de referencia y caractersticas del servicio de capa 1 bsico 3 5.2 Categoras de servicios de capa 1, definicin y modelo de referencia de
20、 una RPV de capa 1 . 4 6 Escenarios de servicio. 6 6.1 Red troncal multiservicio . 6 6.2 Operador de operadores 7 6.3 Negociacin de recursos de capa 1. 7 6.4 RPV de capa 1 entre proveedores de servicio 8 7 Requisitos de servicio. 9 8 Elementos de la arquitectura del servicio . 11 8.1 Combinaciones d
21、el plano de control y del plano de usuario 11 8.2 Descripcin de ejemplos de servicio basados en combinaciones del plano-C y del plano-U 13 8.3 Modelo funcional de una RPV de capa 1 . 14 9 Aspectos de seguridad 19 Anexo A Funciones realizadas por el borde de cliente (CE) en una RPV de capa 1 19 Apndi
22、ce I Relaciones con las RPV de capa 2 y 3 . 21 I.1 Conectividad multipunto en RPV de capa 2 y 3 y en RPV de capa 1 21 I.2 Planos C/U de RPV de capas 2 y 3 y de RPV de capa 1 21 Rec. UIT-T Y.1312 (09/2003) 1 Recomendacin UIT-T Y.1312 Requisitos y elementos arquitecturales genricos para redes privadas
23、 virtuales de capa 1 1 Alcance En esta Recomendacin se especifican la definicin del servicio, escenarios del servicio, requisitos del servicio y elementos de la arquitectura del servicio de red privada virtual de capa 1 (RPV de capa 1). Las RPV de capa 1 tienen caractersticas especficas en comparaci
24、n con las RPV genricas descritas en la Rec. UIT-T Y.1311, tales como el establecimiento de conexiones entre bordes de cliente (CE, customer edge), en lugar de tneles entre bordes de proveedores (PE, provider edge), y la separacin entre los planos de control (plano-C) y de usuario (plano-U). Adems, l
25、as RPV de capa 1 tienen caractersticas tales como la restriccin de la conectividad dentro de determinados bordes de cliente y funcionalidades especficas de cada RPV en el plano-C, que son posibles gracias a funcionalidades adicionales a las de red de capa 1 bsica. En ltima instancia, las RPV de capa
26、 1 proporcionan a los clientes recursos de gran capacidad del plano-U, junto con una serie de funcionalidades del plano-C, por lo que es previsible que surjan nuevos servicios, tales como redes troncales multiservicio, servicios al por mayor (entre operadores) y la negociacin de recursos de capa 1.
27、Esta Recomendacin trata de las funcionalidades del servicio de RPV de capa 1, incluyendo las arriba mencionadas, describindose requisitos y elementos de la arquitectura del servicio. Adems, se describen varios escenarios que permitirn aprovechar las ventajas que ofrecen las RPV de capa 1. 2 Referenc
28、ias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referenc
29、ias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que todos los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualm
30、ente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en anto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. 2 Recomendacin UIT-T G.8080/Y.1304 (2001), Arquitectura de la red ptica con
31、 conmutacin automtica. 3 Recomendacin UIT-T Y.1311 (2002), Redes privadas virtuales basadas en red Arquitectura y requisitos de servicio genricos. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 RPV de capa 1: Una red formada por un conjunto de bordes de cliente (CE) y rec
32、ursos de red entre bordes de cliente. Una misma autoridad gestiona un conjunto de CE. Un proveedor de 2 Rec. UIT-T Y.1312 (09/2003) servicio proporciona los recursos de red entre los CE, que pueden incluir enlaces, conexiones y funcionalidades del plano de control (plano-C). Vase la Rec. UIT-T Y.131
33、1. 3.2 RPV de capa 1 basada en red: Vase la Rec. UIT-T Y.1311. 3.3 borde de cliente (CE, customer edge): Entidad que recibe el servicio del plano de usuario (plano-U) y del plano de control (plano-C) proporcionado por la red a la que est conectada. Vase la Rec. UIT-T Y.1311. 3.4 borde de proveedor (
34、PE, provider edge): Entidad de la red conectada al CE y que proporciona servicio a clientes. Vase la Rec. UIT-T Y.1311. 3.5 proveedor (P): Entidad situada en la red y conectada a dispositivos de proveedor (P) o de borde de proveedor (PE). Vase la Rec. UIT-T Y.1311. 3.6 enlace: Recurso del plano-U qu
35、e conecta dispositivos de red adyacentes en la misma capa (en el sentido de las capas OSI) y en la misma red de capa (en el sentido de la Rec. G.805), por ejemplo, conectando CE con PE, y PE con P. 3.7 conexin: En una RPV de capa 1, una conexin se establece entre dos CE. Para una descripcin ms detal
36、lada vase el anexo A. 3.8 cliente: Entidad con autoridad sobre un conjunto de CE en la misma RPV (por ejemplo, el propietario de los CE). El cliente es la entidad facturable a quien se proporciona el servicio de RPV de capa 1. El cliente de una RPV de capa 1 tiene normalmente al menos 3 CE, mientras
37、 que el cliente de un servicio de lnea privada tiene exactamente dos CE. 3.9 plano de usuario compartido: Plano-U en el que pueden multiplexarse (en el tiempo) recursos de enlace de diferentes RPV. En un instante dado, los recursos pueden estar dedicados a una RPV o permanecer no asignados. 3.10 pla
38、no de usuario dedicado: Plano-U en el que los recursos de enlace estn asignados exclusivamente a una RPV especfica. 3.11 plano de control compartido: Plano-C en el que los mismos recursos de control son utilizados por varias RPV. 3.12 plano de control dedicado: Plano-C en el que los recursos de cont
39、rol estn asignados exclusivamente a una RPV especfica. 3.13 red privada de plano-U compartido (SUPN, shared U-plane private network): RPV de capa 1 cuyo plano-U est compartido. 3.14 red privada de plano-U dedicado (DUPN, dedicated U-plane private network): RPV de capa 1 cuyo plano-U est dedicado. 3.
40、15 red privada de plano-C compartido (SCPN, shared C-plane private network): RPV de capa 1 cuyo plano-C est compartido. 3.16 red privada de plano-C dedicado (DCPN, dedicated C-plane private network): RPV de capa 1 cuyo plano-C est dedicado. 3.17 sitio: La red que se encuentra tras un CE y que es ges
41、tionada por la misma autoridad que el CE. Rec. UIT-T Y.1312 (09/2003) 3 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AAA Autenticacin, autorizacin y contabilidad (authentication, authorization and accounting) CE Borde de cliente (customer edge) CNM Gestin de la red de clien
42、te (customer network management) CSM Gestin de servicio de cliente (customer service management) P Proveedor PE Borde de proveedor (provider edge) PM Medida de la calidad de funcionamiento (performance measurement) RCD Red de comunicacin de datos RPV Red privada virtual 5 Modelo de referencia y defi
43、nicin del servicio 5.1 Modelo de referencia y caractersticas del servicio de capa 1 bsico 5.1.1 Modelo de referencia del servicio de capa 1 bsico En la figura 5-1 se muestra el modelo de red de referencia en el que los bordes de cliente (CE) utilizan un servicio de capa 1. La interfaz de servicio de
44、 capa 1 proporciona la separacin entre el proveedor de servicio y el cliente. El proveedor del servicio de capa 1 bsico proporciona los recursos del plano-U entre los CE en una configuracin punto a punto, es decir, con conexin. Y1312_F5.1Red del proveedor de servicioInterfaces de servicio de capa 1C
45、E CEFigura 5-1/Y.1312 Modelo de referencia del servicio de capa 1 bsico 5.1.2 Caractersticas de los servicios de capa 1 bsicos Un servicio de capa 1 bsico se caracteriza en trminos de: conectividad: entre un par de CE; capacidad: por ejemplo, la velocidad binaria de un servicio basado en multiplexac
46、in por divisin en el tiempo (TDM). transparencia: por ejemplo, para una red SDH, transparencia de la tara, etc.; disponibilidad: porcentaje del tiempo en el que la calidad del servicio satisface los criterios acordados. Para conseguir el nivel de servicio requerido de disponibilidad de las conexione
47、s del cliente, la red del proveedor de servicio puede ser restaurable o emplear recursos protegidos; calidad de funcionamiento: por ejemplo, nmero de segundos con error por mes. 4 Rec. UIT-T Y.1312 (09/2003) 5.2 Categoras de servicios de capa 1, definicin y modelo de referencia de una RPV de capa 1
48、5.2.1 Categoras de servicio de capa 1 Los servicios de capa 1 pueden clasificarse en funcin de la combinacin de las caractersticas de conectividad (plano-U) y de la capacidad de control del servicio (plano-C) de que dispone el cliente. Un CE se asocia con la interfaz de servicio entre un sitio de cl
49、iente y la red. El tipo 1 permite una conexin entre una pareja de CE. El tipo 2 permite varias conexiones entre un conjunto de CE. El tipo 2 puede incluir diversos tipos de planos-C en funcin del cliente de que se trate. En el cuadro 5-1 se muestra la clasificacin de los servicios. Una RPV de capa 1 puede definirse como un subconjunto de la categora de servicio d
