1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Y.140 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2000) SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION ET PROTOCOLE INTERNET Infrastructure mondiale de linformation Gnralits Infrastructure mondiale de linformation: cadre gnral des po
2、ints de rfrence dinterconnexion Recommandation UIT-T Y.140 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Y INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION ET PROTOCOLE INTERNET INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION Gnralits Y.100Y.199 Services, applications et intergiciels Y.200
3、Y.299 Aspects rseau Y.300Y.399 Interfaces et protocoles Y.400Y.499 Numrotage, adressage et dnomination Y.500Y.599 Gestion, exploitation et maintenance Y.600Y.699 Scurit Y.700Y.799 Performances Y.800Y.899 ASPECTS RELATIFS AU PROTOCOLE INTERNET Gnralits Y.1000Y.1099 Services et applications Y.1100Y.11
4、99 Architecture, accs, capacits de rseau et gestion des ressources Y.1200Y.1299 Transport Y.1300Y.1399 Interfonctionnement Y.1400Y.14Qualit de service et performances de rseau Y.1500Y.1599 Signalisation Y.1600Y.1699 Gestion, exploitation et maintenance Y.1700Y.1799 Taxation Y.1800Y.1899 Pour plus de
5、 dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T Y.140 (11/2000) i Recommandation UIT-T Y.140 Infrastructure mondiale de linformation: cadre gnral des points de rfrence dinterconnexion Rsum La prsente Recommandation pose les bases de linterconnexion dans le cadre de linfrastructure GII, q
6、ui est un environnement de tlcommunication multiples oprateurs, fournisseurs et vendeurs. La porte de linterconnexion dans des scnarios particuliers est traite dans les Annexes A, B, C, D et E, qui concernent les RTPC/RNIS et leur rseau daccs, les architectures de passerelle, laccs des fournisseurs
7、de services et les systmes de gestion ou RGT. Ces annexes, lAppendice I et la bibliographie numrent les Recommandations relatives linterconnexion ainsi que les normes labores par dautres organisations cooprant avec lUIT. Source La Recommandation Y.140 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 13 (2
8、001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 24 novembre 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Mots cls Cadre; infrastructure mondiale de linformation; interconnexion; interfaces dinterconnexion; points de rfrence pour interconnexion. ii UIT-T Y.140 (11/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union i
9、nternationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et me
10、t ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des
11、 Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en
12、collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lap
13、plication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou
14、par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit
15、 peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soi
16、t et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T Y.140 (11/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication et objet . 1 2 Termes et dfinitions 1 3 Abrviations 1 4 Rfrences normatives 3 5 La scne Fondements et relation
17、avec linfrastructure GII 4 6 Concepts relatifs linterconnexion lintrieur et lextrieur de lUIT. 6 7 Conception gnrale des interfaces aux points de rfrence pour interconnexion (interfaces dinterconnexion). 8 8 Classes dinterface. 9 9 Organisation des annexes et de lappendice 10 Annexe A Scnario RTPC/R
18、NIS 10 A.1 Vue densemble. 10 A.2 Normes applicables. 11 A.3 Liste de rfrences UIT-T. 11 Annexe B Scnario de rseau daccs RTPC/RNIS 12 B.1 Vue densemble. 12 B.2 Normes applicables au rseau daccs RTPC/RNIS . 14 B.3 Normes de rfrence . 14 Annexe C Accs de fournisseur de services . 15 C.1 Vue densemble.
19、15 C.2 Accs de fournisseur de services de type RI. 16 C.3 Normes applicables laccs de fournisseur de services de type rseau intelligent . 17 C.4 Normes de rfrence . 17 Annexe D Systmes de gestion/RGT 18 D.1 Vue densemble. 18 D.2 Normes applicables aux systmes de gestion/RGT 19 D.3 Normes de rfrence
20、. 19 Annexe E Scnario dinterfonctionnement avec les services gnraux de radiocommunication par paquets 20 E.1 Vue densemble. 20 E.2 Normes applicables linterfonctionnement avec les services GPRS 20 iv UIT-T Y.140 (11/2000) Page Appendice I Architectures des passerelles 20 I.1 Gnralits 20 I.2 Architec
21、ture de passerelle ETSI . 21 I.2.1 Dcomposition fonctionnelle du plan dapplication de tlphonie IP . 21 I.2.2 Points de rfrence utiliss dans le scnario 1. 22 I.2.3 Exemples de mise en uvre 24 I.3 Architecture IETF de passerelle (Figure I.4) 25 I.4 Architecture UIT-T . 26 UIT-T Y.140 (11/2000) 1 Recom
22、mandation UIT-T Y.140 Infrastructure mondiale de linformation: cadre gnral des points de rfrence dinterconnexion 1 Domaine dapplication et objet La prsente Recommandation donne graphiquement une vue gnrale du rle de quelques Recommandations UIT-T fondamentales dans le domaine de linterconnexion en t
23、ant qulment de linfrastructure mondiale de linformation (GII). Dans le contexte de cette Recommandation, le terme interconnexion nest utilis que dans son acception technique pour dcrire la relation technique qui existe entre les acteurs du modle dentreprise. Il est admis que ce terme possde galement
24、 des implications dordre rglementaire et peut, dans ce contexte, avoir une porte diffrente (voir par exemple les rfrences 1 et 2). Cette Recommandation est destine rester ouverte, afin daller de pair avec le processus continu dlaboration de normes au sein de lUIT. Elle vise aider ceux qui sont engag
25、s dans la mise au point de linfrastructure GII afin quils puissent dcouvrir les Recommandations UIT-T qui sont applicables des cas pratiques et des contextes commerciaux ralistes. Elle constitue en particulier un outil donnant des directives pour la normalisation des aspects gnraux des rseaux et des
26、 prescriptions de service. Cet outil sera une base permettant de rpondre aux exigences des interfaces dinterconnexion. Lon envisage que cette Recommandation sera plus particulirement utile aux entits suivantes: a) constructeurs dquipements; b) oprateurs de rseau; c) organisations engages dans des tu
27、des relatives linfrastructure GII; d) autorits de rglementation; e) fournisseurs de services. 2 Termes et dfinitions La prsente Recommandation fait usage des termes et dfinitions suivants, extraits de UIT-T Y.110: courtier; domaine; acteur (protagoniste); rle; segment. 3 Abrviations La prsente Recom
28、mandation utilise les abrviations suivantes: AN rseau daccs (access network) ANSI Institut national amricain de normalisation (American National Standards Institute) BES services spcialiss (back end services) 2 UIT-T Y.140 (11/2000) CAMEL applications personnalises pour logique amliore de rseau mobi
29、le (customized applications for mobile (network) enhanced logic) CCF fonction de commande dappel (RI) (call control function (IN) CN rseau client (customer network) CORBA architecture du courtier de requtes pour objets communs (common object request broker architecture) DSS (1, 2) systme de signalis
30、ation numrique dabonn (n 1, 2) (digital subscriber signalling system (No. 1, 2) ETSI Institut europen des normes de tlcommunication (European Telecommunications Standards Institute) FAS signal de verrouillage de trames (SVT) (frame alignment signal) GII infrastructure mondiale de linformation (globa
31、l information infrastructure) GPRS service gnral de radiocommunication en mode paquet (general packet radio service) GSM systme mondial de tlcommunications mobiles (global system for mobile communications) IETF groupe de travail dingnierie Internet (internet engineering task force) INAP sous-systme
32、application du rseau intelligent (SS7) (intelligent network application part (SS7) INTI interface dinterconnexion (interconnection interface) IP protocole Internet (internet protocol) ISUP sous-systme utilisateur du RNIS (SS7) (ISDN user part (in SS7) LDN rseau grande distance (long distance network
33、) LN rseau local (local network) MAP sous-systme application mobile (mobile application part) MDTP protocole de transmission de datagrammes multi-rseau (multi-network datagram transmission protocol) MEGACO commande de passerelle de mdia (Groupe de travail IETF) (media gateway control (IETF working g
34、roup) MG passerelle mdia (media gateway) MGC contrleur de passerelle mdia (media gateway controller) MGCP protocole de commande de passerelle de mdia (media gateway control protocol) MIC modulation par impulsions et codage MT terminal mobile (mobile terminal) NFAS signal autre que de verrouillage de
35、 trame (non-frame alignment signal) NNI interface rseau-nud (de rseau) (network-(network) node interface) PTNO oprateur de rseau tlphonique public (public telecommunication network operator) QS qualit de service (quality of service) RAS enregistrement, admission et tat (registration, admission and s
36、tatus) RGT rseau de gestion des tlcommunications UIT-T Y.140 (11/2000) 3 RI rseau intelligent RMTP rseau mobile terrestre public RNIS rseau numrique intgration de services RPI point de rfrence pour interconnexion (reference point for interconnection) RPI-N point de rfrence pour interconnexion (rseau
37、) (reference point for interconnection (network) RPI-S point de rfrence pour interconnexion (service) (reference point for interconnection (service) RTP protocole de transport en temps rel (real-time transport protocol) RTPC rseau tlphonique public commut SCF fonction de commande de service (RI) (se
38、rvice control function (IN) SCGF fonction de passerelle de commande de service (RI) (service control gateway function (IN) SCN rseau commutation de circuits (switched circuit network) SDF fonction de (base de) donnes de service (RI) (service data function (IN) SDO organisation dlaboration de normes
39、(standards development organization) SDP protocole de description de session (session description protocol) SG passerelle de signalisation (signalling gateway) SIGTRAN transport de signalisation (Groupe de travail IETF) (signalling transport (IETF working group) SIP protocole douverture de session (
40、SIP) (session initiation protocol (SIP) SP fournisseur de services (service provider) SPA(I) (interface d)accs de fournisseur de services (service provider access (interface) SS7 systme de signalisation n 7 SSF fonction de commutation de service (RI) (service switching function (IN) TUP sous-systme
41、utilisateur tlphonie (SS7) (telephone user part (in SS7) UNI interface utilisateur-rseau (user-network interface) 4 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiqu
42、es taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Reco
43、mmandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. UIT-T Y.101 (2000), Infrastructure mondiale de linformation: termes et dfinitions. UIT-T Y.110 (1998), Infrastructure mondiale de linformation: principes et architecture gnrale. UIT-T Y.120 (1998), Infrastructure mondiale de linformation: mtho
44、de des scnarios. 4 UIT-T Y.140 (11/2000) Les rfrences qui peuvent tre consultes dans les Annexes A, B, C, D et E et dans lAppendice I sy rapportent particulirement. 5 La scne Fondements et relation avec linfrastructure GII Dans UIT-T Y.110, qui est fondamentale pour la prsente Recommandation, il est
45、 prcis que linfrastructure GII est fonde sur une fdration transparente de rseaux de communication, de matriels de traitement de linformation, de bases de donnes et de terminaux interfonctionnant en interconnexion. En dautres termes, linterconnexion joue un rle important dans le contexte de linfrastr
46、ucture GII. Il est essentiel que toutes les parties ayant besoin de normes dinterface puissent dterminer facilement sil en existe dj une qui rponde leurs besoins. Il est souhaitable que des solutions non normalises ne soient pas inventes en raison dune simple mconnaissance de lexistence de solutions
47、 fondes sur des normes. Linfrastructure GII est un concept dacception tendue qui met en jeu de nombreux acteurs (oprateurs de rseau, fournisseurs de services, constructeurs, etc.). Invitablement, les lments constituants appartenant des organisations diffrentes sont appels tre interconnects. Cette interconnexion seffectue au point de rfrence pour linterconnexion (RPI). La notion de point de rfrence est bien dfinie dans le contexte du RNIS afin de distinguer les groupes fonctionnels (UIT-T I.411). Une interface dinterconnexion est mise en uvre afin de raliser
