1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T Y.1415SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2005) SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Aspects relatifs au protocole Internet Interfonctionnement Interfonctionnement
2、des rseaux Ethernet et MPLS Interfonctionnement dans le plan utilisateur Recommandation UIT-T Y.1415 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Y INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION Gnralits Y.100Y.199 Services, ap
3、plications et intergiciels Y.200Y.299 Aspects rseau Y.300Y.399 Interfaces et protocoles Y.400Y.499 Numrotage, adressage et dnomination Y.500Y.599 Gestion, exploitation et maintenance Y.600Y.699 Scurit Y.700Y.799 Performances Y.800Y.899 ASPECTS RELATIFS AU PROTOCOLE INTERNET Gnralits Y.1000Y.1099 Ser
4、vices et applications Y.1100Y.1199 Architecture, accs, capacits de rseau et gestion des ressources Y.1200Y.1299 Transport Y.1300Y.1399 Interfonctionnement Y.1400Y.1499 Qualit de service et performances de rseau Y.1500Y.1599 Signalisation Y.1600Y.1699 Gestion, exploitation et maintenance Y.1700Y.1799
5、 Taxation Y.1800Y.1899 RSEAUX DE LA PROCHAINE GNRATION Cadre gnral et modles architecturaux fonctionnels Y.2000Y.2099 Qualit de service et performances Y.2100Y.2199 Aspects relatifs aux services: capacits et architecture des services Y.2200Y.2249 Aspects relatifs aux services: interoprabilit des ser
6、vices et rseaux dans les rseaux de nouvelle gnration Y.2250Y.2299 Numrotage, nommage et adressage Y.2300Y.2399 Gestion de rseau Y.2400Y.2499 Architectures et protocoles de commande de rseau Y.2500Y.2599 Scurit Y.2700Y.2799 Mobilit gnralise Y.2800Y.2899 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recomman
7、dations de lUIT-T. Rec. UIT-T Y.1415 (02/2005) i Recommandation UIT-T Y.1415 Interfonctionnement des rseaux Ethernet et MPLS Interfonctionnement dans le plan utilisateur Rsum La prsente Recommandation traite des fonctions ncessaires linterfonctionnement dun rseau Ethernet client et dun rseau serveur
8、 MPLS et plus particulirement des mcanismes et procdures dinterfonctionnement dans le plan utilisateur. Un des aspects essentiels de linterfonctionnement des rseaux est la prise en charge par les rseaux des services Ethernet mesure que les rseaux voluent. La prsente Recommandation dfinit un modle di
9、nterfonctionnement et spcifie les fonctions dinterfonctionnement ncessaires. Source La Recommandation UIT-T Y.1415 a t approuve le 13 fvrier 2005 par la Commission dtudes 13 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls Ethernet, interfonctionnement, inter
10、fonctionnement du ou des rseaux, MPLS, plan utilisateur, trame MAC. ii Rec. UIT-T Y.1415 (02/2005) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunicati
11、ons) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit
12、tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secte
13、urs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tl
14、communications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respe
15、cte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommanda
16、tion. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit
17、des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brev
18、ets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette
19、 publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Y.1415 (02/2005) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Conventions 3 6 Interfonctionnement rseau Ethernet-rseau MP
20、LS. 3 7 Spcifications 5 7.1 Spcifications pour le plan utilisateur 5 7.2 Aspects relatifs au plan commande 5 7.3 Aspects relatifs au plan gestion 5 7.4 Aspects relatifs la gestion du trafic 6 8 Considrations sur les groupes fonctionnels pour linterfonctionnement rseau Ethernet-rseau MPLS 6 8.1 Etiqu
21、ette de transport 6 8.2 Etiquette dinterfonctionnement . 6 8.3 Indicateurs dinterfonctionnement communs 7 9 Procdures 8 9.1 Encapsulage 9 9.2 Etiquette de transport 9 9.3 Etiquette dinterfonctionnement . 9 9.4 Indicateurs dinterfonctionnement communs 9 9.5 Traitement des trames Ethernet dans la fonc
22、tion IWF dentre 10 9.6 Traitement des paquets MPLS dans la fonction IWF de sortie 10 10 Considrations relatives la scurit 10 Appendice I Prise en charge de services Ethernet multipoints . 11 Rec. UIT-T Y.1415 (02/2005) 1 Recommandation UIT-T Y.1415 Interfonctionnement des rseaux Ethernet et MPLS Int
23、erfonctionnement dans le plan utilisateur 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation porte sur les fonctions requises pour linterfonctionnement dun rseau Ethernet client et dun rseau serveur MPLS, et notamment sur les mcanismes et les procdures dinterfonctionnement dans le plan utilisateur. El
24、le dfinit en particulier une liste de spcifications, de formats et dindications smantiques dencapsulage pour linterfonctionnement ainsi que de procdures pour linterfonctionnement dunits de donnes protocolaires (PDU, protocol data unit) Ethernet 1 avec un rseau MPLS. Linterfonctionnement dfini dans l
25、a prsente Recommandation est applicable une connexion point point entre deux fonctions dinterfonctionnement (IWF, interworking function). 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgra
26、nte. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suiv
27、antes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 1 IEEE 802.3-2002, IEEE Standard for Information technology Telecommunications and
28、 Information Exchange between Systems Local and Metropolitan Area Networks Specific Requirements Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications. 2 Recommandation UIT-T G.809 (2003), Architecture fonctionnelle des rseaux de cou
29、che sans connexion. 3 Recommandation UIT-T Y.1411 (2003), Interfonctionnement des rseaux ATM et MPLS Interfonctionnement dans le plan utilisateur en mode cellule. 4 IEEE 802.1Q-2003, IEEE standards for local and metropolitan area networks: Virtual bridged local area networks. 5 IETF RFC 3031 (2001),
30、 Multiprotocol label switching architecture. 6 Recommandation UIT-T G.8012/Y.1308 (2004), Interface utilisateur-rseau Ethernet et interface de nud de rseau Ethernet. 7 Recommandation UIT-T G.805 (2000), Architecture fonctionnelle gnrique des rseaux de transport. 8 IEEE 802.1D-2004, IEEE standard for
31、 local and metropolitan area networks: Media Access Control (MAC) Bridges. 9 Recommandation UIT-T Y.1710 (2002), Prescriptions relatives la fonctionnalit dexploitation et de maintenance pour les rseaux MPLS. 10 Recommandation UIT-T Y.1711 (2004), Mcanisme dexploitation et de maintenance pour les rse
32、aux MPLS. 2 Rec. UIT-T Y.1415 (02/2005) 11 Recommandation UIT-T Y.1730 (2004), Prescriptions relatives aux fonctions dexploitation, dadministration et de maintenance dans les rseaux base Ethernet et les services Ethernet. 12 IETF RFC 3032 (2001), MPLS Label Stack Encoding. 13 Recommandation UIT-T G.
33、8011.1/Y.1307.1 (2004), Service de ligne prive Ethernet. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 fonction IWF de sortie: fonction dinterfonctionnement dans laquelle les trames Ethernet sont extraites des paquets MPLS (sens MPLS vers Ethernet). 3.2 flux: voir la Rec. UI
34、T-T G.809 2. 3.3 fonction IWF dentre: fonction dinterfonctionnement dans laquelle les trames Ethernet sont encapsules en paquets MPLS (sens Ethernet vers MPLS). 3.4 interfonctionnement: voir la Rec. UIT-T Y.1411 3. 3.5 fonction dinterfonctionnement (IWF): voir la Rec. UIT-T Y.1411 3. 4 Abrviations L
35、a prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: AP point daccs (access point) ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode) bit-S bit de pile DIX DEC/Intel/Xerox ETH Ethernet EXP bits exprimentaux (experimental bits) FCS squence de contrle de trame (frame check sequence)
36、FIFO premier entr, premier sorti (first-in first-out) IWF fonction dinterfonctionnement (interworking function) LSP chemin commut avec tiquette (label switched path) LSR routeur commutation par tiquette (label switching router) MAC commande daccs au(x) support(s) (medium (media) access control) MPLS
37、 commutation multiprotocolaire par tiquetage (multi-protocol label switching) MTU unit de transport maximale (maximum transport unit) OAM exploitation et maintenance (operation and maintenance) PDU unit de donnes protocolaire (protocol data unit) QS qualit de service RFC demande de commentaires (req
38、uest for comments) STP protocole dinterconnexion arborescente (spanning tree protocol) TCP point de connexion de terminaison (termination connection point) Rec. UIT-T Y.1415 (02/2005) 3 TDM multiplexage temporel (time division multiplexing) TTL dure de vie (time to live) 5 Conventions Le terme “tram
39、e Ethernet“ tel quil est utilis dans la prsente Recommandation, dsigne des trames de commande daccs aux supports (MAC, media access control). En outre, les trames Ethernet peuvent tre tiquetes (trames IEEE 802.1Q 4, par exemple) ou non tiquetes. 6 Interfonctionnement rseau Ethernet-rseau MPLS La com
40、mutation multiprotocolaire par tiquetage (MPLS, multi-protocol label switching) 5 permet la prise en charge de technologies multiples (IP, ATM, relais de trames, TDM et Ethernet, par exemple) sur une infrastructure unique dinterconnexion de rseaux. La prsente Recommandation dfinit linterfonctionneme
41、nt des rseaux MPLS et Ethernet. La Figure 6-1 illustre larchitecture gnrale dun rseau pour linterfonctionnement de rseaux Ethernet et MPLS o les rseaux Ethernet sont interconnects via un rseau MPLS. Dans le sens rseau Ethernet vers rseau MPLS, les trames Ethernet sont encapsules en un paquet MPLS pa
42、r la fonction dinterfonctionnement (IWF, interworking function); dans le sens rseau MPLS vers rseau Ethernet, les trames Ethernet sont reconstitues partir des paquets MPLS par la fonction dinterfonctionnement. Architecturalement parlant, la fonction dinterfonctionnement rseau Ethernet-rseau MPLS se
43、situe en un point de rfrence dinterface rseau-rseau (NNI, network-network interface) 6. La Figure 6-2 illustre larchitecture fonctionnelle de linterfonctionnement de rseaux Ethernet et MPLS au moyen des techniques schmatises dans les diagrammes de la Rec. UIT-T G.805 7. La Figure 6-3 illustre les co
44、uches modle de rfrence et protocole de rseau aux fins de linterfonctionnement dans le plan utilisateur des rseaux Ethernet et MPLS. Figure 6-1/Y.1415 Architecture de rfrence pour linterfonctionnement des rseaux Ethernet et MPLS 4 Rec. UIT-T Y.1415 (02/2005) Y.1415_F6-2MPLSMPLS-APMPLS-TCPETH/MPLSAdap
45、tationETH (T) FPETH/MPLSAdaptationMPLS-APMPLS-TCPETH (T) FPpoint daccspoint de fluxpoint de connexion de terminaisonAPFPTCPFigure 6-2/Y.1415 Architecture fonctionnelle pour linterfonctionnement des rseaux Ethernet et MPLS illustre selon les conventions adoptes pour les diagrammes de la Rec. UIT-T G.
46、805 Y.1415_F6-3CouchessuprieuresCoucheLiaisonCoucheLiaisonCouchessuprieuresFigure 6-3/Y.1415 Couches modle de rfrence et protocole de rseau pour linterfonctionnement dans le plan utilisateur des rseaux Ethernet et MPLS Rec. UIT-T Y.1415 (02/2005) 5 7 Spcifications 7.1 Spcifications pour le plan util
47、isateur Pour assurer le transfert de trames Ethernet dans le plan utilisateur, il faut satisfaire aux critres suivants: a) capacit de transporter des flux Ethernet multiples dans un chemin LSP dinterfonctionnement unique; b) capacit de transporter des trames Ethernet avec ou sans maintien de la sque
48、nce de contrle de trame (FCS, frame check sequence); c) maintien de lintgrit de squence des trames Ethernet; d) prise en charge des contrats de trafic et respect des engagements de QS portant sur les connexions Ethernet; e) prise en charge des connexions point point bidirectionnelles entre deux fonctions IWF avec l
