1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T G.799.1/Y.1451.1SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/2004) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Equipements terminaux numriques Autres quipements terminaux SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE L
2、INFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Aspects relatifs au protocole Internet Interfonctionnement Spcifications des fonctionnalits et des interfaces des quipements de rseau de transport RTGC permettant linterconnexion de rseaux RTGC et IP Recommandation UIT-T G.799.1/Y.1451.
3、1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPH
4、ONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.49
5、9 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 Gnralits G.700G.709 Codage des signaux analogiques en modulation par impulsions et codage G.710G.719 Codage des signaux analogiques par des mthodes autres que la MIC G.720G.729 Principales caractrist
6、iques des quipements de multiplexage primaires G.730G.739 Principales caractristiques des quipements de multiplexage de deuxime ordre G.740G.749 Caractristiques principales des quipements de multiplexage dordre plus lev G.750G.759 Caractristiques principales des quipements de transcodage et de multi
7、plication numrique G.760G.769 Fonctionnalits de gestion, dexploitation et de maintenance des quipements de transmission G.770G.779 Caractristiques principales des quipements de multiplexage en hirarchie numrique synchrone G.780G.789 Autres quipements terminaux G.790G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899
8、SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 DONNES SUR COUCHE TRANSPORT ASPECTS GNRIQUES G.7000G.7999 ASPECTS RELATIFS AU PROTOCOL
9、E ETHERNET SUR COUCHE TRANSPORT G.8000G.8999 RSEAUX DACCS G.9000G.9999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.799.1/Y.1451.1 (06/2004) i Recommandation UIT-T G.799.1/Y.1451.1 Spcifications des fonctionnalits et des interfaces des quipements de rseau de transpo
10、rt RTGC permettant linterconnexion de rseaux RTGC et IP Rsum Le trafic de la voix et de la bande vocale au sein des rseaux internationaux est traditionnellement transport par des quipements et des systmes commutation de circuits. Avec lavnement des rseaux optimiss pour le transport du protocole Inte
11、rnet (IP), et du fait de sa croissance considrable et de son omniprsence, une part toujours plus grande du trafic voix devrait tre vhicule par des rseaux IP. Du fait que la voix et les services de bande vocale continuent de reprsenter une part significative des tlcommunications, il faut assurer une
12、qualit de service leve pour la voix transporte en totalit ou en partie via IP. La prsente Recommandation dfinit les interfaces et la fonctionnalit des quipements qui interconnectent les rseaux RTGC linterface TDM avec les rseaux optimiss pour la transmission sous IP, de faon obtenir le niveau de qua
13、lit vocale et linteroprabilit requis. Source La Recommandation UIT-T G.799.1/Y.1451.1 a t approuve le 13 juin 2004 par la Commission dtudes 15 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls Annuleur dcho, codage de la parole, contrleur de passerelle mdia, i
14、nterface de signalisation, interface de support, passerelle, passerelle Internet, passerelle IP, passerelle mdia, passerelle TDM-IP, passerelle TIGIN, passerelle vocale, protocole Internet, qualit de service, qualit de transmission de bout en bout, qualit vocale, TDM, tlcopie sur IP, VoIP, voix sur
15、IP. ii Rec. UIT-T G.799.1/Y.1451.1 (06/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de
16、ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter
17、par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent
18、 la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect
19、 de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le
20、futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lat
21、tention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient rev
22、endiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandat
23、ion. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd
24、 que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.799.1/Y.1451.1 (06/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 5 4 Abrviations 6 5 Conventions 8 6 Description gnrale des quipements de rseau de transport RTGC permettant linte
25、rconnexion de rseaux RTGC et IP (TIGIN) 8 7 Interfaces. 9 7.1 Interfaces du support IP 10 7.2 Interfaces support RTGC (TDM) . 11 7.3 Interfaces de commande TIGIN . 12 7.4 Interface de signalisation TDM 15 7.5 Interface de gestion. 15 8 Fonctionnalit TIGIN . 15 8.1 Fonctions de traitement du signal.
26、15 8.2 Qualit vocale. 21 8.3 Commutation 23 8.4 Rtablissement de rythme et synchronisation 23 8.5 Scurit. 24 8.6 Caractristiques complmentaires 24 8.7 Fonctions de gestion et interfaces du systme de gestion 24 Appendice I Aperu gnral de lemplacement des passerelles TIGIN dans les connexions de bout
27、en bout 30 Appendice II Informations complmentaires sur les performances/linterfonctionnement et la synchronisation . 32 II.1 Performances/interfonctionnement. 32 II.2 Horodateurs RTP 33 Appendice III Arrangements dquipement TIGIN 33 Appendice IV Mappage des paramtres du modle E (G.107) partir des m
28、triques de la RFC 3611 de lIETF et dtermination du facteur R 35 IV.1 Le modle E 35 IV.2 Paramtres relatifs au temps de propagation 36 IV.3 Paramtres relatifs la perte de paquets. 36 IV.4 Paramtres lis au bruit 37 IV.5 Paramtres relatifs au niveau de signal et la sonie 37 IV.6 Paramtres relatifs lcho
29、 . 37 IV.7 Calcul des valeurs de R, MOS-LQ et MOS-CQ. 38 BIBLIOGRAPHIE. 39 Rec. UIT-T G.799.1/Y.1451.1 (06/2004) 1 Recommandation UIT-T G.799.1/Y.1451.1 Spcifications des fonctionnalits et des interfaces des quipements de rseau de transport RTGC permettant linterconnexion de rseaux RTGC et IP 1 Doma
30、ine dapplication La prsente Recommandation porte sur les prescriptions applicables aux quipements qui interconnectent les rseaux RTGC linterface TDM avec les rseaux optimiss pour la transmission sous IP. De tels quipements sont appels ici passerelles TIGIN. La prsente Recommandation dcrit des foncti
31、onnalits telles que le codage en bande vocale et la limitation dcho, les interfaces de transport, les interfaces de signalisation ainsi que les interfaces de gestion, dexploitation et de maintenance de ces dispositifs. Sont prvues les communications dIP RTGC, de RTGC IP, dIP IP et de RTGC RTGC. Bien
32、 que les passerelles TIGIN puissent prendre en charge du trafic multimdia ou offrir des fonctionnalits de serveur daccs distant (RAS, remote access server), la prsente Recommandation ne traite que de la voix, des donnes en bande vocale, de la tlcopie, des donnes numriques bande troite ainsi que des
33、tonalits dadressage et de signalisation. La prise en charge dautres supports tels que les donnes et la vido numriques sortent du cadre de la prsente Recommandation. La prsente Recommandation dcrit les aspects support et signalisation dune passerelle mdia interfonctionnant entre TDM et IP. Il ny est
34、pas question des prescriptions applicables au contrleur de passerelle mdia; une exception prs: le MGC est requis pour la logique de limitation de lcho Q.115.1. Aucun nouveau protocole ou nouvelle architecture de rseau nest dfini, il est plutt question des protocoles ou des architectures existants. I
35、l ny est pas non plus spcifi de qualit de fonctionnement; cela fait lobjet dautres Recommandations cites en rfrence dans la prsente Recommandation. Les procdures dexploitation et de gestion sortent du cadre de la prsente Recommandation. Les passerelles TIGIN sont censes prendre en charge une interco
36、nnexion grande chelle entre rseaux RTGC et rseaux IP. Ils doivent tre vus comme une passerelle de jonction et non comme une passerelle daccs. La prise en charge de lATM linterface RTGC ne fait pas partie de la prsente Recommandation. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines
37、dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation
38、sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Re
39、commandation. Recommandation UIT-T G.109 (1999), Dfinition des catgories de qualit de transmission vocale. Recommandation UIT-T G.114 (2003), Temps de transmission dans un sens. Recommandation UIT-T G.168 (2004), Annuleurs dcho pour les rseaux numriques. Recommandation UIT-T G.177 (1999), Planificat
40、ion de la transmission pour les services en bande vocale sur les connexions hybrides Internet/RTPC. 2 Rec. UIT-T G.799.1/Y.1451.1 (06/2004) Recommandation UIT-T G.701 (1993), Vocabulaire relatif la modulation par impulsions et codage (MIC), au multiplexage et la transmission numriques. Recommandatio
41、n UIT-T G.703 (2001), Caractristiques physiques et lectriques des jonctions numriques hirarchiques. Recommandation UIT-T G.704 (1998), Structures de trame synchrone utilises aux niveaux hirarchiques de 1544, 6312, 2048, 8448 et 44 736 kbit/s. Recommandation UIT-T G.707/Y.1322 (2003), Interface de nu
42、d de rseau pour la hirarchie numrique synchrone. Recommandation UIT-T G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des frquences vocales. Recommandation UIT-T G.711 Appendice I (1999), Algorithme simple de haute qualit pour le masquage des pertes de paquets en codage G.711. Recommandation
43、 UIT-T G.711 Appendice II (2000), Dfinition dune charge utile de bruit de confort pour utilisation en mode G.711 dans les systmes de communication multimdias par paquets. Recommandation UIT-T G.723.1 (1996), Codeurs vocaux: codeur vocal double dbit pour communications multimdias achemines 5,3 kbit/s
44、 et 6,3 kbit/s. Recommandation UIT-T G.723.1 Annexe A (1996), Systme de compression des silences. Recommandation UIT-T G.726 (1990), Modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif (MICDA) 40, 32, 24, 16 kbit/s. Recommandation UIT-T G.727 (1990), Modulation par impulsions et codage diffren
45、tiel adaptatif (MICDA) imbriqu 5, 4, 3 et 2 bits par chantillon. Recommandation UIT-T G.728 (1992), Codage de la parole 16 kbit/s en utilisant la prdiction linaire faible dlai avec excitation par code. Recommandation UIT-T G.728 Annexe I (1999), Masquage des pertes de trame ou de paquet dans un dcod
46、eur LD-CELP. Recommandation UIT-T G.729 (1996), Codage de la parole 8 kbit/s par prdiction linaire avec excitation par squences codes structure algbrique conjugue. Recommandation UIT-T G.729 Annexe A (1996), Version simplifie du codec vocal CS-ACELP 8 kbit/s. Recommandation UIT-T G.729 Annexe B (199
47、6), Schma de compression des silences pour la Rec. G.729, optimis pour les terminaux conformes la Recommandation V.70. Recommandation UIT-T G.784 (1999), Gestion de la hirarchie numrique synchrone. Recommandation UIT-T G.811 (1997), Caractristiques de rythme des horloges de rfrence primaires. Recommandation UIT-T G.813 (2003), Caractristiques de rythme des horloges asservies utilises dans les quipements SDH. Recommandation UIT-T G.823 (2000), Rgulation de la gigue et du drapage dans les rseaux numriques bass sur la
