1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T Y.1452SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2006) SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Aspects relatifs au protocole Internet Interfonctionnement Circuits vocaux sur
2、rseaux IP Recommandation UIT-T Y.1452 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Y INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION Gnralits Y.100Y.199 Services, applications et intergiciels Y.200Y.299 Aspects rseau Y.300Y.399
3、Interfaces et protocoles Y.400Y.499 Numrotage, adressage et dnomination Y.500Y.599 Gestion, exploitation et maintenance Y.600Y.699 Scurit Y.700Y.799 Performances Y.800Y.899 ASPECTS RELATIFS AU PROTOCOLE INTERNET Gnralits Y.1000Y.1099 Services et applications Y.1100Y.1199 Architecture, accs, capacits
4、 de rseau et gestion des ressources Y.1200Y.1299 Transport Y.1300Y.1399 Interfonctionnement Y.1400Y.1499 Qualit de service et performances de rseau Y.1500Y.1599 Signalisation Y.1600Y.1699 Gestion, exploitation et maintenance Y.1700Y.1799 Taxation Y.1800Y.1899 RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Cadre gnral
5、 et modles architecturaux fonctionnels Y.2000Y.2099 Qualit de service et performances Y.2100Y.2199 Aspects relatifs aux services: capacits et architecture des services Y.2200Y.2249 Aspects relatifs aux services: interoprabilit des services et rseaux dans les rseaux de prochaine gnration Y.2250Y.2299
6、 Numrotage, nommage et adressage Y.2300Y.2399 Gestion de rseau Y.2400Y.2499 Architectures et protocoles de commande de rseau Y.2500Y.2599 Scurit Y.2700Y.2799 Mobilit gnralise Y.2800Y.2899 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Y.1452 (03/2006) i Recommandation U
7、IT-T Y.1452 Circuits vocaux sur rseaux IP Rsum La prsente Recommandation traite des fonctions requises pour les circuits vocaux sur les rseaux IP. Elle spcifie les protocoles requis, les interactions entre ces protocoles et les mcanismes de voies audio, lexploitation de la fonction IWF et les mcanis
8、mes de transmission sur rseaux IP point point ou complexes. Il se peut que la prsente Recommandation ne soit pas utilisable par les exploitations reconnues (ER). Source La Recommandation UIT-T Y.1452 a t approuve le 1 mars 2006 par la Commission dtudes 13 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfin
9、ie dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls Interfonctionnement, interfonctionnement des rseaux, IP, jonction de voix, plan dutilisateur, services vocaux, UDP, VoIP. ii Rec. UIT-T Y.1452 (03/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Natio
10、ns Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunicati
11、ons lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Me
12、mbres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lex
13、pression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour
14、 assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des presc
15、riptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit in
16、tellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente R
17、ecommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de
18、 consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2006 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Y.1452 (03/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences norma
19、tives 1 3 Dfinitions 3 4 Abrviations et acronymes . 3 5 Conventions 4 6 Circuits vocaux sur rseaux IP . 5 7 Prescriptions gnrales . 6 7.1 Prescriptions concernant le plan dutilisateur . 6 7.2 Aspects relatifs au plan de gestion . 6 7.3 Aspects relatifs la gestion des anomalies. 7 7.4 Aspects relatif
20、s la gestion du trafic 7 7.5 Contrle dadmission de connexion pour la fonction IWF. 7 7.6 Gestion de lencombrement 7 8 Considrations relatives aux groupes fonctionnels dans le cas de linterfonctionnement de rseaux pour la VToIP 8 8.1 IP. 8 8.2 UDP 8 8.3 Indicateurs communs dinterfonctionnement 8 9 Fo
21、rmat de la charge utile 10 10 Format dencapsulation. 11 11 Agrgation de flux VoIP. 13 12 Scurit . 14 iv Rec. UIT-T Y.1452 (03/2006) Introduction La prsente Recommandation spcifie les fonctions et procdures ncessaires la prise en charge des services vocaux bande troite par les rseaux IP. Ces services
22、 comprennent les flux audionumriques, les tonalits de progression dappel tlphonique, la tlcopie et (en option) les donnes en mode circuit. Les dtails de lencapsulation des flux audio cods sont spcifis. Rec. UIT-T Y.1452 (03/2006) 1 Recommandation UIT-T Y.1452 Circuits vocaux sur rseaux IP 1 Domaine
23、dapplication La prsente Recommandation spcifie les fonctions et procdures ncessaires la prise en charge des services vocaux bande troite par les rseaux IP. Ces services comprennent les flux audionumriques, les tonalits de progression dappel tlphonique, la tlcopie et (en option) les donnes en mode ci
24、rcuit. La prsente Recommandation spcifie lencapsulation de donnes audionumriques dans des paquets IP. Les algorithmes de codage de flux audio ne font pas partie du domaine dapplication de la prsente Recommandation. Il se peut que la prsente Recommandation ne soit pas utilisable par les exploitations
25、 reconnues (ER). 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandati
26、on ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est publie rgulirement. La rfrence un document figurant dans la
27、prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T Y.1411 (2003), Interfonctionnement des rseaux ATM et MPLS Interfonctionnement dans le plan utilisateur en mode cellule. 2 Recommandation UIT-T G.809 (2003), Architecture fonctionnell
28、e des rseaux de couche sans connexion. 3 Recommandation UIT-T G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des frquences vocales. 4 Recommandation UIT-T G.723.1 (1996), Codeur vocal double dbit pour communications multimdias achemines 5,3 kbit/s et 6,3 kbit/s. 5 Recommandation UIT-T G.726
29、 (1990), Modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif (MICDA) 40, 32, 24, 16 kbit/s. 6 Recommandation UIT-T G.727 (1990), Modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif (MICDA) imbriqu 5, 4, 3 et 2 bits par chantillon. 7 Recommandation UIT-T G.729 (1996), Codage de la parole
30、8 kbit/s par prdiction linaire avec excitation par squences codes structure algbrique conjugue. 8 ETSI EN 301 703 V7.0.2 (1999), Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM) Adaptive Multi-Rate (AMR); Speech processing functions; General description (GSM 06.71 version 7.0.2 Release 19
31、98). 9 Recommandation UIT-T G.722 (1988), Codage audiofrquence 7 kHz un dbit infrieur ou gal 64 kbit/s. 2 Rec. UIT-T Y.1452 (03/2006) 10 Recommandation UIT-T G.722.1 (2005), Codage faible complexit aux dbits de 24 et 32 kbit/s pour utilisation en mains-libres sur les systmes faible perte de trames.
32、11 Recommandation UIT-T G.722.2 (2003), Codage vocal large bande 16 kbit/s environ par codage adaptatif multidbit large bande (AMR-WB). 12 Recommandation UIT-T G.711 Appendice I (1999), Algorithme simple de haute qualit pour le masquage des pertes de paquets en codage G.711. 13 Recommandation UIT-T
33、Q.23 (1988), Caractristiques techniques des appareils tlphoniques clavier. 14 Recommandation UIT-T Q.24 (1988), Rception des signaux multifrquences mis par clavier. 15 Recommandation UIT-T E.180/Q.35 (1998), Caractristiques techniques des tonalits du service tlphonique. 16 Recommandation UIT-T I.251
34、.3 (1992), Services complmentaires didentification de numro: Prsentation didentification de la ligne appelante. 17 Recommandation UIT-T Q.310-Q.332 (1988), Spcifications du systme de signalisation R1. 18 Recommandation UIT-T Q.400-Q.490 (1988), Spcifications du systme de signalisation R2. 19 Recomma
35、ndation UIT-T Q.724 (1988), Procdures de signalisation du sous-systme utilisateur de tlphonie, plus Amendement 1 (1993). 20 Recommandation UIT-T T.4 (2003), Normalisation des tlcopieurs du groupe 3 pour la transmission de documents. 21 Recommandation UIT-T T.30 (2005), Procdures pour la transmission
36、 de documents par tlcopie sur le rseau tlphonique gnral commut. 22 Recommandation UIT-T V.17 (1991), Modem 2 fils pour les applications de tlcopie des dbits binaires allant jusqu 14 400 bit/s. 23 Recommandation UIT-T V.29 (1988), Modem 9600 bit/s normalis pour usage sur circuits lous quatre fils pos
37、te poste, de type tlphonique. 24 Recommandation UIT-T V.18 (2000), Prescriptions dexploitation et dinterfonctionnement des ETCD fonctionnant en mode textophone. 25 IETF RFC 2474 (1998), Definition of the Differentiated Services Field (DS Field) in the IPv4 and IPv6 Headers. 26 IETF RFC 3246 (2002),
38、An Expedited Forwarding PHB (Per-Hop Behaviour). 27 IETF RFC 2210 (1997), The Use of RSVP with IETF Integrated Services. 28 IETF RFC 2212 (1997), Specification of Guaranteed Quality of Service. 29 IETF RFC 791 (1981), Internet Protocol. 30 IETF RFC 2460 (1998), Internet Protocol, Version 6 (IPv6) sp
39、ecification. 31 IETF RFC 768 (1980), User Datagram Protocol. 32 Recommandation UIT-T I.363.2 (2000), Spcification de la couche dadaptation ATM du RNIS-LB: AAL de type 2. 33 Recommandation UIT-T I.366.2 (2000), Sous-couche de convergence propre au service de la couche AAL de type 2 pour les services
40、bande troite, plus Corrigendum 1 (2002). Rec. UIT-T Y.1452 (03/2006) 3 34 ATM Forum specification af-vmoa-0145.001 (2003), Loop Emulation Service Using AAL 2 Rev 1. 35 IETF RFC 3550 (2003), RTP: A Transport Protocol for Real-Time Applications. 36 Recommandation UIT-T I.366.1 (1998), Sous-couche de c
41、onvergence propre au service de segmentation et de rassemblage pour la couche dadaptation ATM de type 2. 37 IETF RFC 2508 (1999), Compressing IP/UDP/RTP Headers for Low-Speed Serial Links. 38 IETF RFC 2507 (1999), IP Header Compression. 39 IETF RFC 3095 (2001), Robust Header Compression (ROHC): Fram
42、ework and four profiles: RTP, UDP, ESP, and uncompressed. 40 Recommandation UIT-T X.800 (1991), Architecture de scurit pour linterconnexion en systmes ouverts dapplications du CCITT. 3 Dfinitions La prsente Recommandation emploie ou dfinit les termes suivants: 3.1 interfonctionnement: voir la Rec. U
43、IT-T Y.1411 1. 3.2 fonction dinterfonctionnement (IWF, interworking function): voir la Rec. UIT-T Y.1411. 3.3 fonction IWF dentre: point o les services vocaux sont encapsuls dans un paquet IP (sens voix vers IP). 3.4 fonction IWF de sortie: point o les services vocaux sont dsencapsuls dun paquet IP
44、(sens IP vers voix). 4 Abrviations et acronymes La prsente Recommandation utilise les abrviations et acronymes suivants: AAL 2 couche dadaptation ATM de type 2 (ATM adaptation layer type 2) AMR multidbit adaptatif (adaptive multi-rate) CAC contrle dadmission de connexion (connection admission contro
45、l) CAS signalisation voie par voie (channel associated signalling) CCS signalisation sur voie commune (common channel signalling) CID identificateur de voie (channel identifier) CLI identification de la ligne appelante (calling line identification) COT signal de continuit (continuity signal) CPS sou
46、s-couche de sous-systme commun (pour AAL) (common part sub-layer) CPT tonalit de progression dappel (call progress tone) Diffserv services diffrencis (differentiated services) DTMF signaux multifrquences deux tonalits (dual tone multi-frequency) EF PHB comportement bond par bond avec rexpdition accl
47、re (expedited forwarding per hop behaviour) ER exploitation reconnue 4 Rec. UIT-T Y.1452 (03/2006) GS service garanti (guaranteed service) HEC contrle derreur dans len-tte (header error control) Intserv services intgrs (integrated services) IP protocole Internet (Internet protocol) IWF fonction dinterfonctionnement (interworking function) LES service dmulation de boucle (loop emulation service) MTU unit de transmission maximale (maximum transport unit) OAM gestion, exploitation et maintenance (operation, administration and maintenance) PDU unit de donnes protocolaire (
