1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Y.1454SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/2006) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Aspectos del protocolo Internet Interfuncionamiento Interfuncion
2、amiento de redes de explotacin sin transcodificacin con redes IP Interfuncionamiento en el plano de usuario Recomendacin UIT-T Y.1454 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN INFRAESTRUCTURA MUNDIAL D
3、E LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caracterst
4、icas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.159
5、9 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos relativos a los servicios: capacidades y
6、 arquitectura de servicios Y.2200Y.2249 Aspectos relativos a los servicios: interoperabilidad de servicios y redes en las redes de la prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y protocolos de control de red Y.2500Y.2
7、599 Seguridad Y.2700Y.2799 Movilidad generalizada Y.2800Y.2899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.1454 (12/2006) i Recomendacin UIT-T Y.1454 Interfuncionamiento de redes de explotacin sin transcodificacin con redes IP Interfuncionamiento en el plano de usuar
8、io Resumen Esta Recomendacin se centra en las funciones necesarias para el interfuncionamiento de red de la explotacin sin transcodificacin y, concretamente, en los mecanismos de interfuncionamiento y procedimientos de transporte en el plano de usuario. Asimismo, se especifica una lista de requisito
9、s, escenarios de interfuncionamiento y semntica de encapsulado para el interfuncionamiento de red TFO-IP. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.1454 fue aprobada el 14 de diciembre de 2006 por la Comisin de Estudio 13 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave
10、Explotacin sin transcodificacin (TFO), interfuncionamiento, IWF, pasarela, RTP. ii Rec. UIT-T Y.1454 (12/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de la
11、s Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Tel
12、ecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la R
13、esolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada
14、, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interop
15、erabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro si
16、mple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de
17、 un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la f
18、echa de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al
19、respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por
20、parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.1454 (12/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 3.1 Trminos definidos en otras Recomendaciones . 2 3.2 Trminos definids en esta Recomendacin 3 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 3 5 Convenios . 4 6 Interfuncionamiento TFO-IP 5 7 Requisitos
21、 generales . 6 7.1 Requisitos del plano de usuario 6 7.2 Aspectos del plano de control. 8 7.3 Aspectos de gestin de averas. 9 7.4 Aspectos de gestin del trfico. 9 7.5 Control de admisin de conexin. 9 8 Consideraciones de grupo funcional para el interfuncionamiento de redes TFO-IP 9 8.1 Panorama 9 8.
22、2 Etiqueta de transporte. 12 8.3 Etiqueta de interfuncionamiento. 12 8.4 Indicadores de interfuncionamiento comunes 12 8.5 Informacin de temporizacin opcional. 12 9 Formatos de cabida til. 12 10 Aspectos de temporizacin. 13 11 Aspectos de la prdida de paquetes 13 12 Consideraciones de seguridad. 13
23、Apndice I Diagramas de estados de transicin TFO. 14 Apndice II Diferencias entre los modos de explotacin TFO-IP 16 Bibliografa 17 Rec. UIT-T Y.1454 (12/2006) 1 Recomendacin UIT-T Y.1454 Interfuncionamiento de redes de explotacin sin transcodificacin con redes IP Interfuncionamiento en el plano de us
24、uario 1 Alcance Esta Recomendacin se centra en las funciones requeridas para el interfuncionamiento de red de la explotacin sin transcodificacin (TFO, tandem free operation) ETSI TS 123053, ETSI TS 123153, ETSI TS 123977, ETSI TS 128062 e IP, y, concretamente, los mecanismos de interfuncionamiento d
25、e los procedimientos de transporte en el plano de usuario. Como las conexiones TDM son por su propia naturaleza punto a punto, este interfuncionamiento define una sola conexin entre dos funciones de interfuncionamiento (IWF, interworking functions). TFO-IP denota el interfuncionamiento de red entre
26、redes “TFO con TDM“ y redes “TFO con IP“. En particular: interfaces TFO/TDM sin ningn mecanismo de transporte especfico (como interfaz GSM Ater) bajo el protocolo TFO, e interfuncionamiento con inferfaz TFO/IP sin ningn mecanismo de transporte especficamente mvil como los protocolos de entramado del
27、 ETSI ETSI TS 125415 y ETSI TS 129415. El recurso a protocolos de entramado del ETSI no se considera en esta Recomendacin. Desde la perspectiva del punto extremo TFO ETSI TS 128062, la funcin interfuncionamiento (IWF) TFO-IP es un tipo nuevo y especfico de equipo en el trayecto (IPE, in path equipme
28、nt). Esta Recomendacin puede no resultar adecuada para su utilizacin por los organismos de explotacin reconocidos, debido a la posible degradacin de la calidad de sincronizacin de red, si se compara con el transporte nativo TDM. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referenc
29、ias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los
30、usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, e
31、n tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. UIT-T G.711 Recomendacin UIT-T G.711 (1988), Modulacin por impulsos codificados (MIC) de frecuencias vocales. UIT-T G.799.1 Recomendacin UIT-T G.799.1/Y.1451.1 (2004), Especificaciones de funcionalidad e interfaces para equipos de la re
32、d de transporte de la red telefnica general conmutada (RTGC) para la interconexin entre redes RTGC e IP. UIT-T G.809 Recomendacin UIT-T G.809 (2003), Arquitectura funcional de las redes de capa sin conexin. UIT-T H.248.1 Recomendacin UIT-T H.248.1 (2005), Protocolo de control de las pasarelas: Versi
33、n 3. 2 Rec. UIT-T Y.1454 (12/2006) UIT-T Y.1413 Recomendacin UIT-T Y.1413 (2004), Interfuncionamiento de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo y multiplexacin por divisin en el tiempo Interfuncionamiento en el plano de usuario. IETF RFC 3261 IETF RFC 3261 (2002), SIP: Session Initiation
34、Protocol. IETF RFC 3550 IETF RFC 3550 (2003), RTP: A Transport Protocol for Real-Time Applications. IETF RFC 3551 IETF RFC 3551 (2003), RTP Profile for Audio and Video Conferences with Minimal Control. IETF RFC 4040 IETF RFC 4040 (2005), RTP Payload Format for a 64 kbit/s Transparent Call. IETF RFC
35、4566 IETF RFC 4566 (2006), SDP: Session Description Protocol. ETSI TR 123977 ETSI TR 123.977 V6.1.0 (2005), Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Bandwidth And Resource Savings (BARS) and speech enhancements for Circuit-Switched (CS) networks. ETSI TS 122053 ETSI TS 122.053 V6.0.0 (2004
36、), Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Tandem Free Operation (TFO); Service description. ETSI TS 123053 ETSI TS 123.053 V6.0.0 (2004), Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications Syst
37、em (UMTS); Tandem Free Operation (TFO); Service description. ETSI TS 123153 ETSI TS 123.153 V6.3.0 (2005), Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Out-of-band transcoder control; Stage 2. ETSI TS 125415 ETSI TS 125.415 V7.3.0 (2006), Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRA
38、N Iu interface user plane protocols. ETSI TS 128062 ETSI TS 128.062 V6.3.0 (2006), Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Inband Tandem Free Operation (TFO) of speech codecs; Service description. ETSI TS 129415 ETSI TS 129.415 V6.1.0
39、 (2006), Universal Mobile Telecommunications Systems (UMTS); Core network Nb interface user plane protocols. 3 Definiciones 3.1 Trminos definidos en otras Recomendaciones En esta Recomendacin se utilizan los siguientes trminos definidos en otras Recomendaciones. 3.1.1 FWI egreso: Vase Rec. UIT-T Y.1
40、413. 3.1.2 FWI de ingreso: Vase Rec. UIT-T Y.1413. 3.1.3 trama TFO ETSI TS 128062: Una trama vocal que se intercambia entre transcodificadores cuando se encuentra activada la explotacin sin transcodificacin. 3.1.4 explotacin sin transcodificacin ETSI TS 128062: Una configuracin de llamada en que no
41、se encuentra fsicamente presente ningn dispositivo de transcodificacin y, por tanto, no hay activado ningn control o conversin u otras funciones asociadas con dicho dispositivo. 3.1.5 trama vocal TFO ETSI TS 128062: Una trama vocal intercambiada por transcodificadores cuando se encuentra activada la
42、 explotacin sin transcodificacin. 3.1.6 transcodificador ETSI TS 128062: Un dispositivo que convierte la codificacin de la informacin de un determinado esquema en otras distinto. Rec. UIT-T Y.1454 (12/2006) 3 3.2 Trminos definidos en esta Recomendacin En esta Recomendacin se definen los siguientes t
43、rminos. 3.2.1 mensaje TFO: Un mensaje de sealizacin de protocolo TFO que intercambian dos cdecs participantes utilizados para proporcionar TFO. 3.2.2 TFOoIP (TFO con IP): Este trmino remite al transporte de seales TFO en un canal vocal de una red de paquetes IP con la correspondiente codificacin par
44、a las seales TFO. NOTA 1 Las pasarelas capaces de TFOoIP proporcionan los medios necesarios para proporcionar este transporte. NOTA 2 Una pasarela no es responsable de la calidad de funcionamiento global de pasarela a pasarela, pero puede configurarse para mitigar de la mejor forma posible los efect
45、os de las degradaciones. 3.2.3 punto de extremo de servicio TFO: La entidad funcional en la que se encuentran situados los puntos extremos de sealizacin dentro de banda (IS) y de protocolo TFO. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o a
46、crnimos. 2GMS Sistema mvil de segunda generacin (por ejemplo, GSM) (2nd generation mobile system) 3GMS Sistema mvil de tercera generacin (por ejemplo, UMTS) (3rd generation mobile system) AAL 1 Capa de adaptacin ATM de tipo 1 (ATM adaptation layer type 1) AAL 2 Capa de adaptacin ATM de tipo 2 (ATM a
47、daptation layer type 2) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) BER Tasa de errores en los bits (bit error rate) BS Estacin de base (base station) BSC Controlador de la estacin de base (base station controller) CAC Control de admisin de conexin (connection admission control)
48、CMD Modo liberacin IETF RFC 4040 (clearmode IETF RFC 4040) CMDTFOModo liberacin consciente de TFO (TFO-aware clearmode) GoS Grado de servicio (grade of service) GSM Sistema global para comunicaciones mviles (global system for mobile communications) IPE Equipo en el trayecto (in path equipment) IS Sealizacin dentro de banda (inband signalling) IWF Funcin de interfuncionamiento (interworking function) MG Pasarela de medios (media gateway) PLC Ocultamiento de prdida de paquetes (packet loss concealment) PT Tipo de cabida til (RTP) (payload type (RTP) QoS Calidad de servicio (q
