1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.7713.2/Y.1704.2SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2003) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Equipos terminales digitales Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equ
2、ipos de transmisin SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Aspectos del protocolo Internet Operaciones, administracin y mantenimiento Gestin distribuida de llamadas y conexiones: Mecanismo de sealizacin que utiliza ingeniera de trfico del protocolo de rese
3、rva de recursos con conmutacin generalizada por etiquetas multiprotocolo Recomendacin UIT-T G.7713.2/Y.1704.2 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES
4、A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS
5、EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G
6、.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.7000G.7999 Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos de transmisin G.7700G.
7、7799 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.7800G.7899 Otros equipos terminales G.7900G.7999 REDES DIGITALES G.8000G.8999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.7713.2/Y.1704.2 (03/2003) i Recomendacin UIT-T G.7713.2/
8、Y.1704.2 Gestin distribuida de llamadas y conexiones: Mecanismo de sealizacin que utiliza ingeniera de trfico del protocolo de reserva de recursos con conmutacin generalizada por etiquetas multiprotocolo Resumen Esta Recomendacin satisface los requisitos de la Rec. UIT-T G.7713/Y.1704 y es funcional
9、mente similar a las Recomendaciones UIT-T G.7713.1/Y.1704.1 y G.7713.3/Y.1704.3. Trata asuntos relacionados con aspectos de sealizacin de redes de transporte con conmutacin automtica (ASTN, automatic switched transport network). En particular, describe el protocolo de sealizacin que se basa en la in
10、geniera de trfico del protocolo de reserva de recursos (RSVP-TE, resource reservation protocol traffic engineering) en el sistema de conmutacin generalizada por etiquetas multiprotocolo (GMPLS, generalized multi-protocol label switching). Esta Recomendacin se centra en la especificacin de las interf
11、aces UNI y E-NNI. Aunque estas especificaciones de protocolos en general tambin se apliquen a la I-NNI, la especificacin de esta interfaz se deja para estudio ulterior. La presente Recomendacin abarca el soporte de los servicios de conexin lgica permanente (SPC, soft permanent connection), as como d
12、e los servicios de conexin conmutada (SC, switched connection) para aplicaciones entre empresas de comunicaciones. En cuanto tales, no se incluyen servicios de traduccin de nombres/directorios ni conjuntos de capacidades de llamada. Este protocolo de sealizacin se utiliza para las comunicaciones del
13、 controlador de llamada, del controlador de conexin y del gestor de recursos de enlace. En este documento se tratan los siguiente aspectos: la especificacin de mensajes; la especificacin de atributos; los flujos de seales. No se tratan los aspectos relativos al encaminamiento o deteccin automtico. O
14、rgenes La Rec. UIT-T G.7713.2/Y.1704.2, preparada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 16 de marzo de 2003. Historia La presente Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones relativas a la funcionalidad co
15、mpleta de la red de transporte con conmutacin automtica (ASTN). Historia del Documento Versin Notas 0.1 Versin 0.1 de la Rec. G.7713.2/Y.1704.2 0.2 Modificaciones basadas en el DT40 de la reunin del 2/02 sobre las cuestiones 14/15 0.3 Modificaciones de redaccin a fin de aclarar algunas partes de la
16、Recomendacin 0.4 Inclusin de nuevo texto acerca de SPC, llamada, recuperacin 0.5 Modificaciones al texto relativo al procesamiento de llamada 0.6 Modificaciones basadas en los comentarios recibidos en la reunin del 10/02 sobre las cuestiones 14/15 0.7 Aceptacin de las marcas de revisin de la versin
17、0.6 0.8 Modificaciones de redaccin para ser coherentes con las atribuciones de punto de cdigo IANA ii Rec. UIT-T G.7713.2/Y.1704.2 (03/2003) Palabras clave Gestin distribuida de llamadas y conexiones, red de transporte con conmutacin automtica, red ptica con conmutacin automtica, interfaz usuario-re
18、d, interfaz externa de nodo de red, ingeniera de trfico del protocolo de reserva de recursos (RSVP-TE) en el sistema de conmutacin generalizada por etiquetas multiprotocolo (GMPLS). Rec. UIT-T G.7713.2/Y.1704.2 (03/2003) iii PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo
19、especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con mira
20、s a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos te
21、mas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la
22、 ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomen
23、dacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito s
24、e expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT s
25、eala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindic
26、ados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin.
27、Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede re
28、producirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. iv Rec. UIT-T G.7713.2/Y.1704.2 (03/2003) NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 2 4 Abreviaturas 3 5 Convenios . 4 6 Hiptesis . 4 7 Generalidades y aplicacin del RSVP-TE GMPLS a la
29、 gestin distribuida de conexin 5 7.1 Visin general del RSVP-TE GMPLS . 5 7.2 Tratamiento de defectos en el RSVP-TE GMPLS . 9 7.3 Ejemplo de flujos de sealizacin 12 8 Mensajes RSVP-TE GMPLS 18 8.1 Path. 18 8.2 Resv 19 8.4 PathTear 21 8.5 PathErr 21 8.6 Notify 22 8.7 Hello . 22 8.8 Ack . 23 8.9 Srefre
30、sh. 23 9 Atributos GMPLS RSVP-TE 23 9.1 Objetos GMPLS RSVP-TE 23 9.2 Cdigo de error/estado RSVP-TE GMPLS 27 Anexo A Resumen del objeto GENERALIZED_UNI . 32 Anexo B Alcance de la etiqueta 33 B.1 Alcance de la etiqueta. 33 B.2 Funcin de asociacin de la etiqueta 34 Anexo C Actualizaciones terminolgicas
31、 especficas de la tecnologa 34 Apndice I Correspondencia de mensajes 36 Apndice II Correspondencia de atributos 37 Apndice III Elementos de protocolo no utilizados 38 III.1 Mensajes no utilizados . 38 III.2 Objetos no utilizados 39 Apndice IV Soporte de capacidad de llamada 39 IV.1 Objeto de capacid
32、ad de llamada . 39 Apndice V Ejemplo de fallos de mltiples nodos del plano de control 40 Rec. UIT-T G.7713.2/Y.1704.2 (03/2003) 1 Recomendacin UIT-T G.7713.2/Y.1704.2 Gestin distribuida de llamadas y conexiones: Mecanismo de sealizacin que utiliza ingeniera de trfico del protocolo de reserva de recu
33、rsos con conmutacin generalizada por etiquetas multiprotocolo 1 Alcance Trata asuntos relacionados con aspectos de sealizacin de redes de transporte con conmutacin automtica (ASTN, automatically switched transport network). En particular, describe el protocolo de sealizacin que se basa en la ingenie
34、ra de trfico del protocolo de reserva de recursos (RSVP-TE, resource reservation protocol traffic engineering) en el sistema de conmutacin generalizada por etiquetas multiprotocolo (GMPLS, generalized multi-protocol label switching). Esta Recomendacin se centra en la especificacin de las interfaces
35、UNI y E-NNI. Aunque estas especificaciones de protocolos en general tambin se apliquen a la I-NNI, la especificacin de esta interfaz queda en estudio. La presente Recomendacin abarca el soporte de los servicios de conexin lgica permanente (SPC, soft permanent connection), as como de los servicios de
36、 conexin conmutada (SC, switched connection) para aplicaciones entre empresas de comunicaciones. En cuanto tales, no se incluyen servicios de traduccin de nombres/directorios ni conjuntos de capacidades de llamada. Este protocolo de sealizacin se utiliza para las comunicaciones del controlador de ll
37、amada, del controlador de conexin y del gestor de recursos de enlace. En este documento se tratan los siguiente aspectos: la especificacin de mensajes; la especificacin de atributos; los flujos de seales. Esta Recomendacin describe la especificacin de atributos y mensajes, y la sealizacin que permit
38、en los encaminamientos jerrquicos, desde la fuente y paso a paso. Quedan fuera de su alcance otros aspectos de la ASTN, como los mecanismos de encaminamiento, los parmetros relacionados con esos mecanismos, la deteccin, la denominacin y el direccionamiento. La base de la especificacin de esta Recome
39、ndacin son los requisitos de arquitectura del plano de control presentada en la Rec. UIT-T G.8080/Y.1304 y del mtodo neutral con respecto al protocolo descrito en la Rec. UIT-T G.7713/Y.1704. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, medi
40、ante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investi
41、guen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el r
42、ango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T E.360.1 (2002), Encaminamiento orientado a la calidad de servicio y mtodos de ingeniera de trfico conexos para redes multiservicios basadas en el protocolo Internet, modo de transferencia asncrono y multiplexacin por divisin en el tiempo. Recomendacin UIT
43、-T G.703 (2001), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas. 2 Rec. UIT-T G.7713.2/Y.1704.2 (03/2003) Recomendacin UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.709/Y.1331 (2003), Interfaces para la red de tran
44、sporte ptica. Recomendacin UIT-T G.7713/Y.1704 (2001), Gestin distribuida de llamadas y conexiones. Recomendacin UIT-T G.803 (2000), Arquitecturas de redes de transporte basadas en la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte
45、. Recomendacin UIT-T G.807/Y.1302 (2001), Requisitos de la red de transporte con conmutacin automtica. Recomendacin UIT-T G.872 (2001), Arquitectura de las redes de transporte pticas. Recomendacin UIT-T G.8080/Y.1304 (2001), Arquitectura de la red ptica con conmutacin automtica. IETF RFC 2205 (1997)
46、, Resource ReSerVation Protocol (RSVP) Version 1 Functional Specification. IETF RFC 2747 (2000), RSVP Cryptographic Authentication. IETF RFC 2750 (2000), RSVP Extensions for Policy Control. IETF RFC 2961 (2001), RSVP Refresh Overhead Reduction Extensions. IETF RFC 3097 (2001), RSVP Cryptographic Aut
47、hentication Updated Message Type Value. IETF RFC 3209 (2001), RSVP-TE: Extensions to RSVP for LSP Tunnels. IETF RFC 3471 (2003), Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS) Signalling Functional Description. IETF RFC 3473 (2003), Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS) Signalling R
48、esource Reservation Protocol Traffic Engineering (RSVP-TE) Extensions. OIF UNI-01.0 (2001), User Network Interface (UNI) 1.0 signalling specification. 3 Trminos y definiciones Los siguientes trminos se definen en la Rec. UIT-T G.805: dominio administrativo; red de capa; conexin de enlace; dominio de gestin; subred; conexin de subred. Los siguiente trminos se definen en la Rec. UIT-T G.8080/Y.1304: agente; componente; controlador de llamada; controlador de conexin; Rec. UIT-T G.7713.2/Y.1704.2 (03/2003
