1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T G.7718.1/Y.1709.1SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/2006) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Donnes sur couche Transport Aspects gnriques Aspects commande des rseaux de transport SRIE Y: I
2、NFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Aspects relatifs au protocole Internet Gestion, exploitation et maintenance Modle dinformations de gestion indpendant du protocole pour la gestion du plan de commande Recommandation UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 REC
3、OMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQU
4、ES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 CAR
5、ACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION ET DES SYSTMES OPTIQUES G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1
6、999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 DONNES SUR COUCHE TRANSPORT ASPECTS GNRIQUES G.7000G.7999 Gnralits G.7000G.7099 Aspects commande des rseaux de transport G.7700G.7799 ASPECTS RELATIFS AUX PROTOCOLES EN MODE PAQUET SUR COUCHE TRANSPORT G.8000G.8999 RSEAUX DACCS G.9000G.99
7、99 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12/2006) i Recommandation UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 Modle dinformations de gestion indpendant du protocole pour la gestion du plan de commande Rsum La Recommandation UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 dfinit un mod
8、le dinformations de gestion indpendant du protocole pour la gestion du plan de commande dun ASON. Elle comporte des fichiers lectroniques annexs contenant la description UML en format html navigable et dans le format Rational Rose original. Source La Recommandation UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 a t approu
9、ve le 14 dcembre 2006 par la Commission dtudes 15 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls ASON, modle dinformations indpendant du protocole, plan de commande, UML. ii Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des
10、tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Rec
11、ommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations s
12、ur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec
13、 lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommand
14、ation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“
15、 ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandatio
16、n puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration de
17、s Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est
18、vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2008 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.7718.1/Y.170
19、9.1 (12/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 3.1 Termes dfinis ailleurs . 2 3.2 Termes dfinis dans la prsente Recommandation 2 4 Abrviations 3 5 Conventions 4 5.1 Cration et suppression dobjet. 4 5.2 Conventions textuelles 4 6 Exigences de
20、gestion du plan de commande 8 7 Analyse . 8 8 Conception du modle dinformations indpendant du protocole 10 8.1 Diagramme de classes Diagramme de classes dappel/de connexion 10 8.2 Diagramme de classes Diagramme des attributs communs (InheritanceTree) 11 8.3 Diagramme de classes Diagramme de classes
21、de service de dcouverte 12 8.4 Diagramme de classes Diagramme de classes de notification 12 8.5 Diagramme de classes Diagramme de classes de service de routage 13 8.6 Diagramme de classes Diagramme de classes de service de signalisation 14 9 Dfinition des classes . 14 9.1 AlarmSeverityAssignmentProf
22、ile. 14 9.2 CR-LDPProtocol 14 9.3 Call . 15 9.4 CallCreateData . 20 9.5 CallDetailRecord 22 9.6 CallService . 23 9.7 CommonResourceInformation . 27 9.8 Connection 28 9.9 ConnectionCreateData 31 9.10 ConnectionService 33 9.11 ConnectionTerminationPoint . 34 9.12 ControlPlane. 34 9.13 ControlPlaneServ
23、ice. 36 9.14 DiscoveryService 37 9.15 ISISArea . 38 9.16 ISISNeighbour 39 9.17 ISISProtocol . 40 iv Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12/2006) Page 9.18 LayerAdjacencyDiscovery . 42 9.19 ManagedElement 44 9.20 OSPFArea. 44 9.21 OSPFNeighbour . 46 9.22 OSPFProtocol. 47 9.23 PNNIArea. 49 9.24 PNNINeighbou
24、r 50 9.25 PNNIRoutingProtocol 51 9.26 PNNISignallingProtocol. 53 9.27 RSVPProtocol. 53 9.28 RoutingArea . 54 9.29 RoutingTable 58 9.30 SNP. 58 9.31 SNPLinkConnection. 59 9.32 SNPP. 59 9.33 SNPPLink. 61 9.34 SignallingProtocol 64 9.35 TerminationPoint 66 9.36 TrailTerminationPoint 66 9.37 TransportEn
25、tityCapabilityExchange 66 10 Dfinition des notifications 68 10.1 Alarm 68 10.2 AttributeValueChangeNotification. 69 10.3 Notification. 69 10.4 ObjectCreationNotification 71 10.5 ObjectDeletionNotification 71 10.6 StateChangeNotification. 71 11 Types de donnes 71 11.1 Enumrations 71 11.2 Structures 7
26、8 11.3 TypeDefinitions 80 Appendice I G.7718.1 et TMF 608v3.0 82 Appendice II Autres reprsentations. 83 Fichier lectronique Document prenant en charge le dbit de couche. La description UML en format html navigable. La description UML en format Rational Rose original. Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12
27、/2006) 1 Recommandation UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 Modle dinformations de gestion indpendant du protocole pour la gestion du plan de commande11 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit un modle dinformations de gestion indpendant du protocole pour la gestion du plan de commande dun ASON. E
28、lle indique les entits gres du rseau de gestion des tlcommunications (RGT) qui sont requises. Ces entits se rapportent aux informations changes aux interfaces normalises dfinies dans UIT-T M.3010 relative larchitecture du RGT. Le modle dinformations de gestion indpendant du protocole devrait servir
29、de base la dfinition de modles dinformations de gestion propres un protocole donn, par exemple le modle dinformations CMISE et les interfaces IDL CORBA. Il appartient au concepteur du modle propre un protocole de dfinir la transposition des entits indpendantes du protocole en classes dobjets grs pro
30、pres un protocole. Les modles dinformation propres un protocole et leur mappage partir du modle indpendant du protocole seront dcrits dans dautres documents. La prsente Recommandation sapplique aux lments de rseau excutant des fonctions de plan de commande de lASON ainsi quaux systmes du RGT qui les
31、 grent. Larchitecture ou le plan de commande de lASON et ses composants sont dcrits dans UIT-T G.8080 et le cadre et les spcifications de gestion font lobjet de UIT-T G.7718. Les entits objet dfinies dans ce modle sappliquent la gestion de la configuration et la gestion des drangements. Dans loptiqu
32、e de la gestion, les informations de gestion peuvent tre dfinies selon diffrents points de vue. Le fragment plan de commande contient les entits objet et les informations qui concernent la gestion des fonctions du plan de commande, quelle que soit la plate-forme qui ralise ces fonctions. Cette plate
33、-forme peut tre un lment de rseau classique ou un lment autonome sans fonctionnalit de transport. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vig
34、ueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de l
35、UIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. UIT-T G.7710 Recommandation UIT-T G.7710/Y.1701 (2001), Prescriptions de la fonction de gestion dquipements communs. UIT-T
36、 G.7713 Recommandation UIT-T G.7713/Y.1704 (2006), Gestion rpartie des appels et des connexions. _ 1La prsente Recommandation comporte des fichiers lectroniques annexs contenant le document prenant en charge le dbit de couche, la description UML en format html navigable et dans le format Rational Ro
37、se original. 2 Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12/2006) UIT-T G.7714 Recommandation UIT-T G.7714/Y.1705 (2005), Exploration automatique gnralise pour les entits de transport. UIT-T G.7718 Recommandation UIT-T G.7718/Y.1709 (2005), Cadre de gestion des rseaux optiques commutation automatique (ASON). UI
38、T-T G.8080 Recommandation UIT-T G.8080/Y.1304 (2006), Architecture du rseau optique commutation automatique (ASON). UIT-T M.3010 Recommandation UIT-T M.3010 (2005), Principes du rseau de gestion des tlcommunications. UIT-T M.3100 Recommandation UIT-T M.3100 (2005), Modle gnrique dinformation de rsea
39、u. UIT-T X.733 Recommandation UIT-T X.733 (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de signalisation des alarmes. AF-PNNI-0055 MFA Forum AF-PNNI-0055.002 Private Network-Network Interface Specification Version 1.0 (PNNI 1.0), avril 2002. IETF R
40、FC 2328 IETF RFC 2328 (1998), OSPF Version 2. IETF RFC 3473 IETF RFC 3473. Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS) Signaling Resource ReserVation Protocol-Traffic Engineering (RSVP-TE) Extensions. ISO/CEI 10589 ISO/CEI 10589:2002, Technologies de linformation Communication de donnes et ch
41、ange dinformations entre systmes Protocole intra-domaine de routage dun systme intermdiaire un systme intermdiaire utiliser conjointement avec le protocole fournissant le service de rseau en mode sans connexion (ISO 8473). TMF MTNM Tele Management Forum MTNM SD1-17_LayerRates. 3 Dfinitions 3.1 Terme
42、s dfinis ailleurs La prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis ailleurs: 3.1.1 profil dattribution de gravit des alarmes (ASAP, alarm severity assignment profile): UIT-T M.3100. 3.1.2 point de terminaison de connexion (CTP, connection termination point): UIT-T M.3100. 3.1.3 point de
43、terminaison (TP, termination point): UIT-T M.3100. 3.1.4 point de terminaison de chemin (TTP, trail termination point): UIT-T M.3100. 3.1.5 commande de signalisation dalarme (ARC, alarm reporting control): UIT-T G.7710. 3.1.6 point de sous-rseau (SNP, subnetwork point): UIT-T G.8080. 3.1.7 pool de p
44、oints de sous-rseau (SNPP, subnetwork point pool): UIT-T G.8080. 3.1.8 liaison entre pools de points de sous-rseau (SNPP link, subnetwork point pool link): UIT-T G.8080. 3.2 Termes dfinis dans la prsente Recommandation Aucun. Rec. UIT-T G.7718.1/Y.1709.1 (12/2006) 3 4 Abrviations La prsente Recomman
45、dation utilise les abrviations suivantes: ASON rseau optique commutation automatique (automatically switched optical network) AVC notification de changement de valeur dattribut (attribute value change notification) AVP paire nom-valeur dattribut (attribute name value pair) CMISE lment de service com
46、mun dinformations de gestion (common management information service element) CORBA architecture de courtier commun de requte sur des objets (common object request broker architecture) CP plan de commande (control plane) CR-LDP protocole de distribution dtiquettes pour un routage fond sur des contrai
47、ntes (constraint-based routing label distribution protocol) DCM gestion rpartie des appels et des connexions (distributed call and connection management) EMS gestion de gestion dlment (element management system) ENNI interface rseau-rseau externe (external network-network interface) GDMO directives pour la dfinition des objets grs (guidelines for definition of managed objects) HTML langage de balisage hypertexte (hypertext markup language) Id, ID identificateur IDL langage de dfinition dinterface (interface definition language) I-NNI interface rseau-rseau interne (internal
