1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T G.7718/Y.1709SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2005) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Datos sobre capa de transporte Aspectos genricos Aspectos del control de las redes de transporte SERIE
2、 Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Aspectos del protocolo Internet Operaciones, administracin y mantenimiento Marco general para la gestin de la red ptica con conmutacin automtica Recomendacin UIT-T G.7718/Y.1709 RECOMENDACION
3、ES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONA
4、LES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS
5、DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.60
6、00G.6999 DATOS SOBRE CAPA DE TRANSPORTE ASPECTOS GENRICOS G.7000G.7999 Generalidades G.7000G.7099 Aspectos del control de las redes de transporte G.7700G.7799 ASPECTOS RELATIVOS AL PROTOCOLO ETHERNET SOBRE LA CAPA DE TRANSPORTE G.8000G.8999 REDES DE ACCESO G.9000G.9999 Para ms informacin, vase la Li
7、sta de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.7718/Y.1709 (02/2005) i Recomendacin UIT-T G.7718/Y.1709 Marco general para la gestin de la red ptica con conmutacin automtica Resumen En la presente Recomendacin se describe el marco general para la gestin de la ASON, se define la posicin que ocupa la
8、gestin de la ASON en el contexto de la RGT y se especifica la manera en que pueden aplicarse los principios de la RGT. Asimismo, se describe el plano de control de la ASON desde el punto de vista de la gestin, lo que permite sentar las bases para los requisitos de gestin de la ASON especificados en
9、esta Recomendacin. Adems, se especifican los espacios de identificador necesarios para la gestin de la ASON. En los apndices se incluyen ejemplos de estructuras de sistema de gestin y aplicaciones de gestin relativas a la ASON. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.7718/Y.1709 fue aprobada el 13 de febrer
10、o de 2005 por la Comisin de Estudio 15 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.7718/Y.1709 (02/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones.
11、 El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asam
12、blea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objet
13、o del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se ut
14、iliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por
15、 ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o
16、 el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la pre
17、sente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de
18、 elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no
19、se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte
20、 de la UIT. Rec. UIT-T G.7718/Y.1709 (02/2005) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 2 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Contexto y antecedentes . 4 5.1 Relacin con los modelos de informacin de gestin 4 5.2 Relacin con la arquitectura de la ASON. 4 5.3 Relaci
21、n con las Recomendaciones de tecnologa especfica 5 5.4 Relacin con la arquitectura de la RGT . 5 5.5 Perspectiva de la gestin 6 5.6 Metodologa 7 6 Perspectiva de arquitectura. 7 6.1 Elementos fundamentales. 7 6.2 Puntos de referencia e interfaces 8 6.3 Puntos de referencia e interfaces de gestin. 8
22、7 Contexto de requisitos 10 7.1 Relacin entre los componentes del plano de control 11 7.2 Servicios relacionados con el control de la ASON 11 7.3 Dominios 12 7.4 Recursos de transporte 13 7.5 Polticas 13 7.6 Gestin de la proteccin y la restauracin 13 7.7 Gestin de la seguridad 14 7.8 Gestin de la re
23、d de comunicaciones de datos . 14 7.9 Gestin de la contabilidad 14 8 Requisitos de gestin de la ASON 14 8.1 Gestin de la configuracin 15 8.2 Gestin de averas. 20 8.3 Gestin de la calidad de funcionamiento 21 8.4 Gestin de contabilidad 21 8.5 Gestin/configuracin de proteccin y restauracin 21 9 Identi
24、ficadores y relaciones 21 9.1 Identificadores 22 9.2 Relaciones. 23 Apndice I Ejemplo de realizaciones 23 Apndice II Aplicaciones de gestin 27 Rec. UIT-T G.7718/Y.1709 (02/2005) 1 Recomendacin UIT-T G.7718/Y.1709 Marco general para la gestin de la red ptica con conmutacin automtica 1 Alcance La pres
25、ente Recomendacin trata de los aspectos de gestin del plano de control de la ASON y de las interacciones entre el plano de gestin y el plano de control de la ASON. Esta Recomendacin se ajusta a los principios de la RGT especificados en la Rec. UIT-T M.3010 y a los principios de la arquitectura de la
26、 ASON especificados en la Rec. UIT-T G.8080/Y.1304, entre los que pueden citarse: 1) Determinacin de los puntos de referencia e interfaces entre el plano de gestin y el plano de control. 2) Descripcin del contexto ms amplio de gestin de la red y servicio de la ASON. 3) Requisitos para la utilizacin
27、de estructuras ASON, por ejemplo zonas de encaminamiento, enlaces SNPP, etc.; la gestin de llamadas y conexiones; la gestin de configuracin, averas, calidad de funcionamiento, contabilidad y seguridad de la ASON. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen di
28、sposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta
29、 Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autn
30、omo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T G.784 (1999), Gestin de la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.803 (2000), Arquitecturas de redes de transporte basadas en la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las
31、 redes de transporte. Recomendacin UIT-T G.806 (2004), Caractersticas del equipo de transporte Metodologa de descripcin y funcionalidad genrica. Recomendacin UIT-T G.807/Y.1302 (2001), Requisitos de la red de transporte con conmutacin automtica. Recomendacin UIT-T G.872 (2001), Arquitectura de las r
32、edes pticas de transporte. Recomendacin UIT-T G.874 (2001), Aspectos de la gestin de elementos de la red ptica de transporte. Recomendacin UIT-T G.7710/Y.1701 (2001), Requisitos de las funciones comunes de gestin de equipos. 2 Rec. UIT-T G.7718/Y.1709 (02/2005) Recomendacin UIT-T G.7712/Y.1703 (2003
33、), Arquitectura y especificacin de la red de comunicacin de datos. Recomendacin UIT-T G.7713/Y.1704 (2001), Gestin distribuida de llamada y conexiones, ms enmienda 1 (2004). Recomendacin UIT-T G.7713.1/Y.1704.1 (2003), Gestin distribuida de llamadas y conexiones basada en la interfaz red privada-red
34、. Recomendacin UIT-T G.7713.2/Y.1704.2 (2003), Gestin distribuida de llamadas y conexiones: Mecanismo de sealizacin que utiliza ingeniera de trfico del protocolo de reserva de recursos con conmutacin generalizada por etiquetas multiprotocolo. Recomendacin UIT-T G.7713.3/Y.1704.3 (2003), Gestin distr
35、ibuida de llamadas y conexiones: Mecanismos de sealizacin que utilizan el protocolo de distribucin por etiquetas de encaminamiento con restricciones con conmutacin generalizada por etiquetas multiprotocolo. Recomendacin UIT-T G.7715/Y.1706 (2002), Arquitectura y requisitos para el encaminamiento en
36、la red ptica con conmutacin automtica. Recomendacin UIT-T G.7715.1/Y.1706.1 (2004), Arquitectura de encaminamiento de red ptica con conmutacin automtica y requisitos para los protocolos de estado de enlace. Recomendacin UIT-T G.8080/Y.1304 (2001), Arquitectura de la red ptica con conmutacin automtic
37、a, ms enmienda 1 (2003), enmienda 2 (2005). Recomendacin UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. Recomendacin UIT-T M.3020 (2000), Metodologa para la especificacin de interfaces de la RGT. Recomendacin UIT-T M.3100 (2005), Modelo genrico de informacin de red
38、. Recomendacin UIT-T M.3120 (2001), Modelo genrico de informacin a nivel de red y de elemento de red basado en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. Recomendacin UIT-T X.700 (1992), Marco de gestin para la interconexin de sistemas abiertos para aplicaciones del CCITT. Recomendacin
39、 UIT-T X.731 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de estados. 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin no se definen nuevos trminos ni definiciones. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguie
40、ntes abreviaturas, siglas o acrnimos. ASON Red ptica con conmutacin automtica (automatically switched optical network) CC Controlador de conexin (connection controller) CF Funcin de plano de control (control plane function) CP Plano de control (control plane) CTP Punto de terminacin de conexin (conn
41、ection termination point) DA Agente de descubrimiento (discovery agent) Rec. UIT-T G.7718/Y.1709 (02/2005) 3 DCC Canal de comunicaciones de datos (data communications channel) DCM Gestin distribuida de llamadas y conexiones (distributed call and connection management) EMF Funcin de gestin de equipos
42、 (equipment management function) EMS Sistema de gestin de elementos (element management system) E-NNI Interfaz de nodo de red externa (external network node interface) I-NNI Interfaz de nodo de red interna (internal network node interface) LAN Red de rea local (local area network) LRM Gestor de recu
43、rsos de enlace (link resource manager) MP Plano de gestin (management plane) NCC Controlador de llamada de red (network call controller) NE Elemento de red (network element) NEF Funcin de elemento de red (network element function) NMS Sistema de gestin de red (network management system) NNI Interfaz
44、 de nodo de red (network node interface) OAM Operacin, administracin y mantenimiento (operation administration and maintenance) OMG Grupo de gestin de objetos (object management group) OS Sistema de operaciones (operations system) OSF Funcin de sistema de operaciones (operations system function) OTN
45、 Red ptica de transporte (optical transport network) PC Controlador de protocolo (protocol controller) RA Zona de encaminamiento (routing area) RC Controlador de encaminamiento (routing controller) RCD Red de comunicaciones de datos RCS Red de comunicaciones de sealizacin RGT Red de gestin de las te
46、lecomunicaciones SC Conexin conmutada (switched connection) SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy) SNCP Proteccin de la conexin de subred (subnetwork connection protection) SNP Punto de subred (subnetwork point) SNPP Agrupacin de puntos de subred (subnetwork point pool) SPC Con
47、exin lgica permanente (soft permanent connection) SRG Agrupacin de riesgo compartido (shared risk group) TAP Ejecutante de terminacin y adaptacin (termination and adaptation performer) TP Punto de terminacin (termination point) UIT-T Unin Internacional de Telecomunicaciones Sector de Normalizacin de
48、 las Telecomunicaciones 4 Rec. UIT-T G.7718/Y.1709 (02/2005) UML Lenguaje de modelado unificado (unified modelling language) UNI Interfaz usuario-red (user network interface) UTRAD Requisitos, anlisis y diseo de la RGT unificada (unified TMN requirements, analysis and design) VCn Contenedor virtual de nivel n (virtual container of level n) 5 Contexto y antecedentes En esta clusula se indica brevemente la relacin del contenido de esta Recomendacin con las Recomendaciones fundamentales sobre arquitectura de la
