1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Y.1711SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2004) SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE NOUVELLE GNRATION Aspects relatifs au protocole Internet Gestion, exploitation et maintenance Mca
2、nisme dexploitation et de maintenance pour les rseaux MPLS Recommandation UIT-T Y.1711 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Y INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE NOUVELLE GNRATION INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION Gnralits Y.100Y.199 Services, applications et i
3、ntergiciels Y.200Y.299 Aspects rseau Y.300Y.399 Interfaces et protocoles Y.400Y.499 Numrotage, adressage et dnomination Y.500Y.599 Gestion, exploitation et maintenance Y.600Y.699 Scurit Y.700Y.799 Performances Y.800Y.899 ASPECTS RELATIFS AU PROTOCOLE INTERNET Gnralits Y.1000Y.1099 Services et applic
4、ations Y.1100Y.1199 Architecture, accs, capacits de rseau et gestion des ressources Y.1200Y.1299 Transport Y.1300Y.1399 Interfonctionnement Y.1400Y.1499Qualit de service et performances de rseau Y.1500Y.1599 Signalisation Y.1600Y.1699 Gestion, exploitation et maintenance Y.1700Y.1799 Taxation Y.1800
5、Y.1899 RSEAUX DE LA PROCHAINE GNRATION Cadre gnral et modles architecturaux fonctionnels Y.2000Y.2099 Qualit de service et performances Y.2100Y.2199 Aspects relatifs aux services: capacits et architecture des services Y.2200Y.2249 Aspects relatifs aux services: interoprabilit des services et rseaux
6、dans les rseaux de nouvelle gnration Y.2250Y.2299 Numrotage, nommage et adressage Y.2300Y.2399 Gestion de rseau Y.2400Y.2499 Architectures et protocoles de commande de rseau Y.2500Y.2599 Scurit Y.2700Y.2799 Mobilit gnralise Y.2800Y.2899 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-
7、T. Rec. UIT-T Y.1711 (02/2004) i Recommandation UIT-T Y.1711 Mcanisme dexploitation et de maintenance pour les rseaux MPLS Rsum La prsente Recommandation dcrit des mcanismes relatifs la fonctionnalit OAM (exploitation et maintenance) de plan dutilisateur dans les rseaux MPLS conformment aux conditio
8、ns et principes noncs dans la Rec. UIT-T Y.1710. La prsente Recommandation est avant tout conue pour la prise en charge des conduits LSP routage explicite (LSP-ER) point point ou multipoint point, le champ dapplication tant limit aux conduits LSP utilisant la suppression dtiquette lavant-dernier sau
9、t (PHP). Les mcanismes OAM dfinis dans la prsente Recommandation assurent la transmission normale de la capacit utile des conduits LSP et des units PDU Y.1711. Dans certains cas, cela peut ne pas tre valable, par exemple lorsque la capacit utile des conduits LSP est rpartie entre plusieurs conduits
10、parallles alors quils forment toujours un chemin unique vers lentre et la sortie. Les routeurs LSR introduisant des variations de connectivit sont chargs de veiller ce que le comportement de disponibilit Y.1711 par paire entre-sortie soit prserv. Source La Recommandation Y.1711 de lUIT-T a t approuv
11、e le 12 fvrier 2004 par la Commission dtudes 13 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Y.1711 (02/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunic
12、ations. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondial
13、e de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la proc
14、dure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise p
15、our dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit
16、et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne
17、 signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas positio
18、n en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise
19、de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevet
20、s du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Y.1711 (02/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrences in
21、formatives . 2 3 Dfinitions 2 4 Symboles et abrviations 3 5 Introduction 4 5.1 Aperu gnral de la fonctionnalit 6 5.2 Identification des paquets OAM dans le trafic de plan dutilisateur normal 7 5.3 Capacit utile OAM 7 5.4 Traitement des paquets OAM errons 7 5.5 Considrations techniques relatives aux
22、cots et aux risques 8 5.6 Considrations de compatibilit amont 8 6 Mcanismes OAM 8 6.1 Elments communs tous les paquets OAM . 8 6.2 Vrification de connectivit (CV) 10 6.3 Dtection rapide de dfaillance (FFD) . 11 6.4 Indication de drangement vers lavant (FDI) 11 6.5 Indication de drangement vers larri
23、re (BDI) 13 6.6 Mcanismes OAM de diagnostic la demande . 14 6.7 Codes du type de drangement. 14 6.8 Critres dentre/sortie et actions rsultantes pour diffrents types de drangement . 16 7 Traitement des tats disponible et indisponible 19 7.1 Coupures brves . 21 7.2 Dfinition des tats disponible et ind
24、isponible. 21 7.3 Mesures de disponibilit aux extrmits proche et distante . 22 7.4 Diagramme de traitement dtat lextrmit proche . 22 7.5 Diagramme de traitement dtat lextrmit distante 25 7.6 Diagramme de traitement dtat lextrmit proche et lextrmit distante dans le cas dune coupure brve et dans le ca
25、s dun vnement dindisponibilit 28 8 Aspects lis la scurit. 28 Appendice I Gnration de paquets CV par la source et traitement par le puits 30 Appendice II Indexation de la machine tats de disponibilit de conduit LSP (ASM) . 31 Appendice III Diffrents scnarios de drangement possibles en cas dutilisatio
26、n de paquets OAM FFD . 32 BIBLIOGRAPHIE. 33 Rec. UIT-T Y.1711 (02/2004) 1 Recommandation UIT-T Y.1711 Mcanisme dexploitation et de maintenance pour les rseaux MPLS 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit des mcanismes relatifs la fonctionnalit OAM (exploitation et maintenance) de plan
27、 dutilisateur dans les rseaux MPLS conformment aux conditions et principes noncs dans la Rec. UIT-T Y.1710. La prsente Recommandation est avant tout conue pour la prise en charge des conduits LSP routage explicite (LSP-ER) point point et multipoint point, le champ dapplication tant limit aux conduit
28、s LSP utilisant la suppression dtiquette lavant-dernier saut (PHP). Les mcanismes OAM dfinis dans la prsente Recommandation assurent la transmission normale de la capacit utile des conduits LSP et des units PDU Y.1711. Dans certains cas, cela peut ne pas tre valable, par exemple lorsque la capacit u
29、tile des conduits LSP est rpartie entre plusieurs conduits parallles alors quils forment toujours un chemin unique vers lentre et la sortie. Les routeurs LSR introduisant des variations de connectivit sont chargs de veiller ce que le comportement de disponibilit Y.1711 par paire entre-sortie soit pr
30、serv. 2 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant
31、sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation
32、 ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation. 2.1 Rfrences normatives 1 Recommandation UIT-T I.610 (1999), Principes et fonctions dexploitation et de maintenance du RNIS large bande. 2 Recommandation UIT-T G.805 (2000), Architecture fonctionnelle gnrique des rseaux de tran
33、sport. 3 Recommandation UIT-T M.20 (1992), Philosophie de maintenance pour les rseaux de tlcommunication. 4 Recommandation UIT-T Y.1710 (2002), Prescriptions relatives la fonctionnalit dexploitation et de maintenance pour les rseaux MPLS. 5 IETF RFC 3031 (2001), Multiprotocol Label Switching Archite
34、cture. Category: Standards Track. 6 IETF RFC 3032 (2001), MPLS Label Stack Encoding. Category: Standards Track. 7 IETF RFC 2373 (1998), IP Version 6 Addressing Architecture. Category: Standards Track. 8 IETF RFC 3270 (2002), Multi-Protocol Label Switching (MPLS) Support of Differentiated Services. C
35、ategory: Standards Track. 2 Rec. UIT-T Y.1711 (02/2004) 9 IETF RFC 3209 (2001), RSVP-TE: Extensions to RSVP for LSP Tunnels. Category: Standards Track. 10 IETF RFC 3212 (2002), Constraint-Based LSP Setup using LDP. Category: Standards Track. 11 IETF RFC 3429 (2002), Assignment of the OAM Alert Label
36、 for Multiprotocol Label Switching Architecture (MPLS) Operation and Maintenance (OAM) Functions. 12 Recommandation UIT-T Y.1712 (2004), Fonctionnalit dexploitation et de maintenance pour linterfonctionnement des rseaux ATM et MPLS. 2.2 Rfrences informatives 13 IETF RFC 1930 (1996), Guidelines for c
37、reation, selection and registration of an Autonomous System (AS). 3 Dfinitions La terminologie introduite dans la prsente Recommandation, ncessaire la description des composants de rseau fonctionnels associs la fonctionnalit OAM, est cohrente avec la terminologie de la Rec. UIT-T G.805. 3.1 vers lar
38、rire: sens oppos au sens vers lavant. 3.2 client/serveur (relation entre deux couches de rseau): 2 terme dsignant le transport transparent dune connexion de couche liaison cliente (cest-dire suprieure) par un chemin de couche rseau serveuse (cest-dire infrieure). 3.3 drangement: 3 interruption de la
39、 capacit dune entit de transport (par exemple une connexion de rseau) transfrer des informations dutilisateur ou OAM. La prsente Recommandation dfinit 7 types de drangement (dont les spcifications dtailles sont donnes plus loin): dLOCV: perte de vrification de connectivit (CV); dExcess: frquence de
40、paquets CV reus trop leve; dPeerME: drangement de lentit homologue de maintenance de rseau; dServer: drangement dans la couche serveuse; tout drangement se produisant dans la couche serveuse au-dessous de la couche MPLS; dTTSI_Mismatch: non-concordance didentificateurs de source de chemin; dTTSI_Mis
41、merge: erreur dassociation didentificateurs de source de chemin; dUnknown: drangement inconnu dans le rseau MPLS. 3.4 dfaillance: 3 interruption permanente de la capacit dune entit de transport transfrer des informations dutilisateur ou OAM. Une dfaillance peut tre cause par un drangement persistant
42、. 3.5 vers lavant: sens de circulation du trafic et des units PDU OAM vers les paquets de terminaison de chemin lextrmit proche sur un conduit LSP. 3.6 connexion de liaison: subdivision dun chemin de couche N entre deux points de commutation adjacents sur le plan logique dans cette couche. Rec. UIT-
43、T Y.1711 (02/2004) 3 3.7 sous-rseau: 2 rgion topologique dun rseau dlimite par un ensemble de points daccs priphriques et caractrise par un routage possible dans le sous-rseau entre ces points daccs. Un rseau correspond au plus grand sous-rseau et un nud correspond au plus petit sous-rseau (au moins
44、 en termes physiques dans la pratique, mme sil existe des sous-rseaux plus petits lintrieur des nuds). 3.8 chemin: 2 entit de transport gnrique de couche N, compose dun champ capacit utile (pouvant acheminer un paquet manant dune entit de chemin de couche suprieure cliente N 1) auquel un prfixe spci
45、fique est ajout afin de garantir lintgrit de transmission de lentit de transport chemin de couche N. 3.9 terminaison de chemin: 2 point (source ou puits) dun chemin dans la couche N; cest en ce point que le prfixe de chemin est ajout ou retranch, selon le cas. Une terminaison de chemin doit avoir un
46、 moyen unique didentification dans la couche. 3.10 plan dutilisateur: dsigne lensemble des composants de transmission de trafic acheminant le flux de trafic. Des units PDU OAM CV (ou encore OAM FFD) sont insres priodiquement dans ce flux de trafic afin de contrler le bon fonctionnement de ces compos
47、ants de transmission. Le plan dutilisateur est aussi appel parfois plan de donnes (notamment lIETF). Il est noter que les protocoles du plan de commande (par exemple pour la signalisation ou le routage) et les protocoles du plan de gestion ncessiteront leur propre plan dutilisateur, qui pourra tre congruent ( divers degrs), mais pas ncessairement, au plan dutilisateur prenant en charge le trafic. 4 Symboles et abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviation
