1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T Y.1901SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (01/2009) SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Aspects relatifs au protocole Internet Tlvision IP sur rseaux de prochaine gnra
2、tion Prescriptions applicables la prise en charge des services de TVIP Recommandation UIT-T Y.1901 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Y INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION Gnralits Y.100Y.199 Services, appl
3、ications et intergiciels Y.200Y.299 Aspects rseau Y.300Y.399 Interfaces et protocoles Y.400Y.499 Numrotage, adressage et dnomination Y.500Y.599 Gestion, exploitation et maintenance Y.600Y.699 Scurit Y.700Y.799 Performances Y.800Y.899 ASPECTS RELATIFS AU PROTOCOLE INTERNET Gnralits Y.1000Y.1099 Servi
4、ces et applications Y.1100Y.1199 Architecture, accs, capacits de rseau et gestion des ressources Y.1200Y.1299 Transport Y.1300Y.1399 Interfonctionnement Y.1400Y.1499Qualit de service et performances de rseau Y.1500Y.1599 Signalisation Y.1600Y.1699 Gestion, exploitation et maintenance Y.1700Y.1799 Ta
5、xation Y.1800Y.1899 Tlvision IP sur rseaux de prochaine gnration Y.1900Y.1999 RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Cadre gnral et modles architecturaux fonctionnels Y.2000Y.2099 Qualit de service et performances Y.2100Y.2199 Aspects relatifs aux services: capacits et architecture des services Y.2200Y.2249 A
6、spects relatifs aux services: interoprabilit des services et rseaux dans les rseaux de prochaine gnration Y.2250Y.2299 Numrotage, nommage et adressage Y.2300Y.2399 Gestion de rseau Y.2400Y.2499 Architectures et protocoles de commande de rseau Y.2500Y.2599 Rseaux futurs Y.2600Y.2699 Scurit Y.2700Y.27
7、99 Mobilit gnralise Y.2800Y.2899 Environnement ouvert de qualit oprateur Y.2900Y.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Y.1901 (01/2009) i Recommandation UIT-T Y.1901 Prescriptions applicables la prise en charge des services de TVIP Rsum La Recommandation U
8、IT-T Y.1901 dfinit les prescriptions de haut niveau applicables la prise en charge des services de TVIP, notamment des prescriptions de TVIP relatives loffre de service, aux aspects rseau, la qualit de service et la qualit dexprience, la protection du service et des contenus, au systme terminal, aux
9、 intergiciels et aux contenus. Source La Recommandation UIT-T Y.1901 a t approuve le 23 janvier 2009 par la Commission dtudes 13 (2009-2012) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Mots cls Architecture de la TVIP, comptabilit et taxation, contenu, dcouverte et slection du c
10、ontenu, dcouverte et slection du service, dispositif terminal de TVIP, gestion du trafic, intergiciel, mtadonnes, mobilit, multidiffusion, navigation entre services, protection des services et des contenus, qualit de service, qualit dexprience, rseau domestique, scurit, service de TVIP, TVIP. ii Rec
11、. UIT-T Y.1901 (01/2009) AVANT-PROPOS LUnion internationale des tlcommunications (UIT) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications et des technologies de linformation et de la communication (ICT). Le Secteur de la normalisation des tlcommunications (UIT-T) es
12、t un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous le
13、s quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des
14、 technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommuni
15、cations quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lor
16、sque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. D
17、ROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des dro
18、its de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acq
19、urir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2009 Tous droits rservs. Aucune partie d
20、e cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Y.1901 (01/2009) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Champ dapplication . 1 1.1 Structure . 1 1.2 Domaines de la TVIP . 1 2 Rfrences. 1 3 Dfinitions 2 3.1 Termes dfinis dans dautres Rec
21、ommandations 2 3.2 Termes dfinis dans la prsente Recommandation 3 4 Abrviations et sigles 6 5 Conventions 9 6 Prescriptions . 9 6.1 Aspects gnraux 9 6.2 Qualit de service et performance 15 6.3 Scurit, notamment protection du service et du contenu 17 6.4 Aspects se rapportant au rseau 23 6.5 Aspects
22、relatifs aux systmes finals et linteroprabilit . 25 6.6 Intergiciels, applications et contenus 40 6.7 Intrt public. 49 Appendice I Fonctions dintrt public: rfrences croises. 53 Bibliographie 55 Rec. UIT-T Y.1901 (01/2009) 1 Recommandation UIT-T Y.1901 Prescriptions applicables la prise en charge des
23、 services de TVIP 1 Champ dapplication La prsente Recommandation dfinit les prescriptions de haut niveau applicables la prise en charge des services de TVIP, notamment des prescriptions de TVIP relatives loffre de service, aux aspects rseau, la qualit de service et la qualit dexprience, la protectio
24、n du service et des contenus, au systme terminal, aux intergiciels et aux contenus. 1.1 Structure La prsente Recommandation sarticule autour dune taxonomie deux dimensions: une taxonomie fonctionnelle afin de tenir compte du fait que les services de TVIP sont mis en place et exploits aprs lactivatio
25、n conjugue dun ensemble de fonctionnalits lmentaires acheminement et routage du trafic de TVIP, qualit de service et qualit dexprience de la TVIP, scurit de la TVIP, intergiciels de TVIP, etc.; dans chacune des zones fonctionnelles susmentionnes, les prescriptions sont subdivises en prescriptions ob
26、ligatoires, prescriptions recommandes et prescriptions facultatives. 1.2 Domaines de la TVIP La Figure 1-1 illustre les principaux domaines qui interviennent dans la fourniture des services de TVIP UIT-T Y.1910. Elle est cense faciliter la comprhension des prescriptions qui, sous une forme ou une au
27、tre, sont en relation avec ces domaines. Ces domaines ne dfinissent pas un modle conomique. Un fournisseur peut aussi intervenir dans de multiples domaines pour la fourniture concrte dun service. Figure 1-1 Domaines de la TVIP 2 Rfrences Les Recommandations UIT-T et autres rfrences suivantes contien
28、nent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions de la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Les Recommandations et autres rfrences tant sujettes rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandat
29、ion sont invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des recommandations et autres 2 Rec. UIT-T Y.1901 (01/2009) rfrences numres ci-dessous. Une liste de Recommandations UIT-T en vigueur est publie priodiquement. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandat
30、ion ne donne pas ce document en tant que tel le statut de recommandation. UIT-T Y.1541 Recommandation UIT-T Y.1541 (2006), Objectifs de qualit de fonctionnement pour les services en mode IP. UIT-T Y.1910 Recommandation UIT-T Y.1910 (2008), Architecture fonctionnelle de la TVIP. 3 Dfinitions 3.1 Term
31、es dfinis dans dautres Recommandations Les termes suivants dfinis dans dautres Recommandations sont utiliss dans la prsente Recommandation. 3.1.1 format dimage b-UIT-T T.101: rapport de la largeur la hauteur dune zone rectangulaire telle que la zone daffichage dfinie. 3.1.2 radiodiffusion b-UIT-T M.
32、60: transmission unidirectionnelle dun point deux ou plus de deux autres points. 3.1.3 fournisseur de contenu UIT-T Y.1910: entit dtentrice dun contenu ou de ressources de contenu ou habilite, aux termes dune licence, les vendre. 3.1.4 flux lmentaire b-UIT-T H.222.01: terme gnrique dsignant le flux
33、vid cod, le flux audio cod ou un autre flux binaire cod dans le paquet PES. NOTE PES: flux lmentaire mis en paquet. 3.1.5 utilisateur final UIT-T Y.1910: utilisateur effectif des produits ou des services. NOTE Lutilisateur final consomme le produit ou le service. Un utilisateur final peut ventuellem
34、ent tre un abonn. 3.1.6 rseau domestique b-UIT-T H.622: un rseau domestique est lensemble des lments qui traitent, grent, acheminent ou stockent des informations, rendant ainsi possibles la connexion et lintgration de multiples dispositifs de traitement, de contrle, de surveillance, de communication
35、 ou de divertissement au domicile. 3.1.7 mobilit b-UIT-T Q.1706: la possibilit pour lutilisateur ou dautres entits mobiles de communiquer et daccder des services, indpendamment des changements demplacement ou denvironnement technique. 3.1.8 fournisseur de rseau UIT-T Y.1910: lorganisation qui assure
36、 la maintenance et lexploitation des composantes de rseau ncessaires pour les fonctionnalits de la TVIP. NOTE 1 Un fournisseur de rseau peut ventuellement jouer aussi le rle de fournisseur de services. NOTE 2 Mme sils sont considrs comme deux entits distinctes, le fournisseur de services et le fourn
37、isseur de rseau peuvent ventuellement tre une seule et mme entit administrative. 3.1.9 informations relatives aux services b-UIT-T J.200: donnes dcrivant les programmes et les services. 3.1.10 fournisseur de services b-UIT-T M.1400: rfrence gnrale un oprateur qui fournit des services de tlcommunicat
38、ion des clients ou dautres utilisateurs sur une base tarifaire ou contractuelle. Un fournisseur de services peut ou non exploiter un rseau. Un fournisseur de services peut ou non tre client dun autre fournisseur de services. Rec. UIT-T Y.1901 (01/2009) 3 NOTE En rgle gnrale, le fournisseur de servic
39、es acquiert le contenu auprs de fournisseurs de services ou concde une licence pour ce contenu et le commercialise en un service qui est consomm par lutilisateur final. 3.1.11 abonn b-UIT-T M.3050.1: labonn est charg de conclure des contrats pour les services auxquels il sest abonn et de payer pour
40、ces services. 3.1.12 abonnement b-UIT-T Q.1741.3: un abonnement dcrit la relation commerciale entre labonn et le fournisseur de services. 3.2 Termes dfinis dans la prsente Recommandation Les termes suivants sont dfinis dans la prsente Recommandation: 3.2.1 caractristique daccessibilit: une composant
41、e de contenu supplmentaire qui est destine aider les personnes gnes dans leur capacit percevoir un aspect du contenu principal. Exemples: lgendes pour les malentendants, sous-titres en diverses langues, interprtation de la langue des signes, descriptions vido et audio. 3.2.2 acquisition: processus d
42、obtention du contenu par lutilisateur final. NOTE Pour un contenu avec des caractristiques daccessibilit, cela signifie que le contenu sera disponible dans un format susceptible dtre utilis par lutilisateur final. 3.2.3 description audio: ce service assure un commentaire dcrivant les squences visuel
43、les se rapportant au contenu et enrichit le dialogue dans le contenu. NOTE La description audio est destine avant tout aider les utilisateurs qui ne peuvent pas voir clairement le contenu vido. Les passages narratifs sinsrent entre le dialogue et un autre contenu audio important afin de ne pas inter
44、frer avec ce contenu. Idalement, lutilisateur peut rgler le volume et le positionnement dans lespace des squences audio ou le faire depuis un dispositif distinct. 3.2.4 lgendes: les lgendes assurent une transcription sur cran en temps rel du dialogue ainsi que des effets sonores. NOTE Ce service peu
45、t tre assur au moyen dun contenu textuel ou graphique supplmentaire. Les lgendes et le dialogue sont habituellement dans la mme langue. Le service est destin essentiellement aider les utilisateurs ayant des difficults entendre le son. Idalement, les utilisateurs peuvent, dans une certaine mesure, rg
46、ler la position et la taille de la prsentation. Pour distinguer les diffrents orateurs, on utilise habituellement diffrentes couleurs. 3.2.5 chane: contenu format sous forme dun ensemble slectionnable de donnes et achemin dans un flux de donnes. 3.2.6 changement de chane: le fait de passer dune chan
47、e une autre. 3.2.7 enregistreur vido personnel client (cPVR): mme chose quun enregistreur vido personnel, sauf que le dispositif denregistrement est situ dans les locaux de lutilisateur final. 3.2.8 protection du contenu: le fait de faire en sorte quun utilisateur final ne puisse utiliser que le contenu quil a dj acquis, compte tenu des droits que lui a octroys le titulaire des droits. 3.2.9 segment de contenu: une portion continue dun contenu, par exemple, un sujet dans un journal tlvis. 3.2.10 traage du contenu: pr
