1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Y.2013SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/2006) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Redes de la prxima generacin Marcos y modelos arquitecturales fu
2、ncionales Requisitos funcionales y arquitectura del marco de servicios convergentes Recomendacin UIT-T Y.2013 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generali
3、dades Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS
4、 DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.169
5、9 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos relativos a los servicios: capacidades y arquitectura de servici
6、os Y.2200Y.2249 Aspectos relativos a los servicios: interoperabilidad de servicios y redes en las redes de la prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y protocolos de control de red Y.2500Y.2599 Seguridad Y.2700Y.27
7、99 Movilidad generalizada Y.2800Y.2899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.2013 (12/2006) i Recomendacin UIT-T Y.2013 Requisitos funcionales y arquitectura del marco de servicios convergentes Resumen En esta Recomendacin se definen los requisitos de alto nive
8、l y la arquitectura funcional del marco de servicios convergentes (CSF), el cual define un marco arquitectural destinado a la plena satisfaccin de los usuarios conectados a numerosas redes. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.2013 fue aprobada el 14 de diciembre de 2006 por la Comisin de Estudio 13 (200
9、5-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Y.2013 (12/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomun
10、icaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaci
11、ones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1
12、de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una
13、 administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad)
14、, por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de man
15、dato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho
16、 de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de apr
17、obacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por
18、lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2008 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UI
19、T. Rec. UIT-T Y.2013 (12/2006) iii NDICE Pgina 1 mbito de aplicacin 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 1 3.1 Trmino definido en otro sitio 1 3.2 Trminos definidos en esta Recomendacin 1 4 Abreviaturas y acrnimos. 2 5 Panorama general y requisitos de alto nivel . 3 5.1 Introduccin 3 5.2 Requisitos de
20、 alto nivel 3 6 Arquitectura funcional y entidades funcionales del CSF . 5 6.1 Entidad funcional de coordinacin de convergencia (CC-FE). 5 6.2 Entidad funcional de soporte de red (NS-FE) 8 6.3 Entidad funcional de soporte de borde (ES-FE). 8 6.4 Entidad funcional de soporte de cliente (CLS-FE). 10 6
21、.5 Entidad funcional de poltica de convergencia (CP-FE) 11 7 Contexto del CSF en el marco de las NGN 12 7.1 Relacin con la arquitectura funcional de las NGN . 12 7.2 Tipos de convergencia de servicios 17 Apndice I Ejemplos de utilizacin del CSF 19 I.1 Servicio convergente voz y presencia 19 I.2 Serv
22、icio convergente reenvo de llamada videoconferencia . 20 I.3 Movimiento de llamada conferencia de un cliente fijo a un cliente mvil 22 I.4 Solucin hbrida de un servicio convergente vdeo + telfono por la red (servicio de venta de vdeo a la carta que utiliza las entidades funcionales de coordinacin y
23、soporte del CSF) . 23 I.5 Integracin de informacin para mejorar el servicio al cliente 26 Apndice II Normas relativas al CSF . 30 II.1 Relaciones entre el CSF y OSA/Parlay 30 II.2 Relacin entre el CSF y el OSE OMA . 30 II.3 Relacin entre el CSF y las redes subyacentes. 30 Apndice III Ejemplos de tre
24、s tipos de servicios convergentes 32 III.1 Ejemplo del tipo 1: Servicio convergente en un componente de servicio 32 III.2 Ejemplo del tipo 2: Servicio convergente en numerosos componentes de servicio PIEA + IMS . 33 III.3 Ejemplo del tipo 3: Servicio convergente con otra red IMS + servidor IM Intern
25、et 34 iv Rec. UIT-T Y.2013 (12/2006) Pgina Apndice IV Modelos de descripcin de interfuncionamiento de las CC-FE 37 IV.1 Modelo de convergencia jerrquica 37 IV.2 Modelo de convergencia principal-subordinado 37 IV.3 Modelo de convergencia entre pares 38 Apndice V Modelos de configuracin del CSF 39 Bib
26、liografa 41 Rec. UIT-T Y.2013 (12/2006) 1 Recomendacin UIT-T Y.2013 Requisitos funcionales y arquitectura del marco de servicios convergentes 1 mbito de aplicacin Uno de los objetivos de las redes de la prxima generacin (NGN) es transmitir, sin interrupciones, una serie de servicios a los numerosos
27、dispositivos que los usuarios utilizan en diferentes entornos (en el hogar, en telfonos celulares, en la empresa, etc.) y que estn conectados a numerosas redes de acceso en el dominio de un operador o en los dominios de diferentes operadores. Ya que los usuarios pasan de un entorno a otro, la gestin
28、 y entrega de los servicios que utilizan se efecta sin dificultades ni interrupciones. El marco de servicios convergentes (CSF) est concebido para facilitar un punto de coordinacin comn de servicios, movilidad, preferencias, recursos y estado de cada usuario. En la presente Recomendacin se definen l
29、os requisitos de alto nivel y la arquitectura funcional del CSF. Por otra parte, en ella se facilitan algunos ejemplos de escenarios de utilizacin (vase el apndice I) para poner de relieve la funcionalidad del CSF. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen
30、disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de es
31、ta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que au
32、tnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. UIT-T M.60 Recomendacin UIT-T M.60 (1993), Terminologa y definiciones relativas al mantenimiento. UIT-T Y.2012 Recomendacin UIT-T Y.2012 (2006), Requisitos funcionales y arquitectura de las redes de prxima generacin, versin 1. UIT-T Y.2021 Recomendac
33、in UIT-T Y.2021 (2006), Subsistema multimedios IP (IMS) para las redes de prxima generacin. UIT-T Y.2091 Recomendacin UIT-T Y.2091 (2007), Trminos y definiciones de las redes de prxima generacin. 3 Definiciones 3.1 Trmino definido en otro sitio La presente Recomendacin utiliza el trmino siguiente de
34、finido en otro sitio. 3.1.1 servicio: UIT-T Y.2091 Conjunto de funciones y facilidades por un proveedor al servicio. 3.2 Trminos definidos en esta Recomendacin Esta Recomendacin define los trminos siguientes: 3.2.1 aplicacin: Entidad informtica que reside en un servidor de aplicacin que contribuye a
35、 la entrega de un servicio al usuario final. 2 Rec. UIT-T Y.2013 (12/2006) 3.2.2 servidor de aplicacin: Elemento de red fsico que proporciona recursos informticos que se aplican a la entrega de servicios a los usuarios finales mediante la ejecucin de aplicaciones. 3.2.3 poltica: Combinacin ordenada
36、de normas en la materia que define la forma de administrar, gestionar y controlar el acceso a los recursos. Esta funcin es responsable del acceso a la poltica, la condicin de concordancia de poltica y las decisiones de poltica correspondientes conformes a la condicin concordada. 3.2.4 gestin de polt
37、ica: Facilita las funciones de descripcin, creacin, actualizacin, supresin, suministro y presentacin de polticas. 3.2.5 convergencia de servicios: Coordinacin de un conjunto de servicios de tal forma que el usuario los percibe como un solo servicio. Los servicios componentes pueden tener diferentes
38、proveedores. 4 Abreviaturas y acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas y acrnimos: AAA Autenticacin, autorizacin y contabilidad (authentication, authorization and accounting) AM Gestor de aplicacin (application manager) (PCMM) AS Servidor de aplicacin (application server
39、) (IMS) AS-FE Entidad funcional de soporte de aplicacin (application support functional entity) CC-FE Entidad funcional de coordinacin de convergencia (convergence coordination functional entity) CLS-FE Entidad funcional de soporte de cliente (client support functional entity) CP-FE Entidad funciona
40、l de poltica de convergencia (convergence policy functional entity) CSF Marco de servicios convergentes (converged services framework) DRM Gestin de derechos digitales (digital rights management) ES-FE Entidad funcional de soporte de borde (edge support functional entity) FE Entidad funcional (funct
41、ional entity) GPS Sistema mundial de determinacin de posicin (global positioning system) HSS Servidor de abonado en origen (home subscriber server) (IMS) iFC Criterios de filtro iniciales (initial filter criteria) IMS Subsistema de multimedios IP (IP multimedia subsystem) ISC Control de servicios IM
42、S (IMS service control) NGN Red de la prxima generacin (next-generation network) NS-FE Entidad funcional de soporte de red (network support functional entity) OSA Acceso de servicio abierto (open service access) OSE Entorno de servicio OMA (OMA service environment) OSI Interconexin de sistemas abier
43、tos (open systems interconnection) PCMM Multimedios PacketCable (PacketCable multimedia) PIEA Arquitectura de emulacin de RTPC/RDSI (PSTN/ISDN emulation architecture) POD Punto de visualizacin (point of display) Rec. UIT-T Y.2013 (12/2006) 3 PS Servidor de poltica (policy server) (PCMM) RDSI Red dig
44、ital de servicios integrados RKS Servidor de mantenimiento de registro (record keeping server) (PacketCable) RTPC Red telefnica pblica conmutada SCP Punto de control de servicio (service control point) SIP Protocolo de iniciacin de sesin (session initiation protocol) SLF Funcin localizadora de abono
45、 (subscription locator function) (IMS) SPT Activador de punto de servicio (service point trigger) (IMS) SSP Punto de conmutacin de servicio (service switching point) STB Unidad de adaptacin multimedios (set top box) STP Punto de transferencia de sealizacin (signalling transfer point) SUP-FE Entidad
46、funcional de perfil de usuario abonado (subscriber user profile functional entity) UE Equipo de usuario (user equipment) UPnP Disponible sin preparativos (universal plug and play) VoD Vdeo a la carta (video on demand) WMAN Red de rea metropolitana inalmbrica (wireless metropolitan area network) 5 Pa
47、norama general y requisitos de alto nivel 5.1 Introduccin El principal objetivo del marco de servicios convergentes (CSF) es prestar servicios que funcionen constantemente y sin dificultades cuando pasan fronteras de redes bsicas y de acceso mltiple o cuando tienen lugar eventos de interaccin de ser
48、vicios. Para lograrlo, este marco debera admitir caractersticas comunes a numerosas aplicaciones como, por ejemplo, el seguimiento del estado y perfil del usuario, la identidad del dispositivo, el estado y perfil, el estado de la sesin y la ubicacin a travs de numerosas NGN y no NGN. Otro elemento e
49、sencial del CSF es que gracias a l se podr disponer de servicios avanzados en los terminales tradicionales. 5.2 Requisitos de alto nivel El CSF debe admitir los siguientes requisitos de alto nivel: 1) Funcionar en diversas redes de transporte y control. 2) Integrar las preferencias y el estado actual del usuario par
