1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Y.2021SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (09/2006) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Redes de la prxima generacin Marcos y modelos arquitecturales fu
2、ncionales Subsistema multimedia IP para las redes de la prxima generacin Recomendacin UIT-T Y.2021 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100
3、Y.199 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOC
4、OLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operacion
5、es, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos relativos a los servicios: capacidades y arquitectura de servicios Y.2200Y.
6、2249 Aspectos relativos a los servicios: interoperabilidad de servicios y redes en las redes de la prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y protocolos de control de red Y.2500Y.2599 Seguridad Y.2700Y.2799 Movilida
7、d generalizada Y.2800Y.2899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.2021 (09/2006) i Recomendacin UIT-T Y.2021 Subsistema multimedia IP para las redes de la prxima generacin Resumen Se ha escogido el subsistema multimedia IP (IMS), y se lo adaptar cuando sea nece
8、sario, como soporte de los servicios basados en la sesin y en otros protocolos de iniciacin de sesin (SIP). En esta Recomendacin se describe cmo se puede emplear el IMS en el contexto de las NGN, conforme a los principios fundamentales descritos en UIT-T Y.2001 y UIT-T Y.2011 para el suministro del
9、componente de servicio multimedia IP de la arquitectura funcional NGN, y su relacin con otros componentes de servicio. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.2021 fue aprobada el 13 de septiembre de 2006 por la Comisin de Estudio 13 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. i
10、i Rec. UIT-T Y.2021 (09/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estu
11、dia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que h
12、an de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que c
13、orresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin re
14、conocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y p
15、untual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta f
16、ormulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posic
17、in en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin
18、de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos so
19、bre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.2021 (09/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Refe
20、rencias . 1 3 Definiciones 2 3.1 Definiciones definidas en otras Recomendaciones 2 3.2 Trminos definidos en esta Recomendacin 2 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Convenios . 3 6 Visin de conjunto 3 6.1 Introduccin al IMS 3 6.2 Utilizacin del IMS en las NGN 4 7 Entidades funcionales . 6 7.1 Funci
21、n de control de sesin de llamada (CSCF) 6 7.2 Funcin de control de pasarela de medios (MGCF). 7 7.3 Controlador de funcin de recursos multimedia (MRFC) 7 7.4 Funcin de control de desenganche de pasarela (BGCF). 7 8 Puntos internos de referencia 7 8.1 Punto de referencia MGCF CSCF (punto de referenci
22、a Mg) 8 8.2 Punto de referencia CSCF MRFC (punto de referencia Mr). 8 8.3 Punto de referencia CSCF CSCF (punto de referencia Mw) 8 8.4 Punto de referencia CSCF BGCF (punto de referencia Mi) 8 8.5 Punto de referencia BGCF MGCF (punto de referencia Mj) 8 8.6 Punto de referencia BGCF BGCF (punto de ref
23、erencia Mk) 8 8.7 Punto de referencia CSCF o BGCF IBC-FE (punto de referencia Mx) 9 9 Puntos de referencia externos al IMS . 9 9.1 Puntos de referencia con entidades del plano de transferencia 9 9.2 Punto de referencia con el UE 9 9.3 Punto de referencia con el perfil de usuario . 10 9.4 Puntos de r
24、eferencia con servidores de aplicacin. 10 9.5 Puntos de referencia con el entorno de tasacin. 10 10 Puntos de referencia con redes externas . 11 10.1 Puntos de referencia con la RTPC/RDSI 11 10.2 Puntos de referencia con otros componentes de servicio basados en el IP 11 11 Correspondencia entre enti
25、dades funcionales IMS 3GPP y entidades funcionales NGN 12 Apndice I Especificaciones IMS pertinentes en el contexto de la arquitectura funcional NGN . 13 Bibliografa 14 Rec. UIT-T Y.2021 (09/2006) 1 Recomendacin UIT-T Y.2021 Subsistema multimedia IP para las redes de la prxima generacin 1 Alcance Se
26、 han escogido los subsistemas multimedia IP (IMS, IP multimedia subsystem), conforme a la especificacin del proyecto asociado de tercera generacin (3GPP, 3rdgeneration partnership project) y del proyecto asociado de tercera generacin 2 (3GPP2, 3rdgeneration partnership project 2), y se los adaptar s
27、i fuere necesario, como soporte de los servicios basados en la sesin y en otros protocolos de iniciacin de sesin (SIP, session initiation protocol). En esta Recomendacin se describe cmo se puede emplear el IMS en el contexto de las NGN, conforme a los principios fundamentales descritos en UIT-T Y.20
28、01 y UIT-T Y.2011, se identifica el IMS que se ha de utilizar en las NGN y se describe su empleo con miras al suministro del componente de servicio multimedia IP de la arquitectura funcional NGN, y su relacin con otros componentes de servicio. Adems, en esta Recomendacin se sealan aquellos documento
29、s relativos a la arquitectura IMS que son pertinentes en el contexto de las NGN. Para ms informacin, vase UIT-T Y.2012. Es posible que las Administraciones soliciten a los operadores y a los proveedores de servicio que tengan en consideracin aspectos de carcter reglamentario y requisitos de poltica
30、nacionales al llevar a la prctica esta Recomendacin. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las
31、ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peri
32、dicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. UIT-T Q.1741.4 Recomendacin UIT-T Q.1741.4 (2005), Referencias de las IMT-2000 a la versin 6 de la red medular d
33、el sistema de telecomunicaciones mviles universales derivada del sistema global para comunicaciones mviles. UIT-T Q.1742.4 Recomendacin UIT-T Q.1742.4 (2005), IMT-2000 Referencias IMT-2000 (aprobadas el 30 de junio de 2004) a la red medular desarrollada ANSI-41 con red de acceso cdma2000. UIT-T Y.10
34、1 Recomendacin UIT-T Y.101 (2000), Terminologa de la infraestructura mundial de la informacin: Trminos y definiciones. UIT-T Y.2001 Recomendacin UIT-T Y.2001 (2004), Visin general de las redes de la prxima generacin. UIT-T Y.2011 Recomendacin UIT-T Y.2011 (2004), Principios generales y modelo de ref
35、erencia general de las redes de la prxima generacin. UIT-T Y.2012 Recomendacin UIT-T Y.2012 (2006), Requisitos funcionales y arquitectura de la red de prxima generacin. ETSI TS 123 002 ETSI TS 123 002 V7.1.0 (2006), Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunic
36、ations System (UMTS); Network architecture. 2 Rec. UIT-T Y.2021 (09/2006) ETSI TS 123 228 ETSI TS 123 228 V7.3.0, (2006), Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia Subsystem (IMS); Stage 2. TIA-873.002 TIA-873.002-A (2006)
37、, All-IP Core Multimedia Domain, IP Multimedia Subsystem Stage 2. 3 Definiciones 3.1 Definiciones definidas en otras Recomendaciones En esta Recomendacin se utiliza el siguiente trmino definido en otras Recomendaciones. 3.1.1 punto de referencia UIT-T Y.101: Un punto conceptual en la conjuncin de do
38、s grupos funcionales que no se superponen. 3.2 Trminos definidos en esta Recomendacin En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.2.1 red propia: Red a la que se suele conectar un usuario mvil, o la del operador de servicio con el que est abonado, y en la que se gestiona la informacin
39、de abonado del usuario. 3.2.2 red visitada: Red, fuera de la red propia, que presta un servicio a un usuario mvil. Este trmino tiene ms importancia comercial que geogrfica. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. ALG Pasarela
40、 de capa de aplicacin (application layer gateway) AS-FE Entidad funcional de servidor de aplicacin (application server functional entity) BGCF Funcin de control de desenganche en pasarela (breakout gateway control function) CSCF Funcin de control de sesin de llamada (call session control function) H
41、SS Servidor de abonado en origen (home subscriber service) IBC-FE Entidad funcional de controlador de pasarela de frontera de interconexin (interconnection border gateway controller functional entity) IBG-FE Entidad funcional de pasarela de frontera de interconexin (interconnection border gateway fu
42、nctional entity) I-CSCF Interrogacin de la CSCF (interrogating CSCF) IMS Subsistema multimedia IP (IP multimedia subsystem) IP Protocolo Internet (Internet protocol) ISC Control de servicio IMS (IMS service control) I-SIM Mdulo de identidad de abonado IMS (IMS subscriber identity module) MGCF Funcin
43、 de control de pasarela de medios (media gateway control function) MRFC Controlador de funcin de recursos multimedia (multimedia resource function controller) MRP-FE Entidad funcional de procesador de recursos multimedia (multimedia resource processor-functional entity) NAPT Traduccin de direccin de
44、 red y puerto (network address and port translation) Rec. UIT-T Y.2021 (09/2006) 3 NGN (o RPG) Red de la prxima generacin (next generation network) NSIW-FE Entidad funcional de interfuncionamiento de sealizacin de red (network signalling interworking functional entity) P-CSCF Apoderado CSCF (proxy C
45、SCF) RACF Funciones de control de recursos y admisin (resource and admission control functions) RMTP Red mvil terrestre pblica RTPC Red telefnica pblica conmutada SAA-FE Entidad funcional de autenticacin y autorizacin de servicio (service authentication and authorization functional entity) S-CSCF CS
46、CF que presta servicio (serving CSCF) SDP Protocolo de descripcin de sesin (session description protocol) SG-FE Entidad funcional pasarela de sealizacin (signalling gateway functional entity) SIP Protocolo de iniciacin de sesin (session initiation protocol) SL-FE Entidad funcional localizador de sus
47、cripcin (subscription locator functional entity) SPIRITS Servicio de la RTPC/red inteligente que solicita servicios Internet (service in the PSTN/IN requesting Internet services) SUP-FE Entidad funcional de perfil de usuario de servicio (service user profile functional entity) TMG-FE Entidad funcion
48、al pasarela troncal de medios (trunking media gateway functional entity) UE Equipo de usuario (user equipment) WLAN Red inalmbrica de rea local (wireless local area network) xDSL Lnea de abonado digital x (x-digital subscriber line) 5 Convenios Ninguno. 6 Visin de conjunto 6.1 Introduccin al IMS El
49、IMS est compuesto por un conjunto de entidades funcionales de red que permiten soportar los servicios basados en el SIP ETSI TS 123 228, TIA-873.002. En el IMS se utiliza el registro de usuario y de dispositivo terminal en una determinada ubicacin en la red. Como parte del registro, el IMS soporta la au
