1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T Y.2205SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2011) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Redes de la prxima generacin Aspectos relativos a los servicios:
2、 capacidades y arquitectura de servicios Redes de la prxima generacin Telecomunicaciones de emergencia Consideraciones tcnicas Recomendacin UIT-T Y.2205 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN INFRAE
3、STRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.
4、700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499Calidad de servicio y caractersticas
5、de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 Televisin IP sobre redes de prxima generacin Y.1900Y.1999 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de f
6、uncionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos relativos a los servicios: capacidades y arquitectura de servicios Y.2200Y.2249Aspectos relativos a los servicios: interoperabilidad de servicios y redes en las redes de la prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin
7、 de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y protocolos de control de red Y.2500Y.2599 Redes basadas en paquetes Y.2600Y.2699 Seguridad Y.2700Y.2799 Movilidad generalizada Y.2800Y.2899 Entorno abierto con calidad de operador Y.2900Y.2999 REDES FUTURAS Y.3000Y.3499 COMPUTACIN EN LA NUBE Y.3500Y.3999 Para ms
8、informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.2205 (05/2011) i Recomendacin UIT-T Y.2205 Redes de la prxima generacin Telecomunicaciones de emergencia Consideraciones tcnicas Resumen En la Recomendacin UIT-T Y.2205 se especifican los aspectos tcnicos que pueden incorporarse, d
9、e manera facultativa, en las redes de la prxima generacin (NGN) para habilitar las telecomunicaciones de emergencia (ET). Se presentan asimismo los principios tcnicos subyacentes para dar soporte a las ET. Historia Edicin Recomendacin Aprobacin Comisin de Estudio 1.0 ITU-T Y.2205 2008-09-12 13 2.0 I
10、TU-T Y.2205 2011-05-20 13 Palabras clave Alerta temprana (EW), arquitectura, calidad de servicio (QoS), NGN, servicio de telecomunicaciones de emergencia (STE), telecomunicaciones de emergencia, telecomunicaciones para operaciones de socorro (TDR), telecomunicaciones prioritarias. ii Rec. UIT-T Y.22
11、05 (05/2011) PREFACIO La Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones y de las tecnologas de la informacin y la comunicacin. El Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano
12、permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada c
13、uatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de
14、 la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicacion
15、es como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se con
16、sigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativ
17、o. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindi
18、cado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin
19、, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidam
20、ente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2012 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.2205 (05/2011)
21、iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 UIT-T 1 2.2 IETF 4 2.3 ETSI 4 2.4 Broadband Forum . 4 3 Definiciones 5 3.1 Trminos definidos en otros documentos . 5 3.2 Trminos definidos en la presente Recomendacin . 5 4 Abreviaturas y acrnimos . 5 5 Descripcin de las telecomunicaciones de emerg
22、encia (ET, emergency telecommunications) y la alerta temprana 8 5.1 Introduccin general . 8 5.2 Telecomunicaciones de emergencia . 9 5.3 Alerta temprana 9 6 Consideraciones generales sobre las telecomunicaciones de emergencia y la alerta temprana . 10 7 Capacidades y requisitos funcionales generales
23、 . 11 7.1 Telecomunicaciones de emergencia . 11 7.2 Alerta temprana 12 8 Directrices y requisitos de seguridad generales 12 8.1 Directrices generales 12 8.2 Requisitos generales . 13 9 Mecanismos y capacidades para el soporte de las telecomunicaciones de emergencia en las NGN 14 9.1 Generalidades .
24、14 9.2 Estrato de servicio 19 9.3 Estrato de transporte . 22 9.4 Soporte de la tecnologa de acceso a la NGN . 24 10 Soporte de extremo a extremo para las telecomunicaciones de emergencia 29 11 Mecanismos y capacidades que soportan algunos aspectos de la alerta temprana en las NGN 31 11.1 Generalidad
25、es . 31 11.2 Protocolo de alerta comn (CAP, common alerting protocol) . 31 11.3 Procedimientos para el registro de arcos en el marco del arco identificador de objeto de alerta . 32 12 Prioridad de restauracin del servicio . 33 iv Rec. UIT-T Y.2205 (05/2011) Pgina 13 Conmutacin de proteccin y restabl
26、ecimiento 33 13.1 Consideraciones generales 33 13.2 Arquitecturas de proteccin SDH . 34 13.3 Red de transporte ptica (OTN) . 34 13.4 Conmutacin de proteccin lineal Ethernet . 35 13.5 Conmutacin de proteccin de anillo Ethernet 35 13.6 Conmutacin de proteccin lineal para MPLS de transporte (T-MPLS) .
27、35 13.7 Conmutacin de proteccin ATM 36 13.8 Conmutacin de proteccin para redes MPLS . 36 Apndice I Categoras de telecomunicaciones de emergencia . 37 I.1 Telecomunicaciones de emergencia individuo-autoridad 37 I.2 Telecomunicaciones de emergencia individuo-individuo 37 I.3 Telecomunicaciones de emer
28、gencia autoridad-autoridad 37 I.4 Telecomunicaciones de emergencia autoridad-individuo 38 Apndice II Ejemplos prcticos de sistemas de alerta temprana 39 II.1 Modelo activo . 39 II.2 Modelo pasivo 39 Apndice III Ejemplo de flujos de llamada o sesin STE en la NGN 40 Bibliografa 42 Rec. UIT-T Y.2205 (0
29、5/2011) v Introduccin La Recomendacin UIT-T Y.1271 establece los requisitos y capacidades de red para las telecomunicaciones de emergencia. La puesta en marcha de telecomunicaciones prioritarias basadas en esos requisitos, como ejemplifican las autoridades coordinadoras de las operaciones de socorro
30、 mediante las redes pblicas, puede dar lugar a la creacin de nuevos mecanismos y al interfuncionamiento/reutilizacin de los mecanismos existentes. Se les debe conferir a las telecomunicaciones de emergencia un trato prioritario con respecto a los servicios normales de la red pblica. La expresin tele
31、comunicaciones prioritarias se utiliza en algunas Recomendaciones UIT-T para incluir servicios que exigen un trato prioritario. El servicio de telecomunicaciones de emergencia es una categora de servicios que se considera necesita trato prioritario. Las expresiones telecomunicaciones prioritarias y
32、telecomunicaciones de emergencia se utilizan indistintamente. Las telecomunicaciones prioritarias utilizadas en situaciones de emergencia no son nuevas: las redes con conmutacin de circuitos admiten dichos sistemas desde hace aos, principalmente para llamadas vocales (por ejemplo, UIT-T E.106). Sin
33、embargo, los mtodos tcnicos utilizados para soportar esos requisitos subyacentes de telecomunicaciones de emergencia en el entorno de las NGN van evolucionando. En las NGN no se aplican forzosamente los mtodos prioritarios tradicionales con conmutacin de circuitos debido a las diferencias inherentes
34、 entre las telecomunicaciones con conmutacin de circuitos y las telecomunicaciones con conmutacin de paquetes. En la Recomendacin UIT-T Y.1271 se describen los requisitos y capacidades en trminos generales y abstractos; dicha Recomendacin es neutral desde el punto de vista de la tecnologa utilizada.
35、 Dado que las NGN se basan en la tecnologa de conmutacin de paquetes, fundamentalmente diferente de la conmutacin de circuitos, es necesario considerar los problemas tcnicos y las posibles soluciones que pueden aportarse para materializar las capacidades de telecomunicaciones de emergencia en las NG
36、N. En esta Recomendacin se abordan los aspectos tcnicos que pueden incorporarse en las redes de la prxima generacin (NGN) con el fin de habilitarlas para las telecomunicaciones de emergencia, as como los principios inherentes que se han de tener en cuenta. Rec. UIT-T Y.2205 (05/2011) 1 Recomendacin
37、UIT-T Y.2205 Redes de la prxima generacin Telecomunicaciones de emergencia Consideraciones tcnicas 1 Alcance En esta Recomendacin se abordan los aspectos tcnicos que pueden incorporarse en las redes de la prxima generacin (NGN, next generation networks) para habilitarlas para las telecomunicaciones
38、de emergencia (ET, emergency telecommunications). Adems, se presentan los principios tcnicos necesarios para el soporte de las ET. Se especifican asimismo requisitos y capacidades de las ET adems de los expuestos en UIT-T Y.2201 en el contexto de las NGN (como se definen en UIT-T Y.2001 y que tambin
39、 se tratan en UIT-T Y.2011). Las telecomunicaciones de emergencia (incluido el soporte de algunas caractersticas de alerta temprana (vase la figura 1) comprenden: las telecomunicaciones de emergencia individuo-autoridad, por ejemplo, llamadas a los servicios de emergencias; las telecomunicaciones de
40、 emergencia autoridad-autoridad; las telecomunicaciones de emergencia autoridad-individuo, por ejemplo, los servicios de notificacin comunitarios. En el apndice I puede encontrarse ms informacin sobre las categoras expuestas de ET. Se especifican tambin algunos requisitos y capacidades necesarios pa
41、ra la alerta temprana. No se tratan en esta Recomendacin, y quedan fuera de su alcance, las capacidades de telecomunicaciones de emergencia individuo-autoridad. Algunos de los medios tcnicos aqu descritos pueden tambin utilizarse para las telecomunicaciones de emergencia individuo-autoridad o indivi
42、duo-individuo, aunque no se aborden tales categoras en esta Recomendacin. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin,
43、estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continu
44、acin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 2.1 UIT-T UIT-T E.106 Recomendacin UIT-T E.106 (2003), Plan internacional de preferencias e
45、n situaciones de emergencia para actuaciones frente a desastres. UIT-T E.107 Recomendacin UIT-T E.107 (2007), Servicio de telecomunicaciones en caso de emergencia (STE) y marco de interconexin para la implantacin nacional de STE. UIT-T G.808.1 Recomendacin UIT-T G.808.1 (2010), Conmutacin de protecc
46、in genrica Proteccin lineal de camino y de subred. 2 Rec. UIT-T Y.2205 (05/2011) UIT-T G.841 Recomendacin UIT-T G.841 (1998), Tipos y caractersticas de las arquitecturas de proteccin para redes de la jerarqua digital sncrona. UIT-T G.842 Recomendacin UIT-T G.842 (1997), Interfuncionamiento de las ar
47、quitecturas de proteccin para redes de la jerarqua digital sncrona. UIT-T G.873.1 Recomendacin UIT-T G.873.1 (2006), Red ptica de transporte: Proteccin lineal. UIT-T G.983.1 Recomendacin UIT-T G.983.1 (2005), Sistemas de acceso ptico de banda ancha basados en redes pticas pasivas. UIT-T G.8031 Recom
48、endacin UIT-T G.8031/Y.1342 (2009), Conmutacin de proteccin lineal Ethernet. UIT-T G.8032 Recomendacin UIT-T G.8032/Y.1344 (2010), Conmutacin de proteccin del anillo Ethernet. UIT-T G.8131 Recomendacin UIT-T G.8131/Y.1382 (2007), Conmutacin lineal de proteccin para las redes MPLS de transporte. UIT-T H.248.1 Recomendacin UIT-T H.248.1 (2005), Protocolo de control de las pasarelas: Versin 3. UIT-T H.248.81 Recomendacin UIT-T H.248.81 (2011), Protocolo de control de pasarelas: Directrices sobre la utilizacin del indicador de llamada e
