1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T Y.2271SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/2006) SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Rseaux de prochaine gnration Aspects relatifs aux services: interoprabilit des
2、services et rseaux dans les rseaux de prochaine gnration Emulation du RTPC/RNIS base sur un serveur dappel Recommandation UIT-T Y.2271 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Y INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATIO
3、N Gnralits Y.100Y.199 Services, applications et intergiciels Y.200Y.299 Aspects rseau Y.300Y.399 Interfaces et protocoles Y.400Y.499 Numrotage, adressage et dnomination Y.500Y.599 Gestion, exploitation et maintenance Y.600Y.699 Scurit Y.700Y.799 Performances Y.800Y.899 ASPECTS RELATIFS AU PROTOCOLE
4、INTERNET Gnralits Y.1000Y.1099 Services et applications Y.1100Y.1199 Architecture, accs, capacits de rseau et gestion des ressources Y.1200Y.1299 Transport Y.1300Y.1399 Interfonctionnement Y.1400Y.1499Qualit de service et performances de rseau Y.1500Y.1599 Signalisation Y.1600Y.1699 Gestion, exploit
5、ation et maintenance Y.1700Y.1799 Taxation Y.1800Y.1899 RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Cadre gnral et modles architecturaux fonctionnels Y.2000Y.2099 Qualit de service et performances Y.2100Y.2199 Aspects relatifs aux services: capacits et architecture des services Y.2200Y.2249 Aspects relatifs aux se
6、rvices: interoprabilit des services et rseaux dans les rseaux de prochaine gnration Y.2250Y.2299 Numrotage, nommage et adressage Y.2300Y.2399 Gestion de rseau Y.2400Y.2499 Architectures et protocoles de commande de rseau Y.2500Y.2599 Scurit Y.2700Y.2799 Mobilit gnralise Y.2800Y.2899 Pour plus de dta
7、ils, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Y.2271 (09/2006) i Recommandation UIT-T Y.2271 Emulation du RTPC/RNIS base sur un serveur dappel Rsum Les NGN doivent prendre en charge lmulation du RTPC/RNIS. Cette fonctionnalit peut par exemple tre assure au moyen dune architecture fond
8、e sur un serveur dappel. La prsente Recommandation dcrit les capacits de service et de rseau ncessaires pour cette solution fonde sur un serveur dappel. Source La Recommandation UIT-T Y.2271 a t approuve le 13 septembre 2006 par la Commission dtudes 13 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie
9、dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls Emulation, PES, RNIS, RTPC, serveur dappel. ii Rec. UIT-T Y.2271 (09/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisatio
10、n des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (A
11、MNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT.
12、Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une a
13、dministration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recom
14、mandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de resp
15、ecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validi
16、t ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle
17、protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Tous droi
18、ts rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Y.2271 (09/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 3 5 Conventions 5 6 Emulation
19、de RTPC/RNIS dans un NGN. 5 7 Capacits de service et de rseau 5 7.1 Capacits de service . 5 7.2 Capacits de rseau. 5 8 Elments de rseau ncessaires 9 8.1 Serveur dapplication 9 8.2 Passerelle de serveur dapplication . 9 8.3 Serveur de profil dutilisateur . 9 8.4 Serveur dappel . 9 8.5 Passerelles. 12
20、 8.6 Serveur de mdia (MS). 13 Appendice I Entits fonctionnelles utilises pour les lments de rseau 14 Appendice II Scnarios de commande dappel de base concernant la composante PES fonde sur un serveur dappel . 16 II.1 Appel intra CS-PES 16 II.2 Scnario 5: appel entre un utilisateur CS-PES et un utili
21、sateur RTPC, RNIS ou RMTP 18 II.3 Scnario 6: appel inter CS-PES 19 II.4 Scnario 7: appel entre un utilisateur CS-PES et un utilisateur dautres rseaux IP . 19 II.5 Scnario 8: appel entre deux utilisateurs RTPC/RNIS/RMTP via une composante CS-PES. 20 Appendice III Points de rfrence et protocoles . 21
22、BIBLIOGRAPHIE. 22 Rec. UIT-T Y.2271 (09/2006) 1 Recommandation UIT-T Y.2271 Emulation du RTPC/RNIS base sur un serveur dappel 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit les capacits de service et de rseau ncessaires pour une composante dmulation du RTPC/RNIS base sur un serveur dappel (C
23、S, call server) et numre les lments de rseau utiliss conjointement avec cette composante. LAppendice II dcrit un certain nombre de scnarios de commande dappel concernant cette composante. Les Administrations pourront exiger que les oprateurs et les fournisseurs de services tiennent compte de la rgle
24、mentation nationale et des orientations gnrales nationales lors de limplmentation de la prsente Recommandation. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques
25、 taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recomm
26、andations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. E.360.1 Recommandation UIT-T E.360.1 (2002), Routage en fonction de la qualit de service et mthodes associes
27、 dingnierie du trafic pour les rseaux multiservice IP, ATM et TDM Cadre gnral. E.360.2 Recommandation UIT-T E.360.2 (2002), Routage en fonction de la qualit de service et mthodes associes dingnierie du trafic Mthodes de routage dappel et de routage de connexion. E.600 Recommandation UIT-T E.600 (199
28、3), Termes et dfinitions relatifs lingnierie du trafic. G.711 Recommandation UIT-T G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des frquences vocales. G.723.1 Recommandation UIT-T G.723.1 (2006), Codeur vocal double dbit pour communications multimdias achemines 5,3 kbit/s et 6,3 kbit/s. G
29、.729 Recommandation UIT-T G.729 (2007), Codage de la parole 8 kbit/s par prdiction linaire avec excitation par squences codes structure algbrique conjugue. H.248.1 Recommandation UIT-T H.248.1v3 (2005), Protocole de commande de passerelle: version 3 (et les capacits spcifiques associes dfinies dans
30、les Recommandations de la srie H.248.x). Q.826 Recommandation UIT-T Q.826 (2000), Modle de gestion de routage. X.110 Recommandation UIT-T X.110 (2002), Principes et plan dacheminement international pour les rseaux publics de donnes. X.805 Recommandation UIT-T X.805 (2003), Architecture de scurit pou
31、r les systmes assurant des communications de bout en bout. 2 Rec. UIT-T Y.2271 (09/2006) Y.2031 Recommandation UIT-T Y.2031 (2006), Architecture dmulation RTPC/RNIS. Y.2261 Recommandation UIT-T Y.2261 (2006), Evolution des RTPC/RNIS vers les rseaux de prochaine gnration. RFC 3261 IETF RFC 3261 (2002
32、), SIP: Session Initiation Protocol. EN 301 703 ETSI European Standard, EN 301 703 V7.0.2 (1999), Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Adaptive Multi-Rate (AMR); Speech processing functions; General description. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivant
33、s: NOTE Dans le prsent paragraphe, la notation aaa immdiatement aprs un terme indique lorigine de la dfinition de ce terme. 3.1 passerelle priphrique daccs (ABG, access border gateway): passerelle en mode paquet entre un rseau daccs et un rseau central. 3.2 passerelle daccs (AG, access gateway) Y.22
34、61: dispositif permettant aux utilisateurs finals disposant de divers accs (par exemple RTPC, RNIS, V5.x) de se raccorder au nud en mode paquet du NGN. NOTE La passerelle daccs peut tre intgre un nud daccs, qui dessert galement dautres interfaces daccs (par exemple xDSL, LAN). Ces nuds daccs sont ga
35、lement appels nuds daccs multiservices (MSAN, multi-service access node). 3.3 serveur dapplication (AS, application server): dispositif qui interagit avec le serveur dappel et le serveur de profil dutilisateur pour assurer lexcution des services. 3.4 passerelle de serveur dapplication (ASG, applicat
36、ion server gateway): dispositif qui assure linterface entre un serveur dapplication et un serveur dappel. NOTE Dans le cas dun sous-systme IMS, la passerelle ASG assure linterface entre le serveur dapplication et un sous-systme IMS central. 3.5 serveur dappel (CS, call server): lment central dune mu
37、lation du RTPC/RNIS base sur un serveur dappel, charg de la commande dappel, du contrle des ressources mdias, du routage dappel, de lauthentification du profil dutilisateur et de labonn, de lautorisation et de la comptabilit. Suivant son rle, le serveur dappel pourra avoir un comportement diffrent,
38、auquel cas le rle est prcis, par exemple “serveur dappel daccs“, “serveur dappel dchappement“, “serveur dappel IMS“, “serveur dappel de routage“ ou “serveur dappel passerelle“. 3.6 serveur de mdia (MS, media server): lment de rseau assurant la fonction de traitement des ressources mdias pour les ser
39、vices de tlcommunication dans les NGN. 3.7 mulation de RTPC/RNIS: capacits de services et interfaces de RTPC/RNIS prises en charge par le biais dune adaptation une infrastructure IP. NOTE Les capacits de services et les interfaces nont pas besoin dtre toutes prsentes pour raliser une mulation. 3.8 p
40、asserelle priphrique dinterconnexion (IBG, interconnection border gateway): dispositif charg de linterfonctionnement en mode paquet entre les rseaux centraux de deux fournisseurs de services. 3.9 passerelle domestique (RG, residential gateway): dispositif qui assure linterface entre les quipements d
41、utilisateur de RTPC/RNIS et un rseau de transmission par paquets. La passerelle domestique est situe dans les locaux de labonn. Rec. UIT-T Y.2271 (09/2006) 3 3.10 passerelle de signalisation (SG, signalling gateway) Y.2261: dispositif qui assure la conversion de signalisation de commande dappel hors
42、 bande entre un NGN et dautres rseaux (par exemple entre un serveur dappel dun NGN et un point STP ou SSP dun rseau utilisant la signalisation SS7). 3.11 passerelle mdia de jonction (TMG, trunking media gateway) Y.2261: dispositif qui assure linterface entre les nuds en mode paquet du NGN et les nud
43、s commutation de circuit (par exemple central de transit, central local, central international) du RTPC/RNIS pour le trafic support. La passerelle TMG assure lventuelle conversion ncessaire du trafic support. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ABG passerelle p
44、riphrique daccs (access border gateway) ACS serveur dappel daccs (access call server) AG passerelle daccs (access gateway) AGCF fonction de commande de passerelle daccs (access gateway control function) AMG passerelle mdia daccs (access media gateway) AS serveur dapplication (application server) ASG
45、 passerelle de serveur dapplication (application server gateway) ASR reconnaissance vocale automatique (automatic speech recognition) BCS serveur dappel dchappement (breakout call server) BICC commande dappel indpendante du support (bearer independent call control) BRI interface au dbit de base (bas
46、ic rate interface) CAMEL applications personnalises pour une logique amliore de rseau mobile (customized applications for mobile network enhanced logic) CCF fonction de commande dappel (call control function) CDR relev dtaill des communications (call detail record) CS serveur dappel (call server) Ba
47、se-CS bas sur serveur dappel CSCS serveur de commande de session dappel (call session control server) CS-PES composante de service dmulation de RTPC/RNIS fonde sur un serveur dappel DTMF numrotation multifrquence deux tonalits (dual tone multi frequency) FE entit fonctionnelle (function entity) GCS serveur dappel passerelle (gateway call server) IBG passerelle priphrique dinterconnexion (interconnection border gateway) ICS serveur dappel IMS (IMS call server) IMS sous-systme multimdia IP (IP multimedia subsyst
