1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Z.336SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITLENGUAJE HOMBRE-MQUINAADMINISTRACIN DE LAS MEDICIONESDE TRFICORecomendacin UIT-T Z.336(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Z.336 se public en el fascculo X.7 del Libro Azul. Es
2、te fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmin
3、o Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni po
4、r cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo X.7 - Rec. Z.336 1Recomendacin Z.336Fascculo X.7 - Rec. Z.336ADMINISTRACIN DE LAS MEDICIONES DE TRFICO1 Consideraciones generalesEsta Recomendacin se ha
5、 desarrollado de acuerdo con la metodologa definida en las Recomendaciones Z.332y Z.333.La parte principal de la Recomendacin trata el modelo de administracin de las mediciones de trfico y seincluye tambin un glosario de trminos.El anexo A contiene la lista de tareas de operador y la lista de funcio
6、nes del sistema a controlar.Para cada funcin del sistema a controlar por LHM pueden obtenerse una o ms funciones LHM, y describirsecada una de ellas mediante el metalenguaje definido en la Recomendacin Z.333, a fin de detallar la estructura deinformacin pertinente.El anexo B contiene una lista de fu
7、nciones LHM y los diagramas de estructura de informacin asociados a cadauna de ellas, que pueden utilizarse como lneas directrices.2 IntroduccinLas funciones de administracin de las mediciones de trfico estn relacionadas con la produccin, recogida ysalida de datos.Estos datos se obtienen por medicio
8、nes de trfico peridicas y no peridicas efectuadas en los sistemas detelecomunicaciones, y son presentados por los sistemas en forma adecuada.Las salidas de resultados de mediciones de trfico deben contener los resultados de medicin e informacingeneral sobre la propia medicin y el sistema que la real
9、iz, a fin de facilitar el anlisis de resultados. Adems, debentambin contener informacin que recapitule la produccin de bloques de salida con fines de comprobacin.El modelo de mediciones de trfico del 4 se basa en un modelo de medicin ms general presentado en el 3.3 Modelo de medicin generalUna medic
10、in se identifica por tres elementos bsicos: tiempo, entidades y objetos.El tiempo incluye toda la informacin necesaria para definir el comienzo, la duracin y la periodicidad de unacierta medicin.Las entidades describen las magnitudes para las que debe efectuarse recogida de datos mediante una cierta
11、medicin, por ejemplo, flujo de trfico, nmero de tentativas de llamada, tiempo de congestin.Los objetos se conciben como elementos individuales dentro de cada tipo de objeto en el que se efectan lasmediciones. Ejemplos de tipos de objetos son: lneas de abonado, circuitos, haces de circuitos, elemento
12、s de redes deconmutacin y zonas geogrficas con su correspondiente indicativo marcado. La definicin de las mediciones se basa enun modelo abstracto que contiene la definicin de una matriz de medicin (vase la figura 1/Z.336) en la que cada filarepresenta una entidad definible unvocamente, por ejemplo,
13、 nmero de tentativas de llamada, y cada columna representaun tipo de objeto unvocamente definible, por ejemplo, un haz de circuitos entrantes (vase la figura 2/Z.336).Una determinada combinacin de entidades y tipos de objetos corresponde a determinados puntos en la matriz demedicin y forma un tipo d
14、e medicin. Se reconoce que algunos de estos tipos de medicin pueden normalizarse en tantoque otros parecen depender de los sistemas y/o las administraciones. Debe sealarse que algunas de las entradas de lamatriz de medicin podran ser imposibles (por ejemplo, congestin de llamadas en un circuito entr
15、ante), y otros puedentener poco sentido, o no tenerlo en absoluto. Un objeto simple se define por su tipo y/o su correspondiente entidad deobjeto. En algunos tipos de medicin el nmero de objetos es fijo. En otros pueden elegirse para la medicin real algunoso todos los objetos permitidos mediante ins
16、trucciones LHM. Los objetos o grupos de objetos elegidos (seleccionados)constituyen una lista de objetos.2 Fascculo X.7 - Rec. Z.336La divisin de los tipos de objetos y las entidades indicadas es de estructura abierta, en el sentido de que puedeagregarse cualquier nuevo tipo de objeto o entidad.4 Mo
17、delo de administracin de las mediciones de trfico4.1 Clases bsicas de medicionesSe prevn dos clases bsicas de mediciones (vase la figura 3/Z.336). Las de la primera clase (A) son medicionesde duracin indeterminada, en tanto que las de la segunda clase (B) deben realizarse durante un periodo de tiemp
18、opredeterminado. El comienzo de una medicin puede ser instantneo o diferido durante un intervalo de tiempo definido,tl , a partir de la activacin. Como la hora de terminacin de una medicin de clase A no se da en el instante en que esactivada o creada, deber fijarse durante la medicin, a menos que se
19、 trate de una medicin permanente.Fascculo X.7 - Rec. Z.336 3A partir del instante de la desactivacin, puede transcurrir un periodo de tiempo definido t2antes de que terminela medicin. Al crearse una medicin, puede indicarse facultativamente una hora de comienzo, en cuyo caso, la funcinactivacin no e
20、s necesaria para esa medicin concreta.Los parmetros de tiempo necesarios para controlar una medicin pueden dividirse en tres grupos:l) parmetros de tiempo dependientes del tipo de medicin parmetros que definen el intervalo de un tipo demedicin, por ejemplo, intervalo de muestreo1);2) parmetros de ti
21、empo dependientes de la medicin (por ejemplo, parmetros de tiempo que definen laperiodicidad de la medicin);3) parmetros de tiempo independientes de la medicin (por ejemplo, parmetros de tiempo relativos alcomienzo y la terminacin real de una cierta medicin en funciones de activacin y desactivacin).
22、4.2 Estructura de medicin del trficoUna medicin de trfico (llamada en adelante medicin) consta de:- informacin sobre el conjunto de mediciones;- informacin de tiempo;- informacin de encaminamiento y calendario de salida (parmetros de salida).La informacin sobre el conjunto de mediciones, la informac
23、in de tiempo y la informacin de encaminamientoy calendario de salida pueden estar completas o parcialmente predefinidas (proporcionadas inicialmente por elsuministrador, pero modificables por entradas LHM), o ser fijas (no modificables por entradas LHM). Las funcionesLHM descritas para la gestin de
24、mediciones de trfico sern apoyadas en la medida en que ello sea necesario para lamanipulacin por el usuario de los elementos de informacin identificados.Si una parte de esta informacin es fija en un sistema, puede ser que las funciones LHM pertinentes no seanproporcionadas en ese sistema.1)Intervalo
25、 de muestreo es el intervalo de tiempo entre dos muestreos consecutivos.4 Fascculo X.7 - Rec. Z.3364.2.1 Informacin sobre el conjunto de medicionesLa informacin sobre el conjunto de mediciones consta de uno o varios tipos de medicin seleccionados conobjetos definidos (lista de objetos) y parmetros d
26、ependientes del tipo de medicin (por ejemplo, intervalo de muestreo,nmero de eventos de una cierta categora, cdigos de destino, etc.).Obsrvese que para fines de gestin de trfico, los tipos de medicin son fijos en un momento dado en el tiempo,y no pueden ser creados, suprimidos ni cambiados por instr
27、ucciones LHM; estos tipos de medicin slo podrn sercambiados en partidas posteriores del proveedor segn las nuevas exigencias. Se reconoce que las Administracionespueden necesitar funciones LHM para administrar tipos de mediciones agrupando entidades predefinidas de tipos deobjetos. Dichas funciones
28、deben considerarse como funciones de ampliacin y mejora del sistema, por lo que debenpertenecer al rea funcional del control del sistema. Sin embargo, dado que las funciones de control del sistema no sernincluidas en las actuales Recomendaciones, se describen a continuacin.4.2.2 Informacin de tiempo
29、Las mediciones de los tipos A y B pueden hacerse con registro en das predeterminados (das de registro).En las mediciones con registro continuo slo se requiere la fecha de comienzo.Con registro en das predeterminados, stos se determinan sobre una base peridica (esquema de periodicidad) enel caso de m
30、ediciones de duracin indeterminada. En las mediciones de duracin predeterminadas, los das de registro sedeterminan sobre una base peridica o no peridica (fechas de los das de registro). En la figura 4/Z.336 se resumen esasposibilidades.Los datos de tiempo definen a tres niveles principales, como se
31、indica en la figura 5/Z.336.El nivel medicin contiene informacin sobre:- fechas de das de registro (en caso de una medicin no peridica). Las fechas de comienzo y determinacinde la medicin se hallan definidas implcitamente por las fechas del primero y del ltimo da de registro Eneste caso puede no nec
32、esitarse ninguna funcin de activacin; o bien;- el esquema de periodicidad (en caso de una medicin peridica) de los das de registro y de no registro.El nivel de da de registro contiene informacin sobre las horas de comienzo y de terminacin de los periodos deregistro de un da de registro (por ejemplo,
33、 de 9 a 12 y de 15 a 17). No se permite la superposicin de los periodos deregistro.El nivel periodo de registro contiene informacin sobre la periodicidad de la recogida de datos basada en elperiodo de acumulacin de resultados. Dicho periodo es el intervalo de tiempo dentro de un periodo de grabacind
34、urante el cual se procesan las entidades de medicin requeridas, y al final del cual se almacenan los resultados para unasalida inmediata o posterior (por ejemplo, 15 minutos). El periodo de acumulacin de resultados puede ser ms corto queel periodo de registro, en cuyo caso se recoge ms de un conjunt
35、o de datos en cada uno de los periodos de registro, quese encaminan hacia los medios de salida segn el calendario de salida de resultados.Fascculo X.7 - Rec. Z.336 55 Informacin adicional5.1 Contenido de la salida de resultados de medicin y procedimientosLa activacin de una medicin de trfico produce
36、 la salida de resultados de medicin aplicando los siguientesprocedimientos.La salida producida se encamina hacia los medios especificados en la lista de encaminamiento de salida asociadaa la medicin, por ejemplo, impresoras, cintas magnticas, enlaces de datos, archivos de salida del sistema, etc. La
37、 salidase hace con arreglo al calendario de salida.La salida de resultados de medicin se efecta de acuerdo con los datos de tiempo relativos a la medicin. Parauna salida de resultados de medicin se utilizan los siguientes bloques lgicos:a) un “bloque inicial”, que contiene los datos de medicin, es d
38、ecir, datos de tipos de medicin, datos de hora,datos de salida, y datos de inters relativos a la configuracin de la central;b) uno o ms “bloques de resultados”, uno para cada periodo de salida de resultados, y que contienen losresultados de la medicin;c) un “bloque final” que contiene una recapitula
39、cin sobre la ejecucin de la medicin, es decir, nmero debloques de resultados, nmero de interrupciones de la medicin y las causas de las desactivaciones de lamedicin (programadas o forzosas).Si la medicin se suspende durante su ejecucin (por ejemplo, debido a una avera del sistema), la salida deresul
40、tados de medicin podra continuarse despus del rearranque del sistema con una nueva salida del bloque inicial.Esta continuacin puede realizarse automticamente por el sistema o conseguirse por accin del usuario. En este ltimocaso, el sistema debe comunicarlo al usuario a travs de una salida.La relacin
41、 entre los datos de tiempo del periodo de acumulacin de resultados y los datos de tiempo que definenel calendario de salida de resultados depende del sistema e incluso de la medicin, y no se considera aqu.6 Fascculo X.7 - Rec. Z.3365.2 Simplificacin de la administracin de las mediciones de trficoSe
42、reconoce que, en determinadas aplicaciones, puede no haber inters en administrar la base de datos de lasmediciones de trfico. Por consiguiente, las nicas funciones LHM necesarias seran las de activacin y desactivacin.En tales casos, a fin de facilitar la labor del operador, la asociacin entre la med
43、icin y los objetos puede tenerlugar al activarse la medicin misma, siempre que la asociacin no sea ambigua.6 Glosario de trminos utilizadosregistroRealizacin de las operaciones exigidas por las entidades de medicin para recoger los datos requeridos.da de registroDa en que se efecta un registro. En u
44、n da de registro se permiten varios periodos de registro. No se admite lasuperposicin de periodos de registro en la misma medicin. Cada periodo de registro puede tener una duracin distinta.fecha de comienzoDa en que se inicia la ejecucin de una medicin.fecha de terminacinDa en que se detiene la ejec
45、ucin de las mediciones.esquema de periodicidadEsquema que indica cules son los das de registro (o de salida de resultados) y cules no. El da de comienzodetermina este periodo de tiempo. Una vez activada, la ejecucin de las mediciones (o de la salida de resultados) serealiza de acuerdo con este esque
46、ma hasta que lo neutralice una instruccin de desactivacin.hora de comienzoHora en que empieza el periodo de registro en un da de registro.hora de terminacinHora en que finaliza el periodo de registro en un da de registro.periodo de registroPeriodo durante el cual se efecta el registro en un da de re
47、gistro.periodo de acumulacin de resultadosIntervalo de tiempo de un periodo de registro durante el cual se procesan las entidades de medicin necesarias yal final del cual se almacenan los resultados para su salida inmediata o posterior.parmetros de salidaDatos que determinan el encaminamiento y el c
48、alendario de salida.encaminamiento de salida de resultadosDatos que definen los medios a los que debe dirigirse la salida de resultados.Fascculo X.7 - Rec. Z.336 7calendario de salida de resultadosDatos que especifican un conjunto de das (o un esquema de periodicidad) y de horas de esos das en que debeefectuarse la salida de los resultados.ANEXO A(a la Recomendacin Z.336)Lista de funciones del sistema a controlar por LHMy lista de trabajoA.1 Lista de funciones del sistema a controlar por LHMl) Realizacin de mediciones de trfico.2) Calendario de ejecucin de las medic
