1、 KSKSKSKSKSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS R ISO 7967 5 5： KS R ISO 7967 5:2012 2012 12 24 http:/www.kats.go.krKS R ISO 7967 5:2012 : ( ) ( ) ( ) : KS () ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2002 12 4 ：2012 12 24 2012-0762 ： ：, KS ( 02-509-7274) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS R ISO 7967 5:2012
2、 i ii . iii 1 1 2 1 3 1 4 .2 4.1 2 4.2 .8 ( ) .14 KS R ISO 7967 5:2012 ii KS R ISO 7967 . . 1： 2： 3： , 4： / 5： 6： 7： 8： 9： KS R ISO 7967 5:2012 iii 2010 3 ISO 7967 5, Reciprocating internal combustion enginesVocabulary of components and systems Part 5： Cooling systems . KS R ISO 7967 5:2012 5： Recip
3、rocating internal combustion engines Vocabulary of components and systems Part 5： Cooling systems 1 KS R ISO 7967 5 . ISO 2710 . 2 . . ( ) . ISO 2710(all part), Reciprocating internal combustion engines Vocabulary 3 1 . KS R ISO 7967 5:2012 2 a “ ” . b “ ” . c “ / ” . 1 4 4.1 4.1.1 (liquid cooling)
4、4.1.2 (evaporative cooling) 4.1.17 / c4.1.16 4.1.14 4.1.13 4.1.6 4.1.8 4.1.7 4.1.4 4.1.2 4.1.1 a4.1.12 4.1.15 b4.1.3 4.1.5 4.1.9 4.1.10 4.1.11 2 KS R ISO 7967 5:2012 3 4.1.3 (single evaporative cooling) 2 . 1 2 2 4.1.4 (evaporative cooling with additional tank) 3 . 1 2 3 4.1.5 (evaporative cooling w
5、ith condenser) , 4 . KS R ISO 7967 5:2012 4 1 2 3 4 4 4.1.6 (circulative cooling) 4.1.7 (convective cooling) 5 . 5 4.1.8 (force-feed cooling) KS R ISO 7967 5:2012 5 4.1.9 (force-feed cooling in an open circuit) 4.1.10 (force-feed cooling in a single-circuit system) , , , 6 . 1 2 3 4 5 6 4.1.11 2 (fo
6、rce-feed cooling in a dual-circuit system) 2 ( ) 7 . KS R ISO 7967 5:2012 6 1 2 3 4 5 6 7 2 4.1.12 (air cooling) 4.1.13 (natural air cooling) 4.1.14 (forced air cooling) 8 . 8 4.1.15 (oil cooling) KS R ISO 7967 5:2012 7 4.1.16 (oil-cooled engine) 9 . 1 2 3 4 9 4.1.17 / (oil/air-cooled engine) , 10 .
7、 . 10 / KS R ISO 7967 5:2012 8 4.2 4.2.1 (coolant tank) 11 . 1 2 11 4.2.2 (header tank) , 4.2.3 (interior evaporation unit) 4.2.4 (additional tank) (expansion tank) 12 . KS R ISO 7967 5:2012 9 1 12 4.2.5 (radiator) 13 . 13 4.2.6 - (liquid-to-liquid heat exchanger) 1 ( ) 2 ( ) 4.2.7 (fresh water cool
8、er) (1 ) 2 ( , ) - 4.2.8 (keel cooler) ( ) - 4.2.9 (oil cooler) KS R ISO 7967 5:2012 10 4.2.10 (liquid-cooled oil cooler) 14 . 14 4.2.11 (air-cooled oil cooler) 15 . 15 4.2.12 (charge air cooler) (scavenge air cooler) (intercooler) KS R ISO 7967 5:2012 11 4.2.13 - (air-to-liquid charge air cooler) 1
9、6 . 16 - 4.2.14 - (air-to-air charge air cooler) 17 . 17 - 4.2.15 (fan cowl) 18 . KS R ISO 7967 5:2012 12 18 4.2.16 (fan) 4.2.17 (liquid coolant pump) 4.2.18 (thermostat) 4.2.19 (cooling airduct) 19 . 19 4.2.20 (cooling fins) (cooling ribs) , 4.2.21 (pressure cap) , KS R ISO 7967 5:2012 13 4.2.22 (f
10、resh water pump) 4.2.23 2 (secondary water pump) 2 4.2.24 (cooling water hopper) 4.2.25 (hopper baffle plate) 4.2.26 (cooling water level float) 4.2.27 (radiator core) 4.2.28 (radiator cap) KS R ISO 7967 5:2012 14 ( ) 4.1.8 force-feed cooling 4.1.14 forced air cooling 4.1.9 force-feed cooling in an
11、open circuit 4.1.12 air cooling - 4.2.14 air-to-air charge air cooler - 4.2.13 air-to-liquid charge air cooler 4.2.11 air-cooled oil cooler 4.2.3 interior evaporation unit 4.2.19 cooling airduct 4.2.24 cooling water hopper 4.1 cooling systems 4.2 component of cooling systems 4.2.20 cooling fins, coo
12、ling ribs 4.2.1 coolant tank 4.1.3 single evaporative cooling 4.1.10 force-feed cooling in a single-circuit system 4.1.7 convective cooling 4.2.5 radiator 4.2.28 radiator cap 4.2.27 radiator core 4.2.18 thermostat 4.1.6 circulactive cooling 4.2.21 pressure cap 4.1.1 cooling liquid 4.2.10 liquid-cool
13、ed oil cooler 4.2.17 liquid coolant pump KS R ISO 7967 5:2012 15 - 4.2.6 liquid-to-liquid heat exchanger / 4.1.17 oil/air cooled engine 4.1.15 oil cooling 4.2.9 oil cooler 4.1.5 evaporative cooling with condenser 4.1.13 natural air cooling 4.1.2 evaporative cooling 4.2.7 fresh water cooler 4.2.22 fr
14、esh water pump ( ) 4.2.4 additional tank(expansion tank) 4.1.4 evaporative cooling with additional tank ( ) 4.2.12 charge air cooler(intercooler) 4.2.16 fan 4.2.15 fan cowl 4.2.8 keel cooler 4.2.2 header tank 4.2.25 hopper baffle plate 2 4.2.23 secondary water pump 2 4.1.11 force-feed cooling in a d
15、ual-circuit system 5： 153787 1 92 3(16) (02)26240114 (02)262401489 http:/ Korean Agency for Technology and Standards http:/www.kats.go.kr KS R ISO 7967 5:2012 KSKSKS SKSKS KSKS SKS KS SKS KSKS SKSKS KSKSKS Reciprocating internal combustion enginesVocabulary of components and systemsPart 5：Cooling systems ICS 01.040.27 ; 27.020
