1、 KSKSKSKS KSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS V 9510 KS V 9510 :2010 2010 10 18 http:/www.kats.go.krKS V 9510:2010 : ( ) ( ) ( ) () () ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2010 10 18 2010-0451 ： ： ( 02-509-7270) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS V 9510:2010 i 1 1 2 1 3 .1 4 .2 4.1 .2 4.2 .2 4.3 3 4
2、4 3 4.5 3 4.6 .4 4.7 .4 4.8 4 4.9 .5 4.10 .5 4.11 .5 4.12 .6 A() 7 B() 9 KS V 9510 :2010 .11 KS V 9510:2010 Guidelines on accessibility for mobility handicapped persons in passenger ships 1 2006 1 “ ” “ ” 2 2 . (13 ) 2 4 . 2 . . ( ) . KS A 55611, 1： KS B ISO 8383, KS X ISO/IEC TR 19766, IMO MSC/Cir
3、c. 735：2000, Recommendation on the design and operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons needs 3 . 3.1 (mobility handicapped persons) , , 3.2 (accessibility) KS V 9510:2010 2 3.3 (user centered desgin) , () ( ) 4 , . 4.1 4.1.1 . , . a) b) c) 4.1.2 . 4.2 4.2.1 . a) . b) .
4、 4.2.2 . a) . b) . c) . 4.2.3 . a) 140 cm . b) . c) 50 cm . d) 90 cm . e) . 4.2.4 100 1 (IMO MSC/Circ. 735：2000 ). KS V 9510:2010 3 4.3 4.3.1 . a) 80 cm . b) . c) . 3 cm . . . 4.3.2 . a) 80 cm . b) 90 cm . c) , 35 mm50 mm . d) . 4.4 4.4.1 80 cm . 4.4.2 . . 4.5 4.5.1 80 cm . a) , 45 . b) . . , , , .
5、 25 mm , ). c) . 45 mm50 mm . . 850 mm . 45 mm . . d) . . KS V 9510:2010 4 4.6 4.6.1 . 4.6.2 . KS X ISO/IEC TR 19766 . a) . b) 25 mm, 100 mm . c) 3 m . d) . 4.6.3 . 4.6.4 . 4.6.5 . 4.7 4.7.1 ( 1 m) . 4.7.2 5 %(1：20) 8 %(1：12) . a) 5 m . b) 5 m 5 m . c) . d) . 45 mm50 mm . . 850 mm . 45 mm . . 4.8 4
6、8.1 (ro-ro) . . 4.8.2 . KS B ISO 8383 , . a) 110 cm, 140 cm . KS V 9510:2010 5 b) 90 cm . c) 90 cm100 cm 3 . d) . e) 150 cm150 cm . 4.9 4.9.1 , . 4.9.2 . a) 80 cm , . b) . c) 100 , (IMO MSC/Circ. 735：2000 ). 4.10 4.10.1 (ro-ro) . , , . 4.10.2 . a) . b) 80 cm . c) 350 cm , . d) . 4.11 4.11.1 , , . 3
7、 . 4.11.2 . a) . b) . c) 90 cm . d) 110 cm , 90 cm . e) 45 cm48 cm . f) 80 cm . g) . KS V 9510:2010 6 4.12 4.12.1 KS A 55611 , . 4.12.2 1.5 mm2.0 mm 1.0 mm1.5 mm . 4.12.3 1 400 mm 1 700 mm , 500 mm . KS V 9510:2010 7 A () A.1 IMO IMO , . , “Recommendation on the design and operation of passenger shi
8、ps to respond to elderly and disabled persons needs” 1996 6 (MSC) . “Guidelines for the design and operation of new passenger ships to respond to elderly and disabled persons needs” . Ro-Ro Passenger Ferry , . . , 4 % 100 1 . . a) b) c) d) (, , ) e) f) g) , , () h) i) , j) k) l) m) A.2 . Barrier-Fre
9、e Design Manual for Passenger Ship, Japanese Transportation ECOMO Foundation (2000) The Design of Large Passenger Ships & Passenger Infrastructure, UK abled Persons Transport A-dvisory Committee(DPTAC) (2000) Recommendations for Accessibility Guidelines for Passenger Vessels. US. Architectural & Tra
10、nsport. Barriers Passenger Vessel Access Advisory Committee (2000) Disability Standards for Accessible Public Transport, Australian Transport Council (2002) KS V 9510:2010 8 Code of Practice - Ferry Accessibility for Persons with Disabilities, Canada Transportation Developm ent Centre (1998) (- ) A.
11、1 . A.1 IMO , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , (, ) , , , , ( .) , , , , , , , , , , , , , , , , ( ) , KS V 9510:2010 9 B () B.1 1 , (2007-2011), 2007.2 2 , , 2005 3 , (), 2006 4 , , 11-1611000-000050-01, 2008 5 , , 2003,
12、 6 , , 2004, (UCE0089F- 04090) 7 , , 2005, 8 , , 2005, 9 , , , 1999, 10 , , 2002, 11 , - , 2004, 12 , , 1999, 13 , , 1999, 14 , 2003, 15 , 2002, 16 , 21 , 2000, 17 , , 2005, 18 Americans with Disabilities Act (ADA), American Disabilities Act Guidelines for UNOLS Vessels, 2007, ADARC 19 Americans wit
13、h Disabilities Act (ADA), Accessibility Guidelines for Buildings and Facilities, 2000, U.S. Architectural and Transportation Barriers Compliance Board Canadian Standards Association, Barrier Free Design, 1996, Canadian Standards Association 20 DPTAC, Design of Large Passenger Ships and Passenger Inf
14、rastructure：Guidance on Meeting the Needs of Disabled People, 2004, DPATC 21 DPTAC, Designing and Operation Smaller Passenger Vessels : Guidance on meeting the needs of persons of reduced mobility, 2005, UK Disabled Persons Transport Advisory Committee. 22 James Holmes-Siedle, 2003, Barrier-free Des
15、ign；A manual for building designers & managers, Architectural Press. 23 KS A ISO 13407：2005, 24 KS A ISO/IEC Guide 71:2007, 25 Miyazaki, K., Evacuation Simulation for Disabled People in Passenger Ship, Proceedings of 10th International Conference on Mobility and Transport for Elderly and Disabled Pe
16、ople (TRANSED), May 2004. 26 Recommendations for Accessibility Guidelines for Passenger Vessels, 2000, U.S. Architectural and Transportation Barriers Passenger Vessel Access Advisory Committee 27 , , 2001, 28 ECOMO , , 2000, 29 ECOMO , , 2002, KS V 9510:2010 10 30 ECOMO , , 2004, 31 , 2000, 32 , , 2
17、006, KS V 9510:2010 11 KS V 9510 :2010 . 1 1.1 , , . 1.2 2006 1 “ ” “ 2 2 ” . , . , , , , . IMO, ISO . 1.3 . , , . , , . 2007 3 5 . 2 2.1 a) 22 . b) . KS V 9510:2010 12 3 016 412 5474 01087997226 01087564252 01068016891 01051134283 01099014236 01045360814 010 5336 5686 0178498773 01075897530 01052938838 0113552670 153787 1 92 3(13) (02)26240114 (02)262401489 http:/ KS V 9510 :2010 KSKSKS SKSKS KSKS SKS KS SKS KSKS SKSKS KSKSKS Guidelines on accessibility for mobility handicapped persons in passenger ships ICS 47.020.80 Korean Agency for Technology and Standards http:/www.kats.go.kr
