1、 KSKSKSKSKSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS V ISO 17631 , KS V ISO 17631:2012 2012 1 13 http:/www.kats.go.krKS V ISO 17631:2012 : ( ) ( ) () () () ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2003 11 28 ：2012 1 13 2012-00157 ： ： ( 02-509-7274) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS V ISO 17631:2012 i ii . iii
2、1 1 2 .1 3 .2 3.1 2 3.2 .3 3.3 .4 3.4 .4 3.5 .4 3.6 4 4 .4 4.1 4 4.2 4 4.3 5 4.4 .5 4.5 .5 A( ) 8 A.1 .8 A.2 .10 A.3 16 A.4 .16 A.5 19 B( ) .22 27 ( ) 28 KS V ISO 17631:2012 ii IMO . A IMO Resolutions A.654(16) A.760 , . a) KS V ISO 14726 1 KS V ISO 14726 2 / . , (cluttering) . b) , IMO Resolution A
3、.654 ( , ) KS B ISO 6309 . KS V ISO 17631:2012 iii 2002 1 ISO 17631, Ships and marine technology Shipboard plans for fire protection, life-saving appliances and means of escape 2010 ISO 17631:2002/Amd.1:2010, Requirements specific to high speed crafts , . KS V ISO 17631:2012 , Shipboard plans for fi
4、re protection, life-saving appliances and means of escape . , . 1 , , (plans) , , , . . 2 . 2.1 (booklet) 2.2 (competent authority) , 2.3 (fire locker) , 2.4 (fire plan) SOLAS 74( ), II 2 , IMO Resolution MSC.99(73) SOLAS 74, II 2/15.2.4.,1 . 2.5 (fire-protection appliances) SOLAS 74( ), II 2 KS V I
5、SO 17631:2012 2 2.6 (graphical symbol) 2.7 (illustration) 2.8 (life-saving applicances) SOLAS 74( ), 3 2.9 (means of escape) 2.10 (primary escape route) IMO Resolution MSC.99(73) SOLAS 74, II 2/ 13.3.2.4.1 2.11 (safety locker) , 2.12 (secondary escape route) 2.13 (structural fire protection) 2.14 ,
6、HSC (high speed craft) 1974 (SOLAS) 10 (craft) 3 3.1 3.1.1 . . a) b) c) (modification) 3.1.2 1:200 , 4.5, A B 2.25, 0.75 . KS V ISO 17631:2012 3 . 3.1.3 . . . . 3.1.4 , . . . . . 12 . . 3.1.5 . . 3.1.6 A . A . A 1 . , 6 mm6 mm . . . , . . 3.1.7 . a) SOLAS 74 SOLAS b) ( SOLAS 48 SOLAS 60 I, II III SO
7、LAS 74 IC, IIC IIIC ) c) d) 3.1.8 1994 10 1 , , . . 3.1.9 . . IMO ISM Code . 3.2 3.2.1 A(A.2.1 A.2.44) . . KS V ISO 17631:2012 4 3.2.2 . . 3.3 A.1 . A.5 . 3.4 , . A A.3.1 A.3.2 . IMO Resolution A. 757(18) . 3.5 3.5.1 A A.4.1 A.4.29 . , , . . 3.5.2 . . 3.5.3 . 3.5.4 . 3.6 B . 4 4.1 3.2 3.5 3.1.3 . ,
8、. 4.2 . KS V ISO 17631:2012 5 4.3 . . 4.4 . , . 4.5 4.5.1 4.1 . 4.5.2 , 3 m . 4.5.3 , . , . IMO MSC/Circular 451 . KS V ISO 17631:2012 6 1 KS V ISO 17631:2012 7 1 ( ) KS V ISO 17631:2012 8 A ( ) A.1 A.1.1 A A-class division A.1.2 B B-class division A.1.3 main vertical zone A.1.4 A A-class hinged fir
9、e door , . WT . SWT . A.1.5 B B-class hinged fire door , . WT . SWT . A.1.6 A A-class hinged self-closing fire door , . WT . SWT . A.1.7 B B-class hinged self-closing fire door , . WT . SWT . KS V ISO 17631:2012 9 A.1.8 A A-class sliding fire door , . WT . SWT . A.1.9 B B-class sliding fire door , .
10、 WT . SWT . A.1.10 A A-class self-closing sliding fire door , . WT . SWT . A.1.11 B B-class self-closing sliding fire door , . WT . SWT . A.1.12 ventilation remote control or shut-off . A M C A.1.13 remote control for skylight A.1.14 remote control for watertight doors or fire doors WT , FD . KS V I
11、SO 17631:2012 10 A.1.15 fire damper . A M C . A.1.16 closing device for ventilation inlet or outlet . A M C . A.1.17 remote control for fire damper(s) . A M C . A.1.18 remote control for closing device(s) for ventilation inlet and outlet . A M C . A.2 A.2.1 fire protection appliances or structural f
12、ire protection plan A.2.2 remote control for fire pump(s) KS V ISO 17631:2012 11 A.2.3 fire pump(s) , . A.2.4 remote control for emergency fire pump or fire pump supplied by the emergency source of power A.2.5 emergency fire pump , . A.2.6 fuel pump(s) remote shut-off A.2.7 lube oil pump(s) remote s
13、hut-off A.2.8 remote control for bilge pump(s) A.2.9 remote control for emergency bilge pump A.2.10 remote control for fuel oil valves A.2.11 remote control for lube oil valves A.2.12 remote control for fire pump valve(s) KS V ISO 17631:2012 12 A.2.13 remote release station . . CO2： , N： H ： CO2 N (
14、 ). P： W： A.2.14 international shore connection A.2.15 fire hydrant A.2.16 fire main section valve . A.2.17 sprinkler-section valve . . . A.2.18 powder-section valve . A.2.19 foam-section valve . A.2.20 fixed fire- extinguishing installation . CO2： , N： H ： CO2 N ( .) P： W： KS V ISO 17631:2012 13 A.
15、2.21 fixed fire- extinguishing bottle . CO2： , N： H ： CO2 N ( .) P： W： A.2.22 fixed fire- extinguishing bottle, placed in protected area . CO2： , N： H： CO2 N ( .) P： W： A.2.23 ( ) high-expansion-foam supply trunk (outlet) . A.2.24 water-spray-system valves . A.2.25 inert gas installation A.2.26 moni
16、tor . F： P： W： A.2.27 fire hose and nozzle . . . F： P： W： KS V ISO 17631:2012 14 A.2.28 fire extinguisher CO2： , F： , H： CO2 ( .), P： , W： ( kg, L) . . ： ： ： CO2 ： ： A.2.29 wheeled fire extinguisher CO2： , H： CO2 ( .), P： , W： ( kg, L) . . ： ： ： CO2 ： ： A.2.30 portable foam applicator unit or releva
17、nt spare tank(s) A.2.31 fire locker . A.2.32 space or group of spaces protected by fire- extinguishing system CO2： , F： , H： CO2 ( .), P： , W： , S： ( kg, L) . “L” . . ： ： KS V ISO 17631:2012 15 ： CO2 ： ： ： A.2.33 water fog applicator A.2.34 ( ) emergency source of electrical power (generator) A.2.35
18、 ( ) emergency source of electrical power (battery) A.2.36 emergency switchboard A.2.37 air compressor for breathing devices A.2.38 control panel for fire detection and alarm system A.2.39 push button/switch for general alarm A.2.40 manually operated call points . A.2.41 space or group of spaces monitored by smoke detector(s) . KS V ISO 17631:2012 16 A.2.42 space or group of spaces monitored by heat detector(s) . A.2.43 space or group of spaces monitored by heat detector(s) . A.2.44 space monitored by gas detector(s) A.3 A.3.1 primary escape route A.3.2 se
