1、 KS W ISO 5884KSKSKSKSSKSKSKS KSKSKS SKSKS KSKS SKS KS KS W ISO 5884 : 2007 2007 9 10 http:/www.kats.go.krKS W ISO 5884： 2007 ： () ( ) () ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2002 12 27 ：2007 9 10 2007-0597 ： ： ( 02-509-7270) (http:/www.kats.go.kr ). 7 5 , . KS W ISO 5884 : 2007 AerospaceFluid system
2、s and componentsMethods for system sampling and measuring the solid particle contamination of hydraulic fluids 1987 1 ISO 5884, Aerospace Fluid systems and componentsMethods for system sampling and measuring the solid particle contamination of hydraulic fluids , . 1 1.1 . (： , ) . . , . . 1.2 . . a)
3、 ( ). b) . c) ( ). KS W ISO 5884： 2007 2 1.3 , , . . a) b) c) d) e) , f) , g) (： , ) h) i) 1.4 . I. (4. 8.) II. (9. 12.) III. (13. 15.) IV. (16.) 2 . . a) b) c) , , . . 3 . . ISO 3772, Hydraulic fluid power Fluid sample containers Qualifying and controlling cleaning methods ISO 4402, Hydraulic fluid
4、 power Calibration of liquid automatic particle-count instruments Method using Air Cleaner Fine Test Dust contaminant ARP 1192 A, Procedure for calibration and verification KS W ISO 5884： 2007 3 I. 4 , . . , . 8. . . 5 5.1 5.3 . 5.1 A , , 5.2 B 2 ( ), 5.3 C , 6 6.1 6.1.1 6.1.1.1 6.1.1.2 6.1.1.3 0.5
5、m 6.1.2 6.1.1.3 6.1.1.2 6.1.1.1 . . . KS W ISO 5884： 2007 4 6.2 6.2.1 6.2.1.1 6.2.1.2 6.2.1.3 6.2.1.4 0.5 m 6.2.2 6.2.1.2 6.2.1.4 , 6.2.1.1 . . 6.2.1.3 . 7 , 250 mL 150 mL , ( ) . . 8 8.1 (： , , ) . . . 8.2 . a) b) c) 40 60 2 d) 0.5 m 5.1 A 2 e) 0.5 m 5.2 B 3 f) 0.5 m 5.3 C 3 KS W ISO 5884： 2007 5 d
6、) f) . 8.3 8.2 a) f) . 8.2 d) f) . C . . 100 mm100 mm , C , , . . 8.4 ISO 3722 . II. 9 . 10 A B 8. . 10.1 A 10.1.1 (7. ) (1005) mL 10 m 200 , 5 m 500 . 10.2 B 10.2.1 (13., 15. ) 10.2.2 11 , . . KS W ISO 5884： 2007 6 . . a) , . b) . 12 12.1 A( ) 12.1.1 . . 3 4 . 12.1.2 . 100 mL . . 12.1.3 (10.1.1) ,
7、. 50 70 %( 100 mL) . 12.1.4 . 12.1.5 . 7. . . . . 12.1.6 16.3 . 12.2 B( ) 12.2.1 . 10.2.1 . 3 . 12.2.2 . 100 mL . . 12.2.3 , (10.2.2) 3 . KS W ISO 5884： 2007 7 12.2.4 . 12.2.5 (1005) mL 3 . 12.2.6 , . . . 12.2.7 16.3 . 12.2.8 . , . III. . a) (13. ) b) (14. ) c) (15. ) 13 13.1 . . , . . 13.2 13.2.1 .
8、 250 mL( 150 mL) 13.2.2 (： ) 13.2.3 1.2 m 47 mm . 3.08 mm 1/100 . KS W ISO 5884： 2007 8 13.2.4 13.2.5 100 mL 13.2.6 13.2.7 C ( 0.5 m ) 13.2.8 13.2.9 0.25 mm , 1 mm . . 13.2.10 , . 13.2.11 , , 40 , 100 , 400 . 13.2.12 0.1 mm 0.01 mm . 13.2.13 (source) . (13.2.1), (13.2.2), (13.2.8), (13.2.9) 8.2 . 13
9、.3 . 13.3.1 . 13.3.1.1 13.2.3 , C . 13.3.1.2 , . KS W ISO 5884： 2007 9 13.3.1.3 8.3 C 100 mL . 13.3.1.4 , . 13.3.1.5 13.2.6 87 kPa(0.87 bar) . 10 mm . 13.3.1.6 , C , (13.2.7) . . 13.3.1.7 . 13.3.1.8 . 13.3.1.9 . a) 2 . b) 13.2.10 . , , . 13.3.1.10 13.5 . 13.3.1.11 10 %( ) . , 8.2 . 13.3.2 13.3.2.1 1
10、3.3.1.1 13.2.1.2 . 13.3.2.2 . 13.3.2.3 (1005) mL (13.2.5). 13.3.2.4 . 13.3.2.5 13.3.1.5 13.3.1.10 . 13.4 . 13.4.1 13.2.12 13.2.11 . KS W ISO 5884： 2007 10 13.4.2 , . 13.4.3 . . 13.5 . 13.5.1 . 13.5.2 p . 5 m 5 20 250 14.7 . 14.8 IV 16. . 15 15.1 2 . . , . 15.2 15.2.1 . 250 mL KS W ISO 5884： 2007 15
11、15.2.2 (： ) 15.2.3 ( ) , (16.3 ). 15.2.4 15.2.5 15.2.6 ( ) C ( , .) 15.2.7 15.2.8 . 15.2.9 15.2.10 0.07 mg , . 15.2.11 90 105 . 15.2.12 15.2.3 15.2.4 15.2.13 (10.2.1 ) 15.2.1 , 15.2.2 , 15.2.8 , 15.2.9 8.2 . 15.3 15.3.1 A( ) 15.3.1.1 15.3.1.1.1 15.2.3 2 . 15.3.1.1.2 15.2.10 , “E” “T” . E , T . KS W
12、ISO 5884： 2007 16 , . 15.3.1.1.3 T E . . 15.3.1.1.4 15.2.6 C . 15.3.1.1.5 15.2.5 87 kPa(0.87 bar) . 15.3.1.1.6 . 15.3.1.1.7 . 15.3.1.1.8 15.2.11 90 105 30 . 15.3.1.1.9 30 . 15.3.1.1.10 “E” “T” mE, mT . (mE mT) 0.1 mg . , 15.3.1.1.2 . 15.3.1.2 (1005) mL . . . 15.3.1.2.1 . “T” . , . 15.3.1.2.2 . 15.2.
13、7 . 15.3.1.2.3 . 15.3.1.2.4 C 50 mL . , . 15.3.1.2.5 87 kPa(0.87 bar) , 10 mm . 15.3.1.2.6 , C . 15.3.1.2.7 , . KS W ISO 5884： 2007 17 15.3.1.2.8 , C . , . 15.3.1.2.9 . 15.3.1.2.10 15.3.1.1.7 15.3.1.1.9 . 15.3.1.2.11 “E” “T” , mEA, mTA . 15.3.2 B( ) 15.3.2.1 15.2.12 15.2.4 . 15.3.2.2 15.2.13 . . 15.
14、3.2.3 87 kPa(0.87 bar) , 100 mL C . 15.3.2.4 . 15.3.2.5 , . 15.3.2.6 “E” “T” . 15.3.2.7 90 105 30 . 15.3.2.8 30 . 15.3.2.9 “E” “T” , mEB, mTB . 15.4 15.4.1 A 100 mL mg , . (mEA mE) (mTA mT) mEA ： 15.3.1.2.11 “E” mE ： 15.3.1.1.10 “E” mTA ： 15.3.1.2.11 “T” mT ： 15.3.1.1.10 “T” (1005) mL , . (mTA mT) 0.5 mg , . . KS W ISO 5884： 2007 18 15.4.2 B 100 mL mg , . mEB mTB mEB ： 15.3.2.9 “E” mTB ： 15.3.2.9 “T” (1005) mL , . . , 15.3.1.1.2 . 15.5 . 15.6 IV 16.
