1、教师公开招聘考试中学英语(翻译)模拟试卷 10(无答案)英汉翻译1 许许多多青年人有机会上大学。2 许多出身于贫困家庭的学生上大学的时候,不得不在晚上去当服务员。3 这些孩子在音乐方面很有培养前途。4 那儿有许多享誉国内外的奇花异木和名贵药材。5 如果没有实行改革,建设速度就不会这样快。6 商店中的大红灯笼增添了喜庆的气氛。7 圣经在英语的发展过程中对英语影响深远。8 教育不是为了教会青年人如何谋生,而是教会他们如何创造生活。9 我既没忘记告诉他这个消息也没忘记提醒他注意安全。10 我想参加和平与友谊夏令营,因为这是和各国青年交朋友并学习他们文化的绝佳机会。11 随着现代工农业的发展,废物也愈
2、来愈多了。12 After the long voyage, they arrived home, hungry and thirsty.13 The government should make laws aiming to unite, not divide, people.14 The subsidy system has helped many students to finish school.15 The clear blue sky is dotted with fluttering larks.16 No doubt there are questions or princip
3、les involved which cannot be ignored and underestimated.17 Two little girls were running up the lane towards the field.18 Impressionism is a modern art movement which started in France in the 1860s.19 The writer wasnt famous until he won the award.20 Thanks to your help, my room looks much tidier.21
4、 He has no choice but to be strict with his students.22 The number of students is determined on the campus size.23 More and more people are aware that it is important to obey the traffic rules.24 Nobel Prizes are awarded to the scientists who(have) made great achievements in a certain field.25 Group discussion helps (to) understand the text better.