1、,中,考,语,文,2019,知识,第十二篇 岳阳楼记,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探
2、究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼
3、记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,【甲】见岳阳楼记第五段。【乙】一日,命役徒芟而辟之,中获废井。即呼工出其泥滓,观其好恶,曰:“嘉泉也。”乃扃而澄之,三日而后汲。视其泉清而白色,味之甚甘,渊然丈余,绠不可竭。当大暑时,饮之若饵白雪,咀轻冰,凛如也。当严冬时,若遇爱日,得阳春,温如也。 予爱其清白而有德义,可为官师之规。因署其堂,曰:“清白堂”。又构亭于其侧,曰:“清白亭”。庶几
4、居斯堂,登斯亭,而无忝其名哉!宝元二年记。 (节选自范仲淹清白堂记,有删改) 【注】 芟(shn):除草。扃(jin):关闭。绠(n):原指井绳,此指提水。饵:吃。忝(tin):玷污。,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,【参考译文】【乙】有一天,我命令衙役清除杂草开辟成平地,(发现)中间有一口废弃的水井。于是立刻喊来工匠清理出井中的淤泥,观察这口井的好坏,(工匠)说:“是好泉啊。”于是就将井口关闭,使水中杂质沉淀。三天之后取水,看到这泉水清澈而白净,品尝井水,(味道)十分甘甜。水深有一丈多,提水没有穷尽。酷暑的时候饮用,就像吃着白雪与品尝着薄冰一样,冰冷爽口
5、。在寒冬时节,遇上有太阳的日子,这泉水又如同阳春三月,一片温热。我喜爱它(井泉)的清白和有德义,(它)可以成为官吏们效法的楷模。于是将厅堂命名为“清白堂”,又要在厅堂的旁边修建一座亭子,叫“清白亭”。希望我居住在这座厅堂、登上这座亭子的时候,没有玷污它的名声。宝元二年记载。,原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,【甲】见岳阳楼记第三至五段。【乙】范文正公轻财好施,尤厚于族人。既贵,于姑苏近郭买良田数千亩,为义庄,以养群从之贫者,择族人长而贤者一人主其出纳。人日食米一升,岁衣缣一匹,嫁娶丧葬,皆有赡给。聚族人仅百口。公殁逾四十年,子孙贤令,至今奉公之法,不敢废弛。 (节选自范仲淹渑水燕谈录),原文呈现,第十二篇 岳阳楼记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,【参考译文】【乙】范仲淹轻视财富,喜欢施舍他人钱财,尤其对待同族的人特别宽厚。他富贵之后,在姑苏靠近外城的地方买了数千亩良田,当作义庄,用来养活跟随他的人中贫穷的人,从族人中选出一个辈分高而且贤能的人主管他的(资金)出纳。每个人每天吃一升米,每年拿一匹细绢做衣服,婚丧嫁娶,都有周济救助。聚集的族人将近一百口。范仲淹去世超过四十年后,子孙贤明善良,到现在还尊奉范仲淹的规矩做法,不敢废止。,
