1、中,考,语,文,2019,知识,第二篇 答谢中书书,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探
2、究,语段对比,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,【甲】见答谢中书书全文。【乙】来焦山有四快事:观返照吸江亭,青山落日,烟水苍茫中,居然米家父子笔意;晚望月孝然祠外,太虚一碧,长江万里,无复微云点缀;听晚梵声出松杪,悠然有遗世之想;晓起观海门日出,始从远林微露红晕,倏忽跃起数千丈,映射江水,悉成明霞,演漾不定。 瘗鹤铭在雷轰石下,予来游以冬月,江水方落,乃得踏危石于潮汐汩没之中,披剔尽致,实无不幸也。 (选自渔洋山人文略,
3、有删改) 【注】 米家父子:米芾父子。杪(mio):树梢。瘗(y)鹤铭:六朝摩崖石刻。披剔尽致:仔细而详尽地阅览、观赏。,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,【参考译文】【乙】来焦山游览有四件感到畅快的事:在吸江亭看返照,青山落日,映照在烟水苍茫之中,居然像米家父子画的笔意;晚上在孝然祠外望月,天空一碧,长江万里,再也没有微云点缀;听寺院的晚钟声从松梢传出,悠悠然产生超然世外的想法;清晨起床看海门日出,初时从远处的林子里稍微露出红色的光芒,忽然间腾跃而起几千丈高,映射着江水,江水都成一片明亮的红霞,荡漾不定。瘗鹤铭在雷轰石下,我在冬月来游览,那时江水刚落,才能
4、够在潮汐起落之中踏上高高的崖石,仔细而详尽地阅览,实在是很幸运啊。,原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,【甲】见答谢中书书全文。【乙】遂命仆人,过湘江,缘染溪,斫榛莽,焚茅茷,穷山之高而止。攀援而登,箕踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽席之下。其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐。萦青缭白,外与天际,四望如一。然后知是山之特立,不与培为类。悠悠乎与灏气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。引觞满酌,颓然就醉,不知日之入。苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归。 (节选自柳宗元始得西山宴游记),原文呈现,第二篇 答谢中书书,字词释
5、义,句子翻译,问题探究,语段对比,【参考译文】【乙】于是就命令仆人,过湘江,沿着染溪,一路砍伐灌木杂草,焚烧干枯的茅草,一直走到山的高处才停下来。然后,攀缘着爬上山,两腿伸开、席地而坐,欣赏美景,而后发现所有这几个州的土地,都在自己所坐的这个席子的下面。那高下起伏的地势,有山丘,有洼谷,山丘像蚁穴边的积土,洼谷像洞穴一样;那些远在千里之外的景物现在却近在眼前,像是聚拢、重叠在了一起,没有什么能逃离视线。青山白水萦绕在一起,视野之外的景物与天相连接,四周都是这个样子。这之后才发现这座山的卓然耸立,与那些小丘迥然不同。悠悠地与大自然融为一体,没有人会知道它们的边际在哪里。完美啊,与造物者一起游览,不知道尽头所在。拿起酒杯斟满酒,很快就喝醉了,不知太阳已经下山了。暮色昏暗,暮色从远处一步步逼近,直到天黑得什么也看不见了,但却依然不想回去。,
