1、D *) I il b b z 3 I x zl r - - e al U RI v) RI O O Co O (u UJ b K al U al o al - .- L n t 3 al 3 O L ci I 8 - C RI e O CI RI v) RI O C al U al v) RI o E y. - .- .- - E .- L NORME FRANAISE EN R EGISTR EE - L RI O al U .a, 3 .- PRO DU ITS s I DER U RG IOU ES ACIERS SPECIAUX APTES AUX TRAITEMENTS APRES
2、 CHAUFFAGE SUPERFICIEL NF A 35-563 THERMIQUES POUR TREMPE Qualits Juillet 1983 AFNL NF A35-563 13 1012372 0005BLY T79 - Enregistre par dcision du 1983-06-1 O pour prendre effet le 1983-07-1 O afnor 1983 Droits de reproduction et de traduction rservs pour tous pays La prsente norme remplace la norme
3、de mme indice enregistre par dcision du 14 juin 1976. 1 OBJET La prsente norme dfinit les critres particuliers auxquels doivent satisfaire les demi-produits (billettes), barres et fils machine en aciers spciaux pour tre aptes subir une trempe aprs chauffage superficiel. 2 DOMAINE DAPPLICATION La prs
4、ente norme sapplique aux nuances daciers au carbone, au bore et des familles M 6, C 2, C 4, CD 4, CV4 dfinies par la norme NFA35-552 dont le minimum de la fourchette en carbone est suprieur ou gal 0,34 %. Le choix de la nuance dpend de la nature de la pice, des paramtres de linstallation de traiteme
5、nt et des caractristiques dsires : profondeur trempe, duret en surface et duret dans la masse. 3 REFERENCES NF A 04-102 Produits sidrurgiques - Dtermination de la grosseur du grain ferritique ou austnitique des aciers. Produits sidrurgiques - Aciers de construction non allis et allis spciaux pour tr
6、aitement thermique - Nuances - Demi-produits, barres et fil machine. NF A 35-552 4 DESIGNATION La dsignation conventionnelle des nuances daciers pour trempe aprs chauffage superficiel sera complte par les lettres TS mises en suffixe. afnor 83303 NF A 35-563 ler tirage 83-06 Iron and steel - Heat tre
7、ated special steels for quenching after surface treating - Types Eisen und Stahl - Fr eine Wrmebehandlung bestimmte Sthle fr Randschichtharten - Gtevorschriften COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFN1 NF A35-563 3 W 1012372 0005815 905 W NF
8、 A 35-563 -2- 5 CARACTERISATION DES ACIERS POUR TREMPE APRES CHAUFFAGE SUPERFICIEL 5.1 Composition chimique 5.1.1 norme NF A 35-552. Les aciers peuvent tre livrs dans lune des quatre sries : p, u, q et r dfinies larticle 4.1.1 de la 5.1.2 maximale en P est limite 0,025 %. La composition chimique est
9、 celle indique au tableau 1 de la norme NF A 35-552, mais la teneur 5,2 Grosseur du grain Les aciers doivent tre calms grain fin et homogne ; ils doivent avoir un indice de grosseur de grain austnitique mesur selon la norme NF A 04-1 02 compris entre 5 et 8. 5.3 Le tableau 1 donne les valeurs minima
10、les de duret HRC de la couche trempe. Duret de la couche trempe Tableau 1 - Duret minimale HRC de ia couche trempe Nuances HRC min. (1) XC38H1 -XC38H2 52 XC42Hl-XC42H2 54 XC48Hl-XC48H2 57 XC55H1 -XC55H2 59 40 M 6 55 38 c 2 53 42 C 2 56 38c4 53 42 C 4 56 38 CD 4 55 42 CD 4 57 50 CV 4 59 38 B 3 53 38
11、MB 5 53 38 CB i 53 (1) Ces valeurs correspondent aux durets mini- males de la couche trempe ralisables par trempe aprs chauffage superficiel et aprs limination ventuelle de la couche dcar- bure. En cas de trempe par induction les valeurs indiques sont majores de deux points. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
