1、AFNL NF A 3b-LO2 93 3032372 0474904 037 ISSN 0335-3931 NF A 36-102 Septembre 1993 Indice de classement: A36-102 Produits sidrurgiques Bandes lamines chaud en continu en aciers non allis et allis pour relaminage froid Conditions techniques de livraison E : Iron and steel -Continuously hot-rolled stri
2、p of non-alloy and alloy steels for cold re-rolling - Technical delivery conditions D : Stahl - Kontinuerlich warmgewalzte Bnderaus unlegierten und legierten Sthlen zur Kaltumwalzung -Technische Lieferbedingungen Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 20 aot 1993 pour p
3、rendre effet le 20 septembre 1993. Remplace la norme homologue de mme indice, de mai 1987. _ correspondance LEURONORM 46 de 1968 et la norme IS0 6317 de 1982 traitent du mme sujet. a na lyse Le prsent document spcifie les caractristiques chimiques des bandes iami- nes a chaud en aciers non allis et
4、allis pour relaminage froid ainsi que leur tat de livraison et les conditions de contrle. descripteurs Thsaurus International Technique : produit sidrurgique, produit lamin chaud, bande mtallique, acier alli, acier non alli, laminage froid, nuance, classification, dsignation, tat de livraison, compo
5、sition chimique, essai, contrle, marquage. modifications Par rapport la prcdente dition, tes modifications sont importantes en par- ticulier: -le prsent document sapplique aux aciers non allis et allis ; - le prsent document ne concerne que les bandes pour relaminage froid ; -introduction des dsigna
6、tions conventionnelles suivant la norme NF EN 10027-1 et le fascicule de documentation IC 10. correct i o ns dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la defense- tl. : (1) 42 91 55 55 AFNOR 1993 O AFNOR 1993 ler tirage 93-09 COPYRIGHT AFNOR
7、Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF A 3b-LO2 93 LOL2372 0474905 T73 = Produits plats lamins a chaud pour relaminage B N S 30-2 Membres de la commission de normalisation Prsident : M USSEGLIO Secrtariat : BNS M BUYSE M DOCHE MME DORMOY M GOASCOZ M JA
8、CQUET M PENE M SOUBEYRAND M TARDIF M USSEGLIO M VANTALON MME VEROLLET NOMEL CETIM GIMEF SOLLAC GORCY LA ROCHE PATURLE ACIERS SYNDICAT DU LAMINAGE A FROID SOLLAC BNS SOLLAC AFNOR COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services1 2 3 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6
9、 6.1 6.2 6.3 6.4 7 8 9 10 11 AFNL NF A 36-102 93 LO12372 0474706 70T = -3- NF A 36-102 Sommaire Domaine dapplication . Rfrences normatives Classification des nuances Dsignation . Prescriptions . Procds dlaboration de lacier et de fabrication du produit . tat de livraison Tolrances sur les dimensions
10、 et la forme Composition chimique . Essais . Gnralits Unit de rception Nombre de contrles . Vrification de la composition chimique . Document de contrle . Marquage Emba I I age Rclamations aprs la livraison Indications fournir la commande . Page 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 COPYRIGHT AFNOR
11、Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF A 36-102 93 LO12372 0474907 846 W NF A 36-102 -4- 1 Domaine dapplication La prsente norme a pour objet de dfinir les principales caractristiques chimiques ainsi que les condi- tions de livraison et de contrle des
12、bandes lamines chaud en aciers non allis et allis pour relami- nage froid. Suivant sa largeur relle, la bande est classe en : - large bande, si sa largeur est suprieure ou gale 600 mm ; - feuillard ou bande refendue, si sa largeur est infrieure 600 mm. La prsente norme ne sapplique pas : -aux bandes
13、 lamines chaud en aciers de construction dusage gnral qui font lobjet de la norme NF EN 10025 ; - aux bandes lamines chaud en aciers non allis et allis spciaux pour traitement thermique aux- quels sappliquent les normes NF EN 10083-1 et NF EN 10083-2. 2 Rfrences normatives Cette norme franaise compo
14、rte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publica- tions. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliqu
15、ent a cette norme franaise que sils y ont t incorpores par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates. la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF EN 10021 NF EN 10025 NF EN 10027-1 ECISS IC 10 NF EN 10048 ) NF EN 10051 NF EN 10079 NF EN 10083-1 NF EN 10083
16、-2 NF A 04-201 Conditions gnrales techniques de livraison des aciers (indice de classement : Produits lamins chaud en aciers de construction non allis - Conditions techni- ques de livraison (indice de classement : A 35-501 1. Systme de dsignation des aciers - Partie 1 : Dsignation symbolique, symbol
17、es principaux (indice de classement : A 02-005-1). Systme de dsignation des aciers : symboles additionnels pour la dsignation symbolique des aciers (indice de classement : A 02-005-3). Feuillards lamins chaud - Tolrances sur les dimensions et la forme (indice de classement : A 46-101). Tles, larges
18、bandes et larges bandes refendues lamines chaud en continu en aciers allis et non allis - Tolrances sur les dimensions, la forme et la masse (indice de classement : A 46-501). Dfinition des produits en acier (indice de classement : A 40-001 1. Aciers pour trempe et revenu - Partie 1 : Conditions tec
19、hniques de livraison des aciers spciaux (indice de classement : A 35-552-1 1. Aciers pour trempe et revenu - Partie 2 : Conditions techniques de livraison des aciers de qualit non allis (indice de classement : A 35-552-2). Produits en acier - Aciers de construction non allis et allis spciaux pour tr
20、aite- ment thermique - Dtermination de la profondeur de dcarburation. A 00-100). 7) En prparation. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF A 36-302 93 3032372 0474908 782 -5- NF A 36-102 3 Classification des nuances La prsente norme dfin
21、it : 18 nuances daciers au carbone non allis ; 19 nuances daciers allis. 4 Dsignation La dsignation conventionnelle abrge des aciers dfinis dans la prsente norme se compose du terme large bande, large bande refendue ou feuillard suivi dans lordre : - de la rfrence de la prsente norme ; - de la dsign
22、ation symbolique suivant la norme NF EN 10027-1 ; -des lettres RR (pour relaminage). Exemple de dsignation conventionnelle : large-bande NF A 36-102 - 16MnCrSRR 5 Prescriptions 5.1 Procds dlaboration de lacier et de fabrication du produit Sauf convention contraire la commande, les procds dlaboration
23、 et de fabrication sont laisss au choix du producteur. lis doivent tre communiqus lacheteur si celui-ci le demande. 5.2 tat de livraison 5.2.1 Les produits sont gnralement livrs ltat brut de laminage. Par accord la commande ils peuvent tre livrs dans un tat diffrent. 5.2.2 Selon spcification la comm
24、ande, la bande peut tre livre avec rives brutes de laminage ou cisailles. Ltat des rives aprs cisaillage ou refendage ne doit pas occasionner de dfauts lors du relaminage. 5.2.3 Selon spcification la commande, les bandes peuvent tre livrees soit non dcapes soit dcapes mcaniquement ou chimiquement, n
25、on huiles ou huiles. 5.2.4 Les bandes ne doivent pas prsenter un tat de surface prjudiciable ti leur transformation ultrieure. 5.2.5 Dcarburation Pour les nuances ayant des teneurs nominales en carbone suprieures ou gaies 0,35 %, la profondeur de dcarburation globale ne doit pas dpasser, sur chacune
26、 des faces, 0,Ol mm + 2 % de lpaisseur nominale. Aucune couche de ferrite pure en surface nest admise. La mesure doit tre effectue 8 50 mm de la rive du produit livr. La vrification de labsence de dcarburation doit tre ralise suivant les prescriptions de la norme NF A 04-201. COPYRIGHT AFNOR Associa
27、tion Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF A 36-102 93 1012372 0474909 b19 NF A 36-102 -6- 5.2.6 Dfauts internes Les dfauts internes prjudiciables lemploi, qui nauraient pu tre dcouverts lusine du producteur et qui apparatraient lors des oprations de transformati
28、on par lutilisateur ou durant une priode de garantie convenue entre les parties, sont considrs comme cause de rebuts. Lemploi de techniques opratoires spciales pour la dtection de dfauts ventuels, ainsi que les modalits dinterprtation de leurs indications, doivent faire lobjet dun accord particulier
29、 la commande. 5.2.7 Laptitude aux revtements doit faire lobjet de conventions spciales. 5.3 Tolerances sur les dimensions et la forme Les produits doivent tre livrs conformment aux normes NF EN 10051 et NF EN 10048. 5.4 Composition chimique Les tableaux 1 et 2 donnent les valeurs limites de composit
30、ion chimique admissibles la coule. Le tableau 3 indique les variations admissibles sur produit par rapport lanalyse de coule. 6 Essais 6.1 Gnralits 6.1.1 Lutilisateur doit prciser la commande ce quil dsire en matiere de : -type de contrle : selon la norme NF EN 10021 ; -type de document de contrle :
31、 selon la norme NF EN 10204. 6.1.2 Par accord la commande des caractristiques additionnelles peuvent tre spcifies telles que : grosseur de grain, propret inclusionnaire. Les mthodes dessais pour la vrification des caractristiques additionnelles doivent tre spcifies lors de la commande. 6.1.3 Les con
32、trles spcifiques doivent tre effectus suivant les spcifications des paragraphes 6.2 6.4. 6.2 Unit de rception Lunit de rception est de 40 t ou fraction de 40 t de produits de mme qualit et paisseur nominale. 6.3 Nombre de contrles Une analyse sur coule doit tre effectue et, si spcifi lors de la comm
33、ande, une analyse chimique sur produit doit tre effectue pour chaque unite de rception. 6.4 Vrification de la composition chimique 6.4.1 Pour lanalyse de coule, les valeurs communiques par le producteur font foi. 6.4.2 Si lanalyse sur produit est spcifie lors de la commande, le producteur et lutilis
34、ateur doivent dfinir le mode de prlvement, le nombre dchantillons et les lments doser. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF A 3b-LO2 93 LOL2372 0474930 330 M NF A 36-102 -7- 7 Document de contrle Suivant accord la commande, un documen
35、t de contrle choisi parmi ceux de la norme NF EN 10204 doit tre tabli. 8 Marquage Lorsque par accord la commande un marquage est prvu, les indications suivantes doivent tre portes : - la dsignation conventionnelle (voir article 4) ; - le numro de coule ; - lpaisseur et la largeur du produit ; - le n
36、umro de bobine ; - la masse de ia bobine ; - lindication dorigine ou le sigle du fournisseur. Dans le cas de livraison en bobine de faible masse unitaire, le marquage peut tre appos sur une Rti- quette fixe la bobine. 9 Emballage Les conditions demballage sont convenir la commande. 10 Rclamations ap
37、rs la livraison En ce qui concerne les rclamations et leurs suites, la norme NF EN 10021 doit tre applique. 11 Indications fournir la commande Pour que le producteur puisse fournir des produits conformes, il convient de lui donner, lors de la com- mande, les indications suivantes : a) dsignation con
38、ventionnelle suivant larticle 4 ; b) dimensions nominales et quantits ; c) ltat de livraison si celui-ci est diffrent de ltat brut de laminage chaud (voir 5.2.1) ; d) pour les aciers ayant une teneur en C 0,lO ; i 2,oo f 0,03 5 0,40 i 0,03 0.40 ; i 1,60 i 0.05 5 0,30 + 0,02 2 0,40 f0,02 0.40 lk 0,07
39、 5 0,060 - 0,005 + 0,Ol 5 0,005 - 0,000 3 + 0,000 5 2 0,25 i0,02 2 0,25 0.25 ; 50,65 f 0,Ol lk 0,02 5 0,90 0,9 ; i 1,40 Mn I f 0,03 f 0,04 7) lk signifie que, dans une mme coule, /cart peut se produire soit au-dessus du maximum, soit au-dessous du minimum, tel que spcifi par les fourchettes des tableaux 7 et 2, mais jamais en mme temps des deux cts. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
