1、AFNL NF A50-303 91 II 3032372 0009533 T74 - - - ISSN 0335-3931 NF A 50-301 Dcembre 1991 Aluminium et alliages daluminium Mesure des indices de cornes lemboutissage E : Aluminium and aluminium alloys- Measurement of the indices of the D : Aluminium und Aluminiumlegierungen - Prufung der Zipfelbildung
2、 beim drawing ears Tiefziehen Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 20 novembre 1991 pour prendre effet le20dcembre 1991. Remplace la norme enregistre NF A 50-301, de juin 1976. correspondance la date de publication de la prsente norme, il nexiste pas de travaux euro-
3、pens en cours sur le mme sujet. Toutefois, un projet de norme internationale sur les essais de corne, applicable tous les matriaux mtalliques, est en cours dla boration. analyse Dans la srie des normes relatives aux aluminiums et alliages daluminium, la prsente norme dcrit une mthode de mesure de (I
4、anisotropie technologi- que des tles et bandes destines lemboutissage permettant de dterminer le pourcentage de hauteur de cornes obtenu sur emboutis cylindriques. Elle sapplique plus spcialement aux lamins dpaisseur comprise entre 0,3 et 3 mm, et moyennant certaines prcautions doutillage, aux lamin
5、s dpais- seur comprise entre 0,08et 0,3 mm et entre 3 et 5 mm. Elle permet de donner une garantie sur la qualit de lemballage. descripteurs Thsaurus International Technique : aluminium, alliage daluminium, produit lamin, tle mtallique, bande mtallique, essai demboutissage, mesurage, indice de cornes
6、. modifications Par rapport la prcdente dition, meilleure prcision des mesures des indi- ces de cornes. correct i on s dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex7 92049 paris la dfense-tl. : (1) 42 91 55 55 afnor 1991 O afnor 1991 lertirage91-12 COPYRIGHT A
7、FNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF A50-301 91 LO12372 0009532 900 Aluminium et alliages daluminium AFNORA50S Membres de la commission de normalisation Prsident : M ROUYER Secrtaire : MME BAUDUIN -AFNOR M GALBAN M ROUYER M SEROT LNE SNFBM (SYND
8、ICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE BOITES, EMBALLAGES ET BOUCHAGES METALLIQUES) ALCNNOVEMBAL Sommaire Page 1 Domaine dapplication . 3 2 Rfrences normatives 3 3 Dfinitions . 3 4 Matriel dessai 5 4.1 Principe . 5 4.2 Outillage 6 5 Mode opratoire . 7 5.1 Principe . 7 5.2 7 5.3 Aspect des flans et des embo
9、utis . 9 5.4 9 6 Exemple de calcul . 1 O Annexe A (informative) . 11 Choix du diamtre du flan et du poinon . Nombre dessais pour la dtermination des indices de cornes . COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF A50-301 91 = LO12372 0009533
10、 847 -3- NF A 50-301 1 Domaine dapplication La prsente norme a pour objet de dfinir une mthode de mesure de Ianisotropie technologique des tles et bandes en aluminium et alliages daluminium destines lemboutissage, permettant de dterminer le pourcentage de hauteur de cornes obtenu sur emboutis cylind
11、riques. Elle dfinit les conditions pratiques dans lesquelles doivent tre effectus ces emboutis, de faon obtenir des indices de cornes lemboutissage) comparables. Elle sapplique plus spcialement aux lamins dpaisseur comprise entre 0,3 et 3 mm et, moyennant les prcautions doutillage spcifies au paragr
12、aphe 4.2, aux lamins minces de 0,08 0,3 mm ainsi quaux lamins dpaisseur comprise entre 3 et 5 mm. 2 Rfrences normatives Cette norme franaise comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publica- tions. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les p
13、ublications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent cette norme franaise que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle i
14、l est fait rfrence sapplique. NF A 50-471 Aluminium et alliages daluminium - Bandes minces et feuilles - Caractristiques et tolrances. I) NF A 50-481 Aluminium et alliages daluminium - Bandes et formats pour boites rigides et capsules rigides - Caractristiques et tolrances. ) a 3 Dfinitions Pour les
15、 besoins de la prsente norme, la dfinition suivante sapplique. Indice de cornes lemboutissage Lorsquon emboutit un godet cylindrique partir dun disque prlev dans une tle anisotrope, la hau- teur des gnratrices du godet nest pas constante ; le godet prsente des cornes spares par des creux. Figure 1 :
16、 godet I) Travaux europens en cours. les normes franaises existantes seront revues en consquence. O COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services AFN1 NF A50-301 91 - 1012372 000953Y 783 La formule devient : NF A 50-301 -4- Ces cornes peuvent tre ori
17、entes de diverses faons par rapport la direction du laminage. On peut distinguer trois systmes de cornes. Deux de ces systmes comprennent deux cornes. Ce sont les orientations 0-180“ et 90-270“ qui sont souvent lies du fait de ia texture cristalline. Le troisime systme comprend quatre cornes situes
18、environ 55, 125, 235 et 305“ de la direction de laminage ; cest lorientation dite 45“. II faut noter que lorsque ce systme de cornes existe isolment, les creux correspondants se rpartissent en deux systmes distincts qui diffrent en forme et profon- deur et qui sont orients respectivement 0-180 et 90
19、-270“. Les trois systmes de cornes peuvent tre prsents simultanment, notamment lorsquil y a recuit inter- mdiaire. Pour dterminer lindice de cornes, on procde de la faon suivante. On mesure au comparateur les hauteurs des cornes et des creux par rapport un plan de rfrence choisi perpendiculaire laxe
20、 du godet (voir figure 1). Soient : Ha ces hauteurs, a tant langle approximatif de chaque extremum (corne ou creux) par rapport la direction de laminage. En vertu des symtries mtallurgiques du flan dorigine *) - par rapport la direction de laminage, - et par rapport la direction perpendiculaire au l
21、aminage, les extrema de hauteur de paroi se correspondent par quatre en gnral : Ha H(180 - a) H(180 + a) H(360 - a) Ils ne se correspondent plus que par deux pour a = O et pour a = 90“ On regroupe les Ha (O I a I 360“) en calculant les valeurs ia (O 3mm Pour les tats H 1 -2) H2- 1) Les dimensions do
22、nnes ici peuvent tre utilises, mais les dimensions 64/33 sont recommandes. 2) Lemploi des dimensions 64/33 reste bien entendu lgitime, lorsque lemboutissage est possible. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF A50-301 71 = 1012372 00095
23、39 2b5 W -9- Diamtre du flan D NF A 50-301 Rapport Rayon Rayon de demboutissage de larrondi larrondi de D du poinon la matrice P rip) rM Diamtre du poinon P R=- b) Cas particuliers - Tles minces 0,l S e S0,3 mm. - Bandes minces dfinies par la norme NF A 50-471 et dpaisseurs suprieures 0,08 mm. - Ban
24、des et formats dfinis par la norme NF A 50-481. Tableau 2 m Dimensions en millimtres 1 Observations tat recuit, bande grande largeur tat recuit, bande de trop petite largeur pour lemploi 5.3 Aspect des flans et des emboutis 5.3.1 Flans , Les flans seront dcoups par poinonnage ou cisaillage. Ils sero
25、nt bavurs, si ncessaire, et obligatoirement graisss sur les deux faces avec du suif ). 5.3.2 Emboutis Les emboutis raliss doivent tre bien venus, avec une jupe normalement lisse, sans plis ni ondulations excessifs. II est parfois difficile dviter compltement les plis, mais il faut alors en noter la
26、prsence, car celle-ci peut augmenter trs sensiblement la hauteur des cornes, et ceci peut conduire soit ne pas tenir compte des rsultats de lessai, soit par accord entre les parties accepter une tolrance sur lindice de cornes convenu. Les cornes ne doivent pas tre tires ). Les emboutis ne doivent pa
27、s tre brillants. Ils ne doivent pas scarter de faon visible de la forme cylindrique. 0 5.4 Nombre dessais pour la dtermination des indices de cornes On dtermine les indices de corne sur trois emboutis au minimum. Cest la moyenne des rsultats obtenus qui est prise en considration. 51 II est recommand
28、 de dposer une couche de suif aussi rgulire que possible denviron 2 3 g/m2 par face. 61 Sil y a eu tirage des cornes, celles-ci prsentent une extrmit brillante daspect triangulaire. Cet tirage des cornes en fin demboutissage a une influence non ngligeable sur lindice de cornes obtenu, principalement
29、 pour les produits minces. I COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF A 50-301 AFN1 NF A50-301 91 101237i- 0007540 T87 - 10 - 6 Exemple de calcul Soit un certain godet prsentant huit cornes. On le mesure avec un comparateur dont le rglage est
30、tel que la cote F du fond du godet soit F = - 22,60 mm. Corne Ho = 2,82 mm Corne H22,5 = 2,43 mm Corne H4, = 2,82 mm Creux H67,5 = 1,99 mm Corne H, = 2,lO mm Creux H112,5 = 1,96 mm Corne HI, = 2,83 mm Creux H, = 2,50 mm do une moyenne gnrale de : 38,05/16 = 2,378. On peut dterminer : - Ho + - 2.82 +
31、 3,07 = 2,945 - 2 2 Ho = Corne H, = 3,07 mm Creux H2,2,5 = 2,51 mm Corne HZ25 = 2,74 mm Creux H247,5 = 1,83 mm Corne H, = 1,92 mm Creux H292,5 = 1,73 mm Corne H, = 2,51 mm Creux H, = 2,29 mm = 2,432 - H22,5 + H57,5 + H202,5 + H337,5 - 2,43 + 2.50 + 2,51 + 2,29 H22,5 = 4 4 H45 = 4 4 H67,5 = 4 4 H90 =
32、 2 2 = 2,725 - H45 + + H225 + H315 - 2,82 + 2,83 + 2,74 + 2,51 - 67,5 + + H247,5 + H292,5 1,99 + 1,96 + 1,83 + 1,73 = 1,87 - - - = 2,Ol - H90 + H270 - 2,lO + 1,92 - On vrifie que : - la hauteur moyenne du godet est : moyenne des Ha - F = 2,378 + 22,60 = 24,98 = 25,O mm - lindice de cornes principal
33、- H max - H min hauteur moyenne du godet est ici : - = 4,27 % - 2,945 - 1,877 HO - 67,5 - hauteur moyenne 25,O Cest un godet huit cornes dans lequel lorientation O“ est prpondrante. Pour une description complte, on dtermine les quatre indices : s- HO - 67,5 = 4,27 % - Indice principal - o - hauteur
34、moyenne 2,725 - 1,877 - = 3,39 % H45 - H67,5 s45 = hauteur moyenne 25,O 2,Ol - 1,877 - = 0,53 % H90 - H67,5 = hauteur moyenne 25.0 2,432 - 1,877 - = 2,22 % H22,5 - H67,5 = hauteur moyenne 25,O COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF A50-
35、301 93 = 3032372 0009543 933 - 11 - Annexe A (informative) A.l ,a formule de calcul de lindice de cornes utilis dan employe actuellement. Un indice dusage trs rpandu est - - H, - Hc I rs t n rm NF A 50-301 est pas I ule hauteur moyenne o : H, est la moyenne des quatre cornes du systme prpondrant, H,
36、 est la moyenne de tous les creux. quelques exceptions prs, elle naboutit pas aux mmes rsultats que la formule propose. En effet : - - - puiswe fiP peut tre tempr par la prise en compte de cornes de hauteur infrieure celle dont H, est la moyenne, puisque i, peul tre tempr par la prise en compte de c
37、reux de profondeur moindre que ceux dont Hmin est la moyenne. psmax - H, 2 Hmin Donc, H, - H, 2 dans certaines configurations que lon rencontre sur des godets avec 6 ou 8 cornes. Dans de tels cas, lindice utilis dans la prsente norme rend compte, bien mieux que lautre, de la gravit des inconvnients
38、que prsente pour les emboutisseurs Ianisotropie des tles. II faut bien, toutefois, se rendre compte que les valeurs garanties ne peuvent videmment pas tre les mmes pour les deux indices. A.2 Lexprience montre que, malgr lobservation stricte des conditions demboutissage dfinies dans la prsente norme,
39、 certains carts systmatiques peuvent encore se produire entre les rsultats de laboratoires diffrents sous leffet de variations pratiquement imperceptibles dans les conditions dessai. Ces carts ne compromettent pas le jugement gnral port sur le mtal soumis lessai. Toutefois, certaines prcautions doiv
40、ent tre prises lorsquil est ncessaire de confronter avec prcision des rsultats obtenus dans des laboratoires diffrents. Le mieux est alors que ceux-ci emboutissent quelques godets dans une mme tle homogne prise comme tmoin commun, pour vrifier laccord de leurs rsultats. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
