1、STD AFNOR C30-202:FREN 2000 E 1012372 0802649 T97 E NF C 30-202 Avril 2000 HD 361 S3 Indice de classement : C 30-202 ICs 20.060.20 Systme de dsignation de cbles E : System for cable designation D :System fr Typkurueichen von isolierten Leitungen Q Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gn
2、ral de dafnor le 20 mars 2000 pour prendre effet h compter du 20 avril 2000. Remplace la norme homologue NF C 30-202 de janvier 1987 + Al doctobre 1990 + A6 de septembre 1993. B Correspondance Le present document reproduit le document dharmonisation e U HD 361 S3:1999 et son corrigendum de juin 1999
3、. I O O O cy 5 Analyse Le prsent document dfinit le systme de dsignation des cbles harmoniss et des modeles nationaux reconnus de tension assigne maximale 450/750 V. Le prsent document entre dans le champ dapplication de la Directive Basse Tension no 73/23/EEC du 19/02/73 modifie par 93/68/CEE du 22
4、/07/93. Descripteurs Conducteur, cble, code de dsignation. MOdrfiCafions Par rapport au document remplac, le prsent document est une refonte complte de la norme pour tenir compte de nouveaux modles de cbles harmoniss. Corrections ditee et diffuse par lUnion Technique de IElectricW et de la Communica
5、tion (UTE) - BP 23 - 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex - T Puis apr&s un tiret, matriau et conformation de lme (des mes) 2e et 2f conductrice (S) 3 Nombre et section nominale des mes conductrices 3 Gbneralement on ne menage aucun intervalle entre les parties 1 et 2. Lensemble de ces deux parties consti
6、tue la “designation du type“ dun conducteur ou c8ble. La partie 3 de la designation, lorsquelle est requise, donne une information specifique au conducteur ou cable concerne, pour ce qui concerne le nombre et la section des mes conductrices. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLice
7、nsed by Information Handling ServicesUne synthgse des symboles et lordre dans lequel ils figurent dans la designation dun conducteur ou cble sont donnes dans le tableau 4. Si deux ou plusieurs symboles prevus dans une mme colonne du tableau 4 doivent tre utiliss dans une designation donnee, ils doiv
8、ent se suivre selon lordre de la sequence radiale en partant de laxe du conducteur ou du cble. 4 PARTIE 1 DE LA DESIGNATION Tableau la - Correspondance avec la normalisation II Symbole I Correspondance des cbles avec la normalisation II H A Cble conforme aux normes harmonisees. Cble du type national
9、 reconnu inscrit dans les complements concernes des normes harmonisees. .- Tableau I b - Tension assigne II Symbole I Valeur U,lU o1 , 03 05 07 , 100/100 V = U,/U 3001300 V) (1 3001300 V 3001500 V 4501750 V (1 present, seuls les cbles de tensions assignees 100/1 O0 V sont harmonises dans ce domaine.
10、 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF C 30-202 -6- 5 PARTIE 2 DE LA DESIGNATION Tableau 2a - Materiaux pour les enveloppes isolantes et les gaines non mtalliques Note : La designation des materiaux donnee face B chaque symbole est parfois
11、utilisee pour couvrir un groupe de melanges ayant des performances analogues B celles du materiau de reference. Des details complets concernant le materiau specific pour un cable donne Symbole B G J M N N2 N4 N8 Q O4 R S T T6 V v2 v3 v4 v5 z 21 figurent dans la norme relative B ce cble. Mat6riaux ca
12、outchouc d6thyI8ne-propylhne pour une temperature de fonctionnement en service permanent de 90 OC. ethylene-acetate de vinyle. tresse de fibre de verre. min6ral. polychloroprene (ou produit equivalent). melange special de polychloroprene destin6 B recouvrir les cbles de soudage conformes au HD 22.6.
13、 polyethylene chlorosulfone ou polyethylhne chlore. melange special de polychloroprhne resistant B leau. polyurethanne. polyamide. caoutchouc d8thyli?ne-propyl&ne ordinaire ou Blastomere synthetique equivalent pour una temperature de fonctionnement en service permanent de 60 OC. caoutchouc de silico
14、ne. tresse textile, impr6gnee ou non, sur des conducteurs assemblb. tresse textile impregnee ou non sur conducteurs constitutifs dun cble multipolaire. polychlorure de vinyle ordinaire. melange de polychlorure de vinyle pour une temperature de fonctionnement en service permanent de 90 OC, mlange de
15、polychlorure de vinyle pour cables installhs h basse temprature. polychlorure de vinyle reticuk. melange special de polychlorure de vinyle resistant & lhuile. melange reticule B base de polyolefine, ayant un faible niveau d&mission de gaz corrosifs, et approprie B lemploi dans les cbles qui, en brla
16、nt, nont quune faible Bmission de fumee. melange thermoplastique B base de polyoldfine, ayant un faible niveau demission de gaz corrosifs, et approprici B lemploi dans les cBbles qui, en brlant, nont quune faible emission de furnee. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by I
17、nformation Handling ServicesSTDoAFNOR C30-202-FREN 2000 m 1012372 0802b55 290 m -7- NF C 30-202 Tableau 2b - Revtements mtalliques Symbole Gaine, &mes concentriques et dcrans C c4 me concentrique en cuivre 6cran en cuivre sous forme de tresse, sur lensemble des conducteurs assembles 1 I u Tableau 2c
18、 - lments constitutifs spciaux dun cible Note : Ces symboles, lorsquils sont requis, doivent suivre ceux des tableaux 2a et 2b. Symbole ldments constitutifs D3 Blement porteur constitu de un ou plusieurs constituant (S) place (S) au centre dun cble rond ou reparti (S) 3 Iintbrieur dun cble meplat. D
19、5 bourrage central (6lkment non porteur, uniquement pour cbles dascenseur). Tableau 2d - Constitutions sp6ciales des cbles Note : Ces symboles, lorsquils sont requis, doivent suivre ceux des tableaux 2a B 2c. Symbole I Constitution spciale Pas de symbole H H2 H6 H7 H8 cble rond. cble meplat avec ou
20、sans gaine, dont les conducteurs peuvent tre separes. cble meplat dont les conducteurs ne peuvent pas tre spar&. c3ble meplat comprenant 3 conducteurs ou plus, selon HD 359 ou EN 50214. cble 3 isolation double couche realisbe par extrusion cordon extensible COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De N
21、ormalisationLicensed by Information Handling ServicesTableau 2e - Materiaux de I4rne conductrice Note : Ces symboles lorsquils sont requis, doivent suivre, apr&s un tiret, ceux des tableaux 2a B 2d. Symbole Materiau de l&me conductrice Pas de symbole cuivre -A aluminium Tableau 2f - Conformation de
22、lme conductrice Notes : - Ces symboles doivent suivre, apr&s un tiret (dei& inclus dans le symbole - A, dans le cas dune me en aluminium) ceux des tableaux 2a B 2e. - Pour les cbles comportant deux conformations differentes de lme, on ne prend que le symbole correspondant B la conformation de lme du
23、 conducteur de phase. Symbole -D -E -F -H -K -R -u “y Conformation de l&me conductrice me souple destinee B lemploi dans les cables de soudage B larc du HD 22.6 (souplesse differente de la classe 5 du HD 383). %me extra souple destin6e B lemploi dans les cbles de soudage B larc du HD 22.6 (souplesse
24、 differente de la classe 6 du HD 383). %me souple dun conducteur ou cble souple (souplesse correspondant B la classe 5 du HD 383). me extra souple dun conducteur ou cble souple (souplesse correspondant 21 la classe 6 du HD 383). me souple dun conducteur ou cble pour installations fixes (sous reserve
25、 de specification contraire, la souplesse est conforme B celle de la classe 5 du HD 383). me rigide cblbe, de section circulaire. me rigide massive, de section circulaire. me B fil rosette. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services6 PARTIE 3 DE L
26、A DESIGNATION Tableau 3 - Nombre des conducteurs et section nominale des mes conductrices r Symbole (nombre) Nombre des conducteurs et section nominale des mes Nombre, n. des conducteurs X G Signe de la multiplication, en labsence dun conducteur vert et jaune. la signification du signe de la multipl
27、ication, lorsquil existe un conducteur vert et jaune. (nombre)“ Section nominale, S, de l%me conductrice en mm2. Y Dans certains pays, il est admis dutiliser le symbole N (plad apr&s la section nominale des Pour les mes B fil rosette pour lesquelles la section nominale nest pas spbcifi6e. conducteur
28、s) pour indiquer que le reperage des conducteurs est effectue par des chiffres. Exemples dordre general nXsounGs nl X st + n2 X s2 n X slIs2 Exemples particuliers 4 G 50 4 X 50 3x50 +1 G25 3 X 70135 2XY I n conducteurs de S mm2 de section nominale. nl conducteurs de s1 mm2 de section nominale et n2
29、conducteurs de s2 mm2 de section nominale. n conducteurs de s1 mm2 de section nominale plus un conducteur concentrique de s2 mm2 de section nominale. n1 conducteurs de s1 mm2 de section nominale plus n2 conducteurs de s2 mm2 de section nominale plus un conducteur concentrique de S3 mm2 de section no
30、minale. Cble B 4 conducteurs de 50 mm2 de section nominale chacun, lun des conducteurs &ant vert et jaune. Cble tI 4 conducteurs de 50 mm2 de section nominale chacun, sans conducteur vert et jaune. Cble 4 conducteurs comprenant : 3 conducteurs de 50 mm2 de section nominale non vert et jaune, et 1 co
31、nducteur vert et jaune de 25 mm2 de section nominale. Cble comprenant : 3 conducteurs de 70 mm2 de section nominale, et 1 conducteur concentrique de 35 mm2 de section nominale. Cble souple meplat tI 2 conducteurs B fil rosette. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesSTD-AFNOR C30-202-FREN 2000 m L012372 0802b58 TTT m - 10- NF C 30-202 x0 Tomb O000 xa COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
