1、 STD-AFNOR NF C 42-323-FREN $997 U LO12372 Ob7b72 302 m NF C 42-323 Aot 1997 Indice de classement : C 42-323 ICs 17.200.20 appareils de mesurage lectriques identification des couples thermolectriques E : Electrical measuring instruments - Identification of thermocouples D : Elektrische Megerte - Ken
2、nzeichnung von Thermoelementen Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnrai de Iafnor le 5 juillet 1997 pour prendre effet compter du 5 aot 1997. Remplace la norme homologue NF C 42-323 de fvrier 1985. CkSpOndanCe Le prsent document a le statut de norme franaise homologue. Analyse Ce docu
3、ment constitue une refonte de la NF C 42-323:1985 pour faire correspondre le code couleur dfini par la norme NF C 42-324 (HD 446.3 SI) de dcembre 1993 et destin aux cbles dextension-compensation avec celui des thermocouples. Descripteurs Couple thermolectrique, identification. MOdfCafiOnS Tous les p
4、aragraphes de la NF C 42-323 sont affects par cette nouvelle dition : - Domaine dapplication. - Rfrences normatives. - identification des couples thermolectriques. Correc fions dite el diffuse par lUnion technique de IEledncite, Immeuble Lavoisier. 4. place des Vosges. 92052 Pans la defense cedex -
5、tel. : O1 46 91 li il, diffuse galement par Iacsociation franaise de normalisation (afnor), tour europe. cedex 7,92049 Paris la dfense - tl. : O1 42 91 55 55. GCRFAU IMOSESCIONC 1997 - Reproduction interdite 1 * tirage 97-08 IC STD-AFNOR NF C 42-323-FREN 1977 LO12372 Ob78b73 2i.17 m NF C 42-323 -2-
6、AVANT-PROPOS La prsente nonne constitue une refonte de la NF C 42-323:1985 pour faire correspondre le code couleur dfini par la nonne NF C 42-324 (HO 446.3 Sl) de dcembre 7993 et destin aux cbles dextension-compensation avec celui des thermocouples. Le prsent document a t adopt par le Comit de Direc
7、tion de /Union technique de llectricit le 24 avril 1997. STD-AFNOR NF C LI2-323-FREN 1777 W 1012372 b78674 185 -3- NF C 42-323 SOM MAIRE AVANT-PROPOS . 2 1 DOMAINE DAPPLICATION . 4 2 REFERENCES NORMATIVES . 2.1 Nonnes dites par lUnion Technique de llectricit . 4 3 COUPLES THERMOLECTRIQUES . 4 3.1 Co
8、uleurs didentification . 4 _ STD-AFNOR NF C 42-323-FREN 1997 LL2372 Ob7b75 OLL W NF C 42-323 -4- 1 DOMAIN E D APPLICATION La prsente norme spcifie : - les moyens didentification des couples dalliages thermolectriques conformes aux normes NF EN 60584-1 et NF EN 60584-2, - Elle ne sapplique pas aux co
9、uples thermolectriques qui seraient viss par des spcifications rpondant certains besoins particuliers. le reprage de leurs ples. 2 RFRENCES NORMATIVES Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, sont valables pour la prsente norme. Au m
10、oment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Tout document normatif est sujet rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente norme sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents indiqus ci-aprs . 2.1 Nonnes dites par
11、 lUnion Technique de llectricit (UTE) NF EN 60584-1:1995 (indice : C 42-321) rfrence NF EN 60584-2:1993 (indice : C 42-322) NF C 42-3241993 (HD 446.3 Sl) Appareils lectriques de mesures - Couples thermolectriques : tables de Couples thermolectriques - Deuxime partie : Tolrances Cbles dextension et d
12、e compensation pour couples thermolectriques - Composition, nature des mtaux, essais de fabrication 3 COUPLES THERMOLECTRIQUES 3.1 Couleurs didentification Les normes NF EN 60584-1, NF EN 60584-2 et NF C 42-324 dfinissent 8 types normaliss de couples thermolectriques indiqus dans le tableau 1. STD-A
13、FNOR NF C 42-323-FREN 1997 1012372 Ob78b7b T58 W -5- Tableau i - Polarit et codes de couleurs - matriaux NF C 42-323 Type Positif Ngatif Code couleur Matriau Matriau (couleur : blanc) T Brun Cuivre Cuivre nickel T EI Violet I Nickel-Chrome Cuivre nickel E J Noir Fer Cuivre nickel J K Vert Nickel-Chr
14、ome Nickel-Alumunium R Orange Platine rhodi (13%) Platine S Orange Platine rhodi (10%) Platine B Gris Platine rhodi (30%) Platine rhodi (6%) I N Rose Nickel-Chrome-Silicium Nickel-Silicium I Notes 1 Dautres lettres-symboles que celles indiques dans les normes NF EN 60584-1, NF EN 60584-2 et NF C 42-
15、324 peuvent servir identifier les couples ayant des caractristiques thermolectriques diffrentes. Ces identifications sont utilises pour les besoins particuliers de certaines industries. Les couples thermolectriques qui ne sont pas conformes aux types T, J, E, K, S, R, B et N peuvent tre reprs par un
16、e couleur conventionnelle demande par lutilisateur. II est noter que les alliages Cuivre-Nickel utiliss dans la constitution des couples des types T, J et E nont pas les mmes caractristiques thermolectriques. la couleur de la gaine ventuelle doit tre la mme que celle de llment positif. 2 3 4 3.2 Reprage des ples La polarit dun couple thermolectrique doit tre dfinie : - soit par un reprage du conducteur ngatif laide de la couleur conventionnelle blanche, et du conducteur positif laide de la couleur conventionnelle dfinie dans le tableau 1, - soit par un reprage laide des signes + et -.
