1、NF EN 50131-2-2avril 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web cus
2、tomers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE le fonctionnement de cette dtection de masquage nest pas exig lorsque lI b) le diagramme du dtecteur, fourni pa
3、r le fabricant, avec ses limites de dtection dclares, en indiquant les vues de dessus et latrales une hauteur de montage de 2,0 m ou une hauteur spcifie par le fabricant, mises en superposition sur une grille de forme carre de 2 m de ct. Les dimensions de la grille doivent tre directement lies aux d
4、imensions des limites de dtection dclares;c) la hauteur recommande du montage et leffet de sa variation sur les limites de dtection; d) leffet des commandes rglables sur les caractristiques du dtecteur ou sur les limites de dtection dclare incluant au moins les rglages minimum et maximum; e) toutes
5、commandes de rglage du champ non autorises ou toutes combinaisons de ces commandes; f) tout rglage spcifique ncessaire pour satisfaire les exigences de la prsente Norme europenne au grade dclar; g) si des rglages dalignement sont prvus, ceux-ci doivent tre tiquets selon leur fonction; h) un avertiss
6、ement lutilisateur de ne pas obstruer partiellement ou compltement le champ de vision du dtecteur; EN 50131-2-2:2008 - 14 - i) la tension nominale de fonctionnement dclare par le fabricant, ainsi que la consommation maximale et passive de courant, cette tension; j) toute exigence spciale ncessaire p
7、our la dtection dune rduction de la porte de 50 %, si le dtecteur est fourni avec un tel dispositif. 6 Essais Les essais sont destins tout dabord la vrification du bon fonctionnement du dtecteur, selon les spcifications fournies par le fabricant. Tous les autres paramtres spcifis doivent tre fixs av
8、ec une tolrance gnrale de 10 %, sauf spcification contraire. Une liste des essais est prsente en Annexe B sous forme dune matrice gnrale dessais.6.1 Conditions gnrales dessai 6.1.1 Conditions normalises pour les essais Les conditions atmosphriques gnrales pour les mesures et les essais de laboratoir
9、e doivent tre celles spcifies dans lEN 60068-1, 5.3.1, sauf spcification contraire. Temprature 15 C 35 CHumidit relative 25 % dHR 75 % dHRPression atmosphrique 86 kPa 106 kPa6.1.2 Environnement et disposition gnrale des essais de dtection Les instructions crites du fabricant concernant le montage et
10、 le fonctionnement doivent tre consultes et appliques tous les essais. 6.1.3 Environnement dessais Les essais de dtection requirent une zone ferme, non obstrue et exempte de courant dair, ce qui permet des essais de la couverture de dtection dclare par le fabricant. Les murs et le sol de la zone des
11、sai doivent avoir une missivit recommande dau moins 80 % entre 8 m et 14 m de longueur donde, au moins directement derrire la SWT. La temprature de la surface situe immdiatement en arrire plan de la cible doit tre dans la gamme comprise entre 15 C et 25 C, et doit tre galement uniforme sur toute la
12、zone 2 C prs. Sur toute la zone en arrire plan, cette temprature doit tre mesure en 10 points rpartis dune manire uniforme dans la couverture de dtection. La temprature darrire plan moyenne est la moyenne linaire des 10 points.La hauteur de montage par dfaut doit tre de 2,0 m sauf spcification parti
13、culire par le fabricant. LAnnexe C donne des exemples de diagramme pour la porte des essais de marche. Beaucoup dautres sont possibles.6.1.4 Cible dessai de marche normalise (en anglais: Standard Walk-test Target)La SWT doit tre constitue dune personne de 1,60 m 1,85 m, pesant 70 kg 10 kg, et portan
14、t des vtements ajusts ayant une missivit recommande dau moins 80 % pour des longueurs dondes comprises entre 8 m et 14 m. Les tempratures doivent tre mesures aux cinq points suivants devant le corps de la cible: 1. Tte 2. Thorax 3. Dos de la main 4. Genou 5. Pieds Les tempratures doivent tre mesures
15、 en utilisant un thermomtre sans contact ou un appareil quivalent. - 15 - EN 50131-2-2:2008 Le diffrentiel de temprature chaque point du corps est mesur, puis pondr et moyenn comme indiqu en D.1. Un moyen dtalonnage et de commande de la vitesse dsire laquelle la SWT est appele se dplacer doit tre in
16、diqu. NOTE Lutilisation dun simulateur/robot la place de la SWT est autorise, pourvu quelle satisfasse la spcification de celle-ci pour ce qui concerne la temprature. Elle est connue sous le nom de cible simule. En cas de contestation un essai de marche humaine doit tre en premier lieu pris comme rf
17、rence. 6.1.4.1 Diffrentiel de temprature de la cible dessai de marche normalise Lessai de marche doit tre ralis soit avec un diffrentiel de temprature Dtr (comme calcul en D.1) de 3,5 C 20 %, ou si le diffrentiel de temprature est suprieur 3,5 C + 20 % (4,2 C), il peut tre ajust de faon obtenir un d
18、iffrentiel de temprature quivalent Dte au sein de cette plage par un des moyens spcifis en D.2. Si Dt est infrieur 3,5 C 20 % (2,8 C), aucun essai valide nest possible. rSi Dt est compris entre 2,8 C and 4,2 C, aucun ajustement nest exig. r6.1.5 Procdures dessai Le dtecteur doit tre mont une hauteur
19、 de 2,0 m sauf spcification contraire du fabricant. Lorientation doit tre telle que spcifie par le fabricant avec une vision non obstrue de lessai de marche raliser. Le dtecteur doit tre reli son alimentation nominale ainsi qu lquipement de surveillance des signaux et messages dintrusion. Il doit tr
20、e laiss au moins 180 s au dtecteur pour quil se stabilise. Si des modes de sensibilit multiples, comme le comptage dimpulsion, sont disponibles, chaque mode prsent doit tre identifi par le fabricant. Chaque mode prsent doit tre test.6.2 Essai de base de dtection Le but de cet essai de base de dtecti
21、on est de vrifier quun dtecteur est encore oprationnel aprs avoir ralis un(des) essai(s). Lessai de base de dtection vrifie seulement les exigences qualitatives du dtecteur. Lessai de base de dtection est ralis en utilisant la BDT.6.2.1 Cible de base de dtection (BDT) La BDT consiste en une source c
22、alorifique quivalente la main dun homme qui peut se dplacer au travers du champ de vision du dtecteur. Une description informative est prcise en Annexe E. La temprature de la source doit tre comprise entre 3,5 C et 10,0 C au-dessus de la temprature de larrire plan.Un essai de marche a proximit du dt
23、ecteur peut tre utilis comme une alternative. 6.2.2 Essai de base des possibilits de dtection Un stimuli de signal ou message dintrusion similaire celui produit par la SWT est appliqu au dtecteur, en utilisant la BDT. Dplacer la BDT perpendiculairement sur la ligne mdiane du champ de dtection, une d
24、istance infrieure 1 m, et une hauteur gale celle pour laquelle le fabricant atteste quil y aura dtection.Dplacer la BDT de 1 m, la vitesse de 0,5 ms-1 1,0 ms-1. Le dtecteur doit produire un signal ou message dintrusion sil est expos un stimuli dintrusion la fois avant et aprs avoir t soumis un essai
25、 quelconque qui pourrait contrecarrer son fonctionnement. 6.3 Essai de marche 6.3.1 Mthode gnrale de lessai de marche Un essai de marche est ralis par le dplacement contrl dune SWT dans le champ de vision du dtecteur. Les vitesses et les attitudes, en fonction du grade, utiliser pour lessai de march
26、e normalis sont prcises au Tableau 3. La tolrance sur ces vitesses doit tre suprieure 10 %. La SWT dbute et finit son dplacement avec les deux pieds runis. LAnnexe F apporte une description informative de deux systmes qui peuvent tre utiliss pour commander et surveiller la vitesse dsire. EN 50131-2-
27、2:2008 - 16 - 6.3.2 Vrification de la qualit de la dtection Les conditions gnrales dessai du 6.1.1, 6.1.2 et 6.1.3 doivent tre appliques tous les essais de cette srie. La qualit de la dtection est vrifie par rapport aux dclarations crites du fabricant. Des exemples de diagrammes dessais de marche so
28、nt donns en Annexe C.Toutes les commandes de sensibilit doivent tre rgles selon les valeurs recommandes par le fabricant pour obtenir la qualit dclare. Les dtecteurs PIR de tous types doivent tre valus dans lenvironnement dessai spcifi. Si les dimensions des limites de dtection dpassent lespace de t
29、est disponible, il est possible deffectuer le test en plusieurs parties, plutt que de laisser des parties non vrifies. La SWT ou une cible simule adapte, avec sa temprature diffrentielle par rapport larrire plan rgle conformment lAnnexe D doit tre utilise. La vitesse et lattitude variable en fonctio
30、n du grade, utiliser par la cible sont spcifies dans le Tableau 3.6.3.3 Dtection lintrieur des limites de dtection et aux limites Les essais valuent la dtection des intrus se dplaant dans ses, ou sur les limites de la zone de dtection. Les figures de lAnnexe C, donnent un exemple des limites de dtec
31、tion superposes avec une grille constitue dlments de 2 m. Une infinit de limites de dtections est possible et peut tre teste.6.3.3.1 Vrifier la dtection aux limites de dtection La Figure C.1 donne un exemple des limites de dtection dclares par le fabricant. Mettre les points un intervalle de 2 m le
32、long des limites de la couverture de dtection, en commenant par le dtecteur, et terminant avec le point o la couverture de dtection croise laxe du dtecteur. Rpter lopration de lautre cot de laxe du dtecteur. Si lespace entre les deux points finaux (de chaque cot de laxe) est suprieur 2 m, mettre un
33、point dessai l o la couverture de dtection croise laxe du dtecteur. Pour les dtecteurs de Grade 1, il est seulement ncessaire de tester un point sur deux.Chaque point dessai est reli au dtecteur par une ligne radiale. A chaque point dessai, deux directions dessai dans la couverture de dtection sont
34、disponibles + 45 et 45 de la ligne radiale. Les deux directions doivent tre testes en commenant une distance de 1,5 m avant le point dessai et terminant 1,5 m aprs. Un essai de marche est un dplacement dans une direction partir dun point dessai. Avant et aprs chaque essai de marche, la SWT doit tre
35、maintenue larrt pendant au moins 20 s.Un essai de marche qui gnre un signal ou message dintrusion est un essai de marche satisfaisant. Sinon, si la premire tentative dessai de marche ne gnre pas un signal ou message dintrusion alors quatre autres tentatives doivent tre ralises. Toutes ces autres ten
36、tatives doivent gnrer un signal ou message dintrusion pour constituer un essai de marche satisfaisant. Critre de russite/dchec: Il doit y avoir un essai de marche satisfaisant dans les deux directions pour chaque point dessai.6.3.3.2 Vrifier la dtection lintrieur des limites de dtection La Figure C.
37、2 donne un exemple des limites de dtection dclares par le fabricant, superposes avec une grille dlments de 2 m. En partant du dtecteur, mettre le premier point 4 m le long de laxe de vision du dtecteur. En utilisant une grille dlment de 2 m, placer les autres points dessai toutes les deux intersecti
38、ons de la grille, des deux cts de laxe du dtecteur. Aucun point ne doit tre moins de 1 m des limites de la couverture de dtection dclare.Chaque point dessai est reli au dtecteur par une ligne radiale. A chaque point dessai, deux directions dessai sont disponibles, + 45 et 45 par rapport laxe radial.
39、 Les deux directions doivent tre testes en commenant une distance de 1,5 m avant le point dessai et terminant 1,5 m aprs. Un essai de marche est un dplacement dans une direction partir dun point dessai. Avant et aprs chaque essai de marche, la SWT doit tre maintenue larrt pendant au moins 20 s. - 17
40、 - EN 50131-2-2:2008 Un essai de marche qui gnre un signal ou message dintrusion est un essai de marche satisfaisant. Sinon, si la premire tentative dessai de marche ne gnre pas un signal ou message dintrusion alors quatre autres tentatives doivent tre ralises. Toutes ces autres tentatives doivent g
41、nrer un signal ou message dintrusion pour constituer un essai de marche satisfaisant. Critre de russite/dchec: Il doit y avoir un essai de marche satisfaisant dans les deux directions pour chaque point dessai.6.3.4 Vrifier la qualit de la dtection haute vitesse Quatre essais de marche sont raliss. D
42、eux essais de marche dbutent lextrieur de la zone, de part et dautre, et traversent laxe du dtecteur mi-porte + 45 et 45 de cet axe, en se rapprochant du dtecteur. Les troisime et quatrime essais traversent dans des directions opposes et angle droit, laxe du dtecteur une distance de 2 m en face du d
43、tecteur, et parallle la ligne de rfrence du dtecteur. Des exemples sont donns en Figure C.3.La SWT doit traverser la zone de dtection spcifie, venant faire une pause aprs tre sortie des limites de dtection. Avant et aprs chaque essai de marche, la SWT doit tre maintenue larrt pendant au moins 20 s.C
44、ritre de russite/dchec: Un signal ou message dintrusion doit tre gnr pour chacun des trois essais de marche.6.3.5 Vrifier la qualit de la dtection dun dplacement intermittent Deux essais de marche sont raliss, en traversant la totalit de la zone de dtection. Avant et aprs chaque essai de marche, la
45、SWT doit tre maintenue larrt pendant au moins 20 s. Les essais dbutent en dehors des limites de dtection, de part et dautre, et traversent laxe du dtecteur mi-porte + 45 et 45 de cet axe, en se rapprochant du dtecteur. Pour les dtecteurs de Grade 3 et 4, le mouvement intermittent doit consister en un dplacement de la SWT sur 1 m une vitesse de 1,0 ms-1 suivi dune pause de 5 s avant de continuer. La squence doit tre maintenue jusqu ce que la SWT ait travers la totalit de la zone de dtection. Critre de russite/dchec: Un signal ou de message dintrusion doit tre gnr durant les deux essais
