1、NF EN 50131-2-6dcembre 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web c
2、ustomers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE obligatoire pour tous les types de grade 4 monts en surface. Optionnel pour les grades 1, 2 et 3 monts en sur
3、face. e Voir 4.6.7. f Voir 4.6.6. g Le code doit avoir un minimum de 8 combinaisons. 4.2 Signaux ou messages La rponse aux signaux ou messages gnrs par le dtecteur est dtermine par lI au moins un des signaux ou messages (dintrusion ou/et dauto-surveillance ou/et de dfaut) doit tre gnr ou un signal o
4、u message spcifique doit tre gnr. b Exig seulement si les distances douverture et de fermeture sont suprieures au double des distances spcifies par le fabricant (voir 6.6.4); soit un signal ou message dintrusion ET de dfaut, SOIT un signal ou message spcifique doit (doivent) tre gnr(s). c Voir 4.6.7
5、. d Voir 4.6.6. 4.3 Dtection 4.3.1 Qualit de la dtection 4.3.1.1 Gnralits Les paramtres de fonctionnement du dtecteur doivent tre vrifis comme le spcifie le fabricant pour les axes de mouvement cits dans lAnnexe D. Le fabricant doit clairement indiquer dans la documentation du produit toute limitati
6、on spciale relative linstallation par exemple une zone interdite entre une surface du dtecteur et la distance de fermeture minimale. 4.3.1.2 Distance douverture Le dtecteur doit gnrer un signal ou message dintrusion la distance douverture dclare par le fabricant. Cette distance doit tre spcifie pour
7、 tous les axes de fonctionnement normal. Si le dtecteur est conu pour une installation sur des surfaces ferromagntiques ou dans un matriau ferromagntique, la distance douverture doit aussi tre spcifie pour tous les axes de fonctionnement normal lorsque le dtecteur est mont en utilisant le matriau te
8、l que spcifi lAnnexe E. 4.3.1.3 Distance de fermeture Le dtecteur doit gnrer un signal ou message de retour la distance de sparation minimum dclare par le fabricant. Cette distance doit tre spcifie pour tous les axes de fonctionnement normal. Si le dtecteur est conu pour une installation sur des sur
9、faces ferromagntiques ou dans un matriau ferromagntique, la distance de fermeture doit tre spcifie pour tous les axes de fonctionnement normal lorsque le dtecteur est mont en utilisant le matriau tel que spcifi lAnnexe E. 11 EN 50131-2-6:2008 4.3.2 Indication de dtection Lorsquun indicateur de dtect
10、ion est fourni pour montrer quun signal ou message dintrusion est gnr, celui-ci doit pouvoir tre activ et dsactiv. Le moyen pour activer ou dsactiver cette indication localement au sein du dtecteur doit seulement tre accessible lorsque le dtecteur est ouvert par des moyens normaux. Un dtecteur de gr
11、ade 3 ou de grade 4 doit tre capable de recevoir des commandes dactivation et de dsactivation dindication depuis le CIE lorsque quun tel indicateur est prsent.4.4 Exigences oprationnelles 4.4.1 Intervalle de temps entre les signaux ou messages dintrusion Les dtecteurs utilisant des liaisons filaires
12、 doivent tre capables de fournir un signal ou message dintrusion dans un dlai maximal de 15 s aprs la fin du signal ou message dintrusion prcdent. Les dtecteurs utilisant des liaisons non filaires doivent tre capables de fournir un signal ou message dintrusion aprs la fin du signal ou message dintru
13、sion prcdent dans les temps suivants: Grade 1 300 s; Grade 2 180 s; Grade 3 30 s; Grade 4 15 s. 4.4.2 Dlai de mise en marche Lorsquun dtecteur demande une alimentation interne ou externe conforme au 4.6, le dtecteur doit satisfaire toutes les exigences fonctionnelles dans les 180 s aprs que laliment
14、ation ait atteint sa tension nominale. 4.4.3 Signalisation des conditions de dfaut Un dtecteur doit gnrer un signal ou message de dfaut conformment aux spcifications du fabricant et aux dispositions du Tableau 2 en prsence dune condition de dfaut, conformment au Tableau 1, ou comme un rsultat dun au
15、to-test interne si cette fonctionnalit existe. 4.5 Scurit contre la fraude 4.5.1 Exigences de scurit contre la fraude Tous les borniers et les moyens de rglage mcaniques et lectroniques doivent tre situs lintrieur des coffrets contenant les dtecteurs. Les exigences en matire de scurit contre la frau
16、de pour chaque grade du dtecteur sont indiques dans le Tableau 1. 4.5.2 Prvention contre les accs non autoriss au dtecteur au travers de lenveloppe et par lintermdiaire de trous existants Les trous daccs ne doivent pas permettre dinterfrer avec le fonctionnement du dtecteur en utilisant des outils f
17、acilement disponibles. Les dommages ne doivent pas entraner une impossibilit de fonctionnement normal. EN 50131-2-6:2008 12 Si le dtecteur peut tre ouvert, un outil doit tre utilis pour ouvrir le produit. Pour les dtecteurs de grades 2, 3 et 4, toutes les enveloppes donnant accs aux composants, qui
18、pourraient affecter ngativement le fonctionnement du dtecteur, doivent tre quipes dun dispositif de dtection de fraude, qui doit gnrer les signaux ou messages conformment au Tableau 2. Il ne doit pas tre possible dobtenir cet accs sans gnrer un signal ou message dauto-surveillance ou sans occasionne
19、r de dommages visibles. Les contacts mouls nexigent pas les moyens pour dtecter laccs dans lenveloppe du dtecteur. 4.5.3 Dtection du dmontage du dtecteur de sa surface de montage Un dispositif de dtection doit tre adapt pour gnrer un signal ou message dauto-surveillance conformment au Tableau 2 si l
20、e dtecteur est arrach de sa surface de montage. Le fonctionnement du dispositif dauto-surveillance ne doit pas pouvoir tre contourn par des moyens externes. Ce dispositif doit sactiver avant que lon puisse y accder. 4.5.4 Interfrences du champ magntique Lorsquun dtecteur est install conformment aux
21、instructions du fabricant et quil est expos un champ magntique externe gnr par des aimants dessai dinterfrence tels que spcifis dans lAnnexe A et appliqu aux faces du dtecteur conformment lAnnexe F, le dtecteur doit: a) ne pas ragir toute influence des aimants dessai dinterfrence et continuer foncti
22、onner normalement avec les distances de fermeture et douverture nexcdant pas le double de celles spcifies en 4.3.1, oub) gnrer un signal ou message dintrusion, et/ou dauto-surveillance, et/ou de dfaut, et/ou spcifique conformment au Tableau 2 lorsque les distances de fermeture et douverture excdent
23、le double de celles spcifies en 4.3.1. Ces signaux ou messages peuvent tre gnrs soit lors de lapplication de laimant dessai dinterfrence, ou lorsque la partie aimante est revenue sa position dinstallation originale. NOTE Les signaux ou messages gnrs par un dtecteur de grade 4 sont destins tre utilis
24、s par lI b) la configuration de montage recommande, les dtails des mthodes de fixation appropries, les zones interdites, la position de montage et les exigences de pose; c) des renseignements sur les distances douverture et de fermeture oprationnelles sur les surfaces de montage ferromagntiques et n
25、on ferromagntiques pour toutes les configurations recommandes et axes oprationnels; d) leffet des rglages sur les performances du dtecteur; 15 EN 50131-2-6:2008 e) toutes les applications des rglages des portes ou leurs combinaisons; f) la plage de tension de fonctionnement et/ou la tension nominale
26、 de fonctionnement et la consommation de courant maximale et au repos cette tension nominale; g) la valeur de la tension dalimentation au-dessous de laquelle un signal de dfaut est gnr. 6 Essais 6.1 Gnralits Les essais sont destins tout dabord la vrification du bon fonctionnement du dtecteur, selon
27、les spcifications dclares par le fabricant. Tous les autres paramtres dessai spcifis doivent tre fixs avec une tolrance gnrale de 10 %, sauf spcification contraire. Une liste des essais est dcrite dans une matrice gnrale dessais en Annexe B. 6.2 Conditions gnrales dessai 6.2.1 Conditions normalises
28、de laboratoire pour les essais Les conditions atmosphriques gnrales pour les mesures et les essais de laboratoire doivent tre celles spcifies dans la EN 60068-1:1994, 5.3.1, sauf spcification contraire: Temprature 15 C 35 C Humidit relative 25 % RH 75 % RH Pression atmosphrique 86 kPa 106 kPa 6.2.2
29、Environnement et procdure gnrale des essais de dtection Les instructions crites du fabricant concernant le montage et le fonctionnement doivent tre consultes et appliques tous les essais. 6.2.3 Procdures dessai La gnration de tout signal ou message dintrusion et, lorsque cest appropri, dauto-surveil
30、lance, de dfaut ou dautre nature, doit tre contrle. Lorsque cest appropri, le dtecteur doit tre raccord la tension dalimentation nominale, et attendre la stabilisation pendant 180 s. 6.3 Essai de base des possibilits de dtection Les conditions gnrales dessais du 6.2 sappliquent. Contrler la sortie d
31、u dtecteur avec sa partie aimante en de de la distance de fermeture. Dplacer la partie aimante vers une position suprieure la distance douverture. Noter ltat du signal ou message dintrusion pendant lessai. Critre de russite/dchec: Un signal ou message dintrusion doit tre gnr quand laimant est dplac
32、au-del de la distance douverture. EN 50131-2-6:2008 16 6.4 Vrification de la qualit de la dtection 6.4.1 Gnralits Les conditions gnrales dessai du 6.2 doivent tre appliques tous les essais de cette srie.La qualit de dtection doit tre compare aux dclarations de la notice du fabricant. Tous les rglage
33、s doivent tre positionns aux valeurs recommandes par le fabricant pour obtenir les performances dclares. 6.4.2 Mesures des distances douverture/fermeture En dplaant la partie aimante associe au contact du dtecteur, mesurer les distances douverture et de fermeture lorsque le contact gnre les signaux
34、ou messages dintrusion et de rarmement. Noter la rponse du contact du dtecteur. Noter les distances douverture et de fermeture pour toutes les configurations dclares dans la notice du fabricant. Critre de russite/dchec: Un signal ou message intrusion doit tre gnr au-del de la distance douverture et
35、doit tre rarm aprs la distance de fermeture dclare dans la notice du fabricant. 6.5 Retard de mise en marche, dure de la reprise et indication de la dtection Les conditions gnrales dessais du 6.2 sappliquent. Alimenter le dtecteur avec son voyant activ (sil est fourni) et lui laisser 180 s pour se s
36、tabiliser. Raliser le BTD. Noter la rponse. Raliser nouveau le BTD, aprs lintervalle de temps entre signaux correspondant au grade conformment au 4.4.1. Noter de nouveau la rponse. Dsactiver le voyant dintrusion (sil est fourni). Rpter le BTD. Critre de russite/dchec: Le dtecteur doit gnrer un signa
37、l ou message dintrusion en rponse au BTD. Le signal ou message dintrusion et le voyant intrusion doivent rpondre dans le mme temps. Un second signal ou message dintrusion doit tre gnr aprs que lintervalle de temps correspondant au grade spcifi en 4.4.1 soit coul. Avec le voyant dsactiv (sil est four
38、ni), le dtecteur doit encore gnrer un signal ou message dintrusion. 6.6 Scurit contre la fraude 6.6.1 Gnralits Les conditions gnrales dessais du 6.2 sappliquent. Les essais de ce paragraphe doivent tre appliqus au dtecteur selon le grade conformment au Tableau 1. 6.6.2 Prvention contre les accs non
39、autoriss la liaison ou aux composants lintrieur du dtecteur Essayer de neutraliser le dispositif de dtection dauto-surveillance, par des attaques dlibres avec des outils facilement disponibles lists dans lAnnexe C, ou par dformation de lenveloppe ou par tentatives daccs la liaison ou aux composants
40、lintrieur du dtecteur sans provoquer de dommage externe visible. La correspondance avec le grade est indique dans le Tableau 1. Contrler les sorties du dtecteur. Critre de russite/dchec: Lorsquil ny a pas de dommage physique sur le dtecteur, un signal ou message dauto-surveillance doit tre gnr avant
41、 que soit obtenu laccs aux raccordements ou rglages qui peuvent rduire les performances du dtecteur. 17 EN 50131-2-6:2008 6.6.3 Dtection du dmontage du dtecteur de sa surface de montage Lobjet de cet essai est de confirmer le fonctionnement du dispositif dauto-surveillance en retirant le dtecteur de
42、 sa surface de montage. Placer lappareil sur la surface de montage sans mettre les vis de fixation, sauf si elles font partie du dispositif de dtection de la fraude. Soulever lentement le dtecteur de la surface de montage et essayer de neutraliser le fonctionnement du dispositif dauto-surveillance e
43、n insrant une languette dacier, de 100 mm 200 mm de long sur 10 mm 20 mm de largeur et 1 mm dpaisseur, entre le fond du dtecteur et sa surface de montage. Tenter daccder aux raccordements ou aux rglages. Contrler les sorties du dtecteur. Critre de russite/dchec: Un signal ou message dauto-surveillan
44、ce doit tre gnr avant que le dispositif dauto-surveillance puisse tre neutralis ou que soit obtenu laccs aux raccordements ou rglages qui peuvent rduire les performances du dtecteur. 6.6.4 Immunit linterfrence dun champ magntique Cet essai doit tre ralis pour les produits de grade 3 et grade 4 seule
45、ment. Le contact et la partie aimante doivent tre installs selon la description du fabricant avec une distance de sparation calcule 50 % de la distance de fermeture spcifie sur laxe y. Si une zone interdite est mentionne par le fabricant, la distance de cette zone sera ajoute la distance de sparation pralablement calcule. Lessai denvironnement/dinstallation doit supporter lajout et le retrait reproductibles de la partie aimante, sans aucune modification de la distance dinstallation originale, afin de simuler louverture et la fermet
