1、7 . AFNL NF C5-311 90 10112372 003bb2 3YT W f? o NF C 581311 Mars 1990 procdure dessai de type des ensembles redresseurs-chargeurs-batteries daccumulateurs E : Procedure for type tests for rectifier-battery charger and batteries D : Verfahren zur typprfung von akkumulatorenbatterien - Ladegleichrich
2、tergerten. Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de lafnor le 20 fvrier 1990 pour prendre effet a compter du 20 mars 1990. correspondance II nexiste ni publication de fa CE1 ni document harmonis du CENELEC corres- pondant la prsente norme. analyse Cette norme prcise les conditions
3、dessai des ensembles redresseurs- chargeurs-batteries daccumulateurs. descripteurs modifications eo r rect i o n s dite et diffuse par lUnion technique de llectricit, cdex 64 - 92052 paris la dfense - tl. : (1) 47 68 50 20 diffuse galement par lAssociation franaise de Normalisation (afnor) - tour eu
4、rope, cdex 7 - 92080 pans la dfense - tl. : (1) 42 91 55 55. e 1990 - Reproduction interdite ler tirage 9043 - _ . - AFNL NF C58-311 90 m LOI12372 O036683 286 m NF C 58-31 1 -2- SOMMAIRE Pages Avant-propos . :. . 3 1 Domaine dapplication 4 2 Objet 4 3 Gnralits sur les essais 4 PREMIERE PARTIE : ESSA
5、IS DES REDRESSEURS-CHARGEURS POUR BATTERIES OUVERTES 4 Introduction . 5 5 Dfinitions . 6 6 Essai 1 - Surveillance et contrle de la tension de la batterie . 6 7 Essai 2 - Surveillance et contrle du courant de la batterie . 7 8 Essai 3 - Contrle de la limitation du courant de la batterie 7 9 Essai 4 -
6、 Indpendance des dispositifs de surveillance, dune part, et des dispositifs de rgulation, dautre part . 8 DEUXIME PARTIE : ESSAIS DES ENSEMBLES REDRESSEUR-CHARGEUR POUR BATTERIES RECOMBINAISON 10 Introduction 1 O 11 Mesure du taux de recombinaison dune batterie 1 O 12 Essais dun redresseur-chargeur
7、associ une batterie recombinaison 12 -. I. NF C 58-311 UNION TECHNIQUE DE LELECTRICITE Mars 1990 SERVICE DES MARQUES ATTRIBUTION DE LA MARQUE NATIONALE DE CONFORMITE AUX NORMES I PROCEDURE DESSAI DE TYPE DES ENSEMBLES REDRESSEURS-CHARGEURS-BATTERIES DACCUMULATEURS Le Comit de Direction de lUnion tec
8、hnique de 1Electricit a adopt, le 30 octobre 1989 la norme suivante : NF C 58-31 1 - Procdure dessai de type des ensembles redresseurs-chargeurs-batteries daccumulateurs. Cette norme prcise les conditions dessai des ensembles redresseurs-chargeur-batteries daccumulateurs utiliss notamment pour lclai
9、rage de scurit dans les tablissements recevant du public ou employant des travailleurs. Cette norme dfinit les regles et les essais auxquels doivent tre soumis les ensembles redresseur-chargeurs-batteries daccumulateurs, afin de rpondre aux conditions exiges par la norme NF C 15-100 “Installations l
10、ectriques basse tension“ en son paragraphe 554.2 qui traite de linstallation des batteries fixes : En ce qui concerne lattribution de la marque nationale de conformit aux normes NF-USE, le Comit de Diretion de lUnion technique de IElectricit a pris, le 5 dcembre 1989 la dcision suivante ; o DECISION
11、 Article uniauc : La norme NF C 58-311 est applicable ds sa prise deffet pour lattribution de la marque nationale de conformite aux normes NF-USE aux ensembles redresseurs-chargeurs- batteries daccumulateurs. I. hrnwblo Lmvolski -4, pko dos Vosgos, Li Monsr 5, COURBEVOIE - TL : Puls + 33 (1) 47 68 S
12、O 2 - Adrorro postnk- VTE - CEDEX 64 - 92052 PARIS U DtFENSE Lf un seuil de surveillance de tension Udci tel que le courant maximal redress de fin de charge I, ne soit jamais dpass, peut tre alors dtermin. Dans ce cas, seuls les essais 1 (article 6), 3 (article 8) et 4 (article 9) doivent tre effect
13、us. e 2e cas : Les caractristiques lectriques et de fonctionnement de la batterie daccumulateurs et des quipements rcepteurs ne sont pas connues au moment des essais : dans ce cas, tous les essais doi- vent tre effectus. Schma fonctionnel Syst6nre d. charge 1 II . I c I n Charge d tlsaton -6- AFNL N
14、F C58-311 90 NF C 58-31 1 rn 1012372 003bb88 8b8 rn Lapplication des procdures dessais suivantes permet de vrifier le fonctionnement et lindpendance des fonctions ci-aprs lorsquelles existent : - rgulation de la tension, -rgulation par limitation du courant dans la batterie, -surveillance de la tens
15、ion aux bornes de la batterie, indpendante de la rgulation, -surveillance du courant dans la batterie, indpendante de la rgulation. 5 DEFINITIONS IN Valeur maximale du courant continu susceptible dtre dlivr la batterie en fonctionnement nor- mal et en rgime tabli, par le systme de charge. Cette vale
16、ur est dclare par le constructeur du systme de charge. lm Valeur du courant continu dlivr la batterie, provoquant en rgime tabli lintervention du disposi- tif de surveillance du courant dans la branche batterie. Cette valeur est dclare par le constructeur du systme de charge. U -le courant dans la b
17、ranche batterie est interrompu dans un temps au plus gal a 30 s. 9.2 Essai 48 9.2.1 Conditions La batterie est dconnecte. Elle est remplace par une rsistance variable, de manire continue ou par paliers, rglable de b 2 R, R, tant le quotient de la tension nominale de la batterie par le courant Ib. La
18、 charge dutilisation est dconnecte. 2 9.2.2 Procdure Prrgler la rsistance variable sur R,. Appliquer la tension nominale dalimentation de lquipement ULN. Couper tour tour chacune des alimentations de llectronique, puis couper lensemble de ces alimen- tations. AFNL NF C58-333 90 W 3032372 003bb73 352
19、 -9- NF C 58-31 1 9.2.3 Sanction Lune au moins des trois conditions suivantes doit tre satisfaite : -les valeurs de rgulation de tension et de courant ne sont pas affectes ; - les dispositifs de surveillance de tension et de courant ne sont pas affects : -le courant dans la branche batterie est inte
20、rrompu dans un temps au plus gal 30 s. - - -_ - - AFNL NF C58-311 90 m LO12372 003bb92 299 m NF C 58-31 1 -10- DEUXIME PARTIE ESSAIS DES ENSEMBLES REDRESSEUR-CHARGEUR POUR BATTERIES RECOMBINAISON 10 INTRODUCTION Pour un ensemble redresseur-chargeur pour batteries recombinaison, il est ncessaire de v
21、rifier, dune part, que la batterie est recombinaison et, dautre part, que le chargeur possde les caractristi- ques garantissant la recombinaison de la batterie. Dans le cas particulier o les chargeurs pour batteries recombinaison ont des caractristiques identi- ques, aux valeurs prs, celles des char
22、geurs pour batteries ouvertes, la procdure dessai est celle dfinie pour les batteries ouvertes (premire partie). 11 MESURE DU TAUX DE RECOMBINAISON DUNE BATTERIE 11 .I Grandeurs utilises - Notations n 8 Temprature denvironnement (OC). T Temps dessai en charge dentretien (h). To Temps de dcharge de l
23、a batterie (h). Ml Masse de la batterie ltat initial (9). M2 Masse de la batterie ltat final (9). U, Tension dentretien de la batterie (floating) (V). i Courant dentretien de la batterie (A). lo Courant de dcharge de ia batterie au rgime de dfinition de la capacit assigne de ia batterie (A). C, Capa
24、cit assigne de la batterie (Ah). 2 Taux de recombinaison (“A). Nombre dlments constituant la batterie soumise lessai. 2 = 100 i-( 0,335 niT ) AFN1 NF C58-311 90 9 1012372 003bb93 125 9 -11 - NF C 58-31 i Batteries daccumulateurs de tension nominale 12 V (par exemple 6 lments plomb ou 10 lments Nicke
25、l- Cadmium) monoblocs ou non. Enceinte thermique permettant une temprature ambiante de (20 f 5) “C. Chargeurs Voltmtre, classe Oll. Dispositif dintgration pour la mesure du produit iT exprim en Ah, prcision 1 %. Balance de prcision 2.1 O-5 prs. 11.3 Documentation Dossier de dfinition des valeurs des
26、 paramtres de charge assurant la recombinaison de la batterie au moins 95 %. a 11.4 Essai Lessai est effectu, la temprature prcise en 1 1.2, selon la procdure suivante : prparation de la batterie : La batterie est mise en service selon les instructions du constructeur. Note : La dure de la prparatio
27、n est variable suivant le type daccumulateurs et peut atteindre 1 O jours. Nettoyage et pese de la batterie (valeur MI) ; Maintien de la batterie en charge dentretien (selon les instructions du constructeur) pendant une dure de 28 jours f 0,5 jour. Pendant, cette priode dessai, le produit iT en Ah e
28、st relev. Dcharge de la batterie une valeur de courant ID et jusqu une valeur de tension indique par le constructeur. Pendant cette dcharge, le produit ID TD en Ah est relev. Recharge de la batterie suivant les instructions du constructeur. Pese de la batterie (valeur M2). il) 11.5 Exigences 11.5.1
29、Le taux de recombinaison de ia batterie est dtermin selon la formule du paragraphe 11 .i. Ce taux doit tre suprieur ou gal 95 %. 11.5.2 Aprs lessai, la capacit de la batterie est dtermine. Elle doit tre suprieure ou gale 0,9 Cx. Un proces-verbal dessai doit tablir que les valeurs des paramtres indiq
30、us, avec leurs tolrances, dans le dossier assurent bien la recombinaison. NF C 58-31 1 - - ._I_ 1012372 041110 130 -12- I O LT FI il m I eo u) U LL z il Z LL a Ces paramtres sont notamment les suivants : a) Paramtres de base : -tension par lment et prcision sur sa valeur, -tension de floating U, (vo
31、ir article 11.1), - IbL, IbS, Uds, ULN (voir article 5). b) Paramtres complmentaires Dautres paramtres, par exemple la temprature, peuvent intervenir comme variables dans les paramtres de base, selon les technologies de batterie. 12 ESSAIS DUN REDRESSEUR-CHARGEUR ASSOCIE UNE BATTERIE RECOMBINAISON 1
32、2.1 Conditions dessai Dans le cas gnral, les essais du chargeur peuvent tre faits en remplaant la batterie par des charges rsistives. Dans certains cas demploi o la batterie est sollicite dune manire diffrente de ses conditions dhomologa- tion, il est ncessaire de faire les essais avec la batterie a
33、ssocie. 12.2 Essais t Deux cas sont considrer : 12.2.1 Cas o les conditions dutilisation de la batterie correspondent aux conditions dhomologation de celle-ci, indiques dans le pro&s-verbal mentionn larticle 1 1.5.2. Dans ce cas, les conditions de maintien en charge et de recharge de la batterie son
34、t connues et dfinies par les instructions du constructeur de la batterie. Les caractristiques de charge, dentretien et de recharge de la batterie sont identiques, aux valeurs prs, celles des batteries ouvertes. Les essais 1 (article 6), 3 (article 8), 4 (article 9), de la premire partie doivent tre
35、effectus. 12.2.2 Cas o les conditions dutilisation ne correspondent pas aux conditions dhomologation de la batterie, par exemple, utilisation des tempratures en dehors des limites prcises dans le procs-verbal. Dans ce cas, il est procd lessai de larticle 11 de la deuxime partie : en outre, le maintien en charge den- tretien de la batterie et sa recharge, mentionns au paragraphe 11.4, ne peuvent tre raliss quavec le char- geur homologuer. Cet essai nest pas ncessaire par accord entre les constructeurs de la batterie et du chargeur, dune part, et lutilisateur, dautre part.
