1、NF C61-314February 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web custo
2、mers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga WebFor SHANGHAI INTERNAT SCIENCE il donne galement les rgles particulires pour les adaptateurs. NOTE 2 Le terme “appareil“ est employ en tant que te
3、rme gnral traitant des fiches et socles; le terme “appareil mobile“ sapplique aux fiches et aux socles mobiles. Lemploi des appareils est indiqu la figure 1.LAnnexe AA liste les lments constituants dun appareil et donne les conditions respecter lorsque des fonctions BT et TBT y sont intgres. LAnnexe
4、 BB contient les exigences complmentaires pour lapplication de ce document aux adaptateurs.LAnnexe CC contient les exigences particulires pour les appareils quips de parafoudres. LAnnexe DD contient les exigences particulires pour les prises de courant destines aux guirlandes lumineuses. LAnnexe EE
5、contient les exigences particulires pour les socles dont la face dengagement mobile, au repos, affleure le haut du puits. LAnnexe FF contient les exigences particulires pour les fiches et/ou socles mobiles prsentant un bourrelet sur le corps de la fiche ou sur la collerette du socle. LAnnexe GG cont
6、ient les exigences pour les rfrences communes de type. NF C 61-314 8 Le prsent document ne sapplique pas : - aux fiches, socles et connecteurs pour usages industriels ;- aux connecteurs ;- aux fiches et socles fixes ou mobiles pour TBT ;NOTE 3 Les valeurs de la TBT sont spcifies dans la NF C 15-100.
7、- aux socles fixes combins avec des fusibles, des interrupteurs automatiques, etc. NOTE 4 Les socles avec lampes indicatrices sont autoriss sous rserve que les lampes indicatrices soient conformes la norme, ventuelle, les concernant.Les fiches et les socles fixes ou mobiles conformes au prsent docum
8、ent sont utiliss des tempratures ambiantes ne dpassant pas habituellement 25 C, mais pouvant atteindre occasionnellement 35 C. NOTE 5 Les socles conformes au prsent document sont seulement prvus pour tre incorpors dans un matriel de manire telle et un emplacement tel quil soit improbable que la temp
9、rature environnante du socle dpasse 35 C.Dans des emplacements prsentant des conditions particulires, par exemple bord de navires, dans des vhicules, etc., et dans des emplacements dangereux o par exemple des explosions peuvent se produire, des constructions spciales peuvent tre prescrites.2 Rfrence
10、s normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements).NF C 01-151:2001, Vocab
11、ulaire Electrotechnique Partie 151 : Dispositifs lectriques et magntiquesNF C 32-102 (srie) HD 22.X Conducteurs et cbles isols au caoutchouc, de tension assigne au plus gale 450/750 VNF C 32-201 (srie) HD 21.X Conducteurs et cbles isols au polychlorure de vinyle, de tension assigne au plus gale 450/
12、750 V NF C 60-050:2006, Coupleurs dinstallation pour connexion permanente dans les installations fixes NF EN 60068-2-30:2006 (indice de classement : C 20-730), Essais denvironnement Partie 2-30 : Essais Essai Db : Essai cyclique de chaleur humide (cycle de 12 h+ 12 h)NF EN 60068-2-32:1994 (indice de
13、 classement : C 20-732), Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mcanique Partie 2 : Essais Essai ED : Chute libre NF EN 60112:2003 (indice de classement : C 26-220), Mthode de dtermination des indices de rsistance et de tenue au cheminement des matriaux isolants solidesNF EN 60423:1995 (in
14、dice de classement : C 68-100), Conduits de protection des conducteurs Diamtres extrieurs des conduits pour installations lectriques et filetages pour conduits et accessoiresNF EN 60529:1992 (indice de classement : C 20-010), Degrs de protection procurs par les enveloppes (Code IP) 9 NF C 61-314 NF
15、EN 60695-2-10:2001 (indice de classement : C 20-924-2-10), Essais relatifs aux risques du feu Partie 2-10 : Essais au fil incandescent/chauffant Appareillage et mthode commune dessaiNF EN 60695-2-11:2001 (indice de classement : C 20-924-11), Essais relatifs aux risques du feu Partie 2-11 : Essais au
16、 fil incandescent/chauffant Mthode dessai dinflammabilit pour produits finisNF EN 61032:1998 (indice de classement : C 20-013), Protection des personnes et des matriels par les enveloppes Calibres dessai pour la vrificationNF EN 61140:2002 (indice de classement : C 20-030), Protection contre les cho
17、cs lectriques Aspects communs aux installations et aux matrielsNF EN 62262:2004 (indice de classement : C 20-015), Degrs de protection procurs par les enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques externes (code IK)NF EN ISO 2039-2:1999 (indice de classement : T 51-024-2), Plastique
18、s Dtermination de la duret Partie 2 : Duret RockwellNF ISO 2093:1987 (indice de classement : A 91-080), Dpts lectrolytiques dtain Spcifications et mthodes dessaiCEI 60417-DB-12M :2002, Symboles graphiques utilisables sur le matrielCEI 60884-2-6:1997, Prises de courant pour usages domestiques et anal
19、ogues Partie 2-6 : Rgles particulires pour socles de prises de courant commands par interrupteurs verrouillage, pour installations lectriques fixesISO 1456:2003, Revtements mtalliques Dpts lectrolytiques de nickel plus chrome et de cuivre plus nickel plus chromeISO 2081:1986, Revtements mtalliques D
20、pts lectrolytiques de zinc sur fer ou acier3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans la NF C 01-151:2001 (Vocabulaire lectrotechnique international) ainsi que les suivants sappliquent.NOTE 1 Lorsque les termes tension et courant sont employs, ils
21、 impliquent, sauf spcification contraire, les valeurs efficaces. NOTE 2 Dans lensemble de ce document, le mot “terre“ est utilis en tant que “terre de protection“.NOTE 3 Le terme “appareil“ est employ en tant que terme gnral traitant des fiches et socles; le terme “appareil mobile“ sapplique aux fic
22、hes et aux socles mobiles. Lemploi des appareils est indiqu la Figure 1.NOTE 4 Dans tout le texte du prsent document le terme “socle“ concerne la fois les socles fixes et mobiles, sauf lorsquon se rfre en particulier un type ou un autre. 3.1 ficheappareil pourvu de broches conues pour sengager dans
23、les alvoles dun socle et comprenant galement des pices pour la connexion lectrique et la retenue mcanique dun cble souple NF C 61-314 10 3.2 socleappareil pourvu dalvoles conues pour recevoir les broches dune fiche et pourvu de bornes pour la connexion dun cble3.3 socle fixesocle prvu pour tre conne
24、ct lalimentation fixe 3.4 socle mobilesocle prvu pour tre reli ou intgr un cble souple et qui peut tre facilement dplac lorsquil est reli au circuit dalimentation 3.5 socle multiplecombinaison de deux ou plusieurs socles assembls au sein dune mme enveloppe NOTE Un exemple de socle multiple est reprs
25、ent la Figure 1b. 3.6 socle pour appareilssocle prvu pour tre mont sur, ou fix , des appareils3.7 appareil fiche dmontable ou socle mobile dmontableappareil construit de faon que le cble souple puisse tre remplac3.8 appareil fiche non dmontable ou socle mobile non dmontableappareil construit de faon
26、 quil constitue, aprs la connexion et lassemblage par le fabricant de lappareil, une pice unique avec le cble souple (voir galement 14.1)3.9 appareil surmoul appareil non dmontable mobile dont la fabrication est acheve en moulant un matriau isolant autour des composants pr-assembls et des sorties du
27、 cble soupleVEI 442-01-14 modifi 3.10bote de montagebote conue pour montage dans ou sur un mur, un plafond, ou autre, pour des applications en saillie ou encastres, et prvue pour utilisation avec un ou des socles fixes 3.11cordon-connecteurensemble compos dun cble souple quip dune fiche et dun conne
28、cteur unique, destin relier un appareil lectrique lalimentation lectrique 3.12cordon-prolongateurensemble compos dun cble souple, quip dune fiche et dun socle mobile unique ou multiple3.13bornedispositif de connexion, isol ou non, servant la connexion dmontable des conducteurs dalimentation externes
29、 11 NF C 61-314 3.14terminaisondispositif de connexion, isol ou non, servant la connexion non dmontable des conducteurs dalimentation externes3.15 organe de serrage dune bornepartie(s) dune borne ncessaire(s) pour le serrage mcanique et la connexion lectrique du ou des conducteurs3.16 borne vis born
30、e permettant le raccordement, puis la dconnexion, dun conducteur ou linterconnexion dmontable de deux ou plusieurs conducteurs, le raccordement tant ralis directement ou indirectement au moyen de vis ou dcrous de nimporte quel type3.17borne trouborne vis dans laquelle un conducteur est introduit dan
31、s un trou ou dans un logement, o elle est serre sous le corps de la vis ou des vis. La pression de serrage peut tre applique directement par le corps de la vis ou au moyen dun organe de serrage intermdiaire auquel la pression est applique par le corps de la visNOTE Des exemples de bornes trou sont r
32、eprsents la Figure 2.3.18borne serrage sous tte de vis borne vis dans laquelle lme du conducteur est serre sous la tte de la vis. La pression de serrage peut tre applique directement par la tte de la vis ou au moyen dun organe intermdiaire, tel quune rondelle, une plaquette ou un dispositif empchant
33、 le conducteur ou ses brins de schapperNOTE Des exemples de bornes serrage sous tte de vis sont reprsents la Figure 3.3.19borne goujon filetborne vis dans laquelle lme du conducteur est serre sous un crou. La pression de serrage peut tre applique directement par un crou de forme approprie ou au moye
34、n dun organe intermdiaire, tel quune rondelle, une plaquette ou un dispositif empchant le conducteur ou ses brins de schapperNOTE Des exemples de bornes goujon filet sont reprsents la Figure 3.3.20borne plaquetteborne vis dans laquelle lme du conducteur est serre sous une plaquette au moyen de deux
35、ou plusieurs vis ou crousNOTE Des exemples de bornes plaquette sont reprsents la Figure 4.3.21borne capot taraudborne vis dans laquelle lme du conducteur est serre au moyen dun crou contre le fond dune fente pratique dans un goujon filet. Lme est serre contre le fond de la fente par une rondelle de
36、forme approprie place sous lcrou, par un tton central si lcrou est un crou chape, ou par un autre moyen aussi efficace pour transmettre la pression de lcrou lme lintrieur de la fenteNOTE Des exemples de bornes capot taraud sont reprsents la Figure 5. NF C 61-314 12 3.22borne sans vis borne de connex
37、ion permettant le raccordement puis la dconnexion dun conducteur ou linterconnexion dmontable de deux ou plusieurs conducteurs rigides (solides ou cbls) ou de cbles souples, le raccordement tant ralis directement ou indirectement au moyen de ressorts, pices en forme de coin, excentriques, coniques,
38、etc., sans autre prparation spciale du conducteur concern que lenlvement de lisolant3.23vis autotaraudeuse par dformation de matire vis ayant un filet ininterrompu qui forme un filetage par dformation du matriau lors de son vissageNOTE Un exemple de vis autotaraudeuse par dformation de matire est in
39、diqu la Figure 6.3.24vis autotaraudeuse par enlvement de matire vis ayant un filet interrompu qui forme un filetage par enlvement de matire lors de son vissageNOTE Un exemple de vis autotaraudeuse par enlvement de matire est indiqu la Figure 7.3.25tension assignetension attribue la fiche ou au socle
40、 par le fabricant, qui sera celle spcifie dans lventuelle feuille de normes3.26courant assigncourant attribu la fiche ou au socle par le fabricant, qui sera celui spcifi dans lventuelle feuille de normes3.27obturateurpice mobile incorpore dans un socle, qui en obture automatiquement au moins les alv
41、oles sous tension lorsque la fiche est retire3.28essai de type essai effectu sur un ou plusieurs dispositifs raliss selon une conception donne pour vrifier que cette conception rpond certaines spcifications 3.29essai de fabrication ( essai individuel de srie ) essai auquel est soumis chaque disposit
42、if individuel en cours ou en fin de fabrication pour vrifier quil satisfait des critres dfinis3.30basepartie dun socle qui porte les alvoles3.31partie active tout conducteur ou toute partie conductrice destin tre sous tension en service normal, ainsi que le conducteur neutre mais, par convention, no
43、n le conducteur PEN VEI 826-03-01 13 NF C 61-314 3.32 ancrage du cble partie dun appareil qui a laptitude de limiter le dplacement dun cble flexible quip sujet des forces de traction, des forces de compression et des forces de rotation 3.33 partie principale partie qui porte les alvoles 4 Exigences
44、gnrales Les appareils et les botes de montage en saillie doivent tre conus et construits de faon quen usage normal leur fonctionnement soit fiable et sans danger pour lusager ou son entourage, au sens du prsent document.La conformit est vrifie par lexcution de tous les essais spcifis qui sappliquent
45、 et par lapplication de toutes les exigences appropries.5 Gnralits sur les essais 5.1 Les essais sont effectus pour prouver lapplication des exigences requises par le prsent document, quand elles sont applicables.Les essais sont effectus comme suit: les essais de type doivent tre effectus sur des ch
46、antillons reprsentatifs de chaque appareil; les essais de fabrication doivent tre effectus sur chaque appareil fabriqu selon ce document, dans la mesure o ils sappliquent. Les Paragraphes 5.2 5.5 sont applicables aux essais de type et le Paragraphe 5.6 aux essais de fabrication.5.2 Sauf spcification contraire, les chantillons sont essays en ltat de
