1、NF EN 60400dcembre 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web custo
2、mers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE modalits dessais: caractres italiques; notes: petits caractres romains. LAnnexe ZA a t ajoute par le CENELEC. _ 3
3、 EN 60400:2008 SOMMAIREAvant-propos21Gnralits61.1Domaine dapplication.61.2Rfrences normatives62Termes et dfinitions73Exigencegnrale104Gnralits sur les essais105Valeurs lectriques nominales126Classification127Marques et indications138Protection contre les chocs lectriques.159Bornes.1710Construction.1
4、811Rsistance la poussire et lhumidit 2412Rsistance disolement et rigidit dilectrique.2413Endurance2514Rsistance mcanique.2715Vis, parties transportant le courant et connexions.2916Lignes de fuite et distances dans lair.3117Rsistance la chaleur, au feu et aux courants de cheminement3318Protection con
5、tre les contraintes rsiduelles excessives (fissurations intercristallines) et contre la rouille.38Annexe A (normative) Exemples de douilles traites dans la prsente norme.79Annexe B (normative) Essai de corrosion/fissuration intercristalline80B.1Enceinte dessai.80B.2Solution dessai80B.3Mthode dessai.
6、81Annexe C (informative) Protection contre les chocs lectriques Dtails explicatifs pour linstallation des douilles conformment 8.2.82Annexe ZA (normative) Rfrences normatives dautres publications internationales avec les publications europennes correspondantes.83 Bibliographie85Figure 1 Gabarit de m
7、ontage pour lessai des douilles40Figure 2 Plaque de montage41Figure 3 Dispositif dessai pour dterminer la flexibilit dune douille42Figure 4 Culots dessai G5 et G1343Figure 5 Appareil pour lessai de choc44Figure 5a Support de montage.45Figure 6 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles 2G
8、X1346Figure 7 Appareil pour lessai la bille.47Figure 8 Etrier pour la fixation des douilles pour lessai de choc.47 EN 60400:2008 4 Figure 9 Culots dessai et montage dessai pour la vrification de la rsistance la chaleur des douilles G13 marquage T (voir 17.1).48Figure 9a Culot dessai et montage dessa
9、i pour la vrification de la rsistance la chaleur des douilles G5 marquage T (voir 17.1).49Figure 10 Dimensions dune douille de starter50Figure 10a Dimensions dune douille destine recevoir uniquement des starters conformes lAnnexe B de la CEI 60155.51Figure 11 Calibres tampons Entre pour douilles de
10、starters52Figure 12 Calibre tampon pour douilles de starters pour la vrification de la ralit du contact et de la retenue.53Figure 13 Calibre tampon spcial pour douilles de starters pour la vrification de la ralit du contact54Figure 14 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douillesG554Figure 1
11、5 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles G1354Figure 16 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles 2G1355Figure 17 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles G2055Figure 18 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles Fa655Figure 19 Culot dessai pour les
12、sai de lArticle 13 pour douilles G10q, GU10q et GZ10q56Figure 20 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles Fa856Figure 21 Starter dessai pour lessai de lArticle 1357Figure 22 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles R17d58Figure 23 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pou
13、r douilles 2G1159Figure 24 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles G23 et GX2360Figure 25 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles GR8.61Figure 26 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles GR10q61Figure 27 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles G
14、X10q et GY10q62Figure 28 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles G24, GX24 et GY2463Figure 29 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour douilles G32 et GY3264Figure 30 Culot dessai pour lessai de 17.1 pour douilles G23.65Figure 31 Culot dessai pour lessai de 17.1 pour douilles GR8.6
15、6Figure 32 Culot dessai pour lessai de 17.1 pour douilles GR10q.67Figure 33 Culot dessai pour lessai de 17.1 pour douillesGX10q.68Figure 34 Culot dessai pour lessai de 17.1 pour douillesGY10q.69Figure 35 Culot dessai pour lessai de 17.1 pour douilles 2G11.70Figure 36 Culot dessai pour lessai de 17.1
16、 pour douilles GX23.71Figure 37 Culot dessai pour lessai de 17.1 pour douilles G24, GX24 et GY24.72Figure 38 Culot dessai pour lessai de 17.1 pour douilles G32, GX32 et GY32.74Figure 39 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 pour les douilles 2G876Figure 40 Culot dessai pour lessai de lArticle 13 p
17、our les douilles GX5377Figure 41 Doigt dpreuve normalis (daprs la CEI 60529).78Figures C.1 C.4 Exemplesde douilles.82 5 EN 60400:2008 Tableau 1 Valeurs minimales de la rsistance disolement25Tableau 2 Essais de torsion sur les vis29Tableau 3 Distances minimales pour les tensions sinusodales en couran
18、t alternatif (50 Hz/60 Hz) Catgorie de rsistance aux chocsII.32Tableau 4 Distances minimales pour des tensions dimpulsions non sinusodales.33Tableau B.1 Rglage du pH.80 EN 60400:2008 6 DOUILLES POUR LAMPES TUBULAIRES FLUORESCENCE ET DOUILLES POUR STARTERS 1 Gnralits 1.1 Domaine dapplication La prsen
19、te Norme internationale fixe les exigences techniques et dimensionnelles auxquelles doivent satisfaire les douilles pour lampes tubulaires fluorescence et les douilles pour starters, ainsi que les mthodes dessai utiliser pour dterminer le degr de scurit et le montage correct des lampes et des starte
20、rs dans leurs douilles respectives. La prsente norme sapplique aux douilles indpendantes et aux douilles incorpores destines aux lampes tubulaires fluorescence quipes des culots indiqus lAnnexe A, ainsi quaux douilles indpendantes et incorpores utilises avec des starters conformes la CEI 60155, prvu
21、es pour tre utilises dans des circuits courant alternatif de tension efficace nexcdant pas 1 000 V. La prsente norme couvre aussi les douilles pour lampes tubulaires fluorescence culot unique intgres dans une chemise extrieure et une embase similaires aux douilles vis Edison (pour lampes culot G23 e
22、t G24 par exemple). De telles douilles sont essayes daprs les articles et paragraphes suivants de la CEI 60238: 8.4; 8.5; 8.6; 9.3; 10.7; 11; 12.2; 12.5; 12.6; 12.7; 13; 15.3; 15.4; 15.5 et 15.9. Cette norme couvre galement les douilles qui sont intgres dans un luminaire ou prvues pour tre incorpore
23、s dans des appareils. Elle couvre les exigences de la douille uniquement. Pour toutes les autres exigences telles que la protection contre les chocs lectriques dans la zone des bornes, les exigences de la norme de lappareil concern sont respecter et les essais sont raliser aprs incorporation dans la
24、ppareil appropri, lorsque cet appareil est essay selon sa propre norme. Les douilles destines tre utilises par les fabricants de luminaires exclusivement ne sont pas destines la vente au dtail. Cette norme sapplique aussi, pour autant que cela soit fond, aux douilles de lampes et de starters autres
25、que les types mentionns explicitement ci-dessus ainsi quaux connecteurs de lampes.Dans la prsente norme, le terme douille dsigne aussi bien les douilles pour starters que les douilles pour lampes. 1.2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prse
26、nt document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements).CEI 60061-1, Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrle de linterchangeabilit et de la scurit
27、Partie 1: Culots de lampes CEI 60061-2, Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrle de linterchangeabilit et de la scurit Partie 2: DouillesCEI 60061-3, Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrle de linterchangeabilit et de la scurit Partie 3: Calibres 7 EN 6
28、0400:2008 CEI 60068-2-20:1979, Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mcanique Deuxime partie: Essais Essai T: SoudureCEI 60068-2-75:1997, Essais denvironnement Partie 2-75: Essais Essai Eh: Essais aux marteaux CEI 60081, Lampes fluorescence deux culots Prescriptions de performanceCEI 6011
29、2:2003, Mthode de dtermination des indices de rsistance et de tenue au cheminement des matriaux isolants solides CEI 60155, Interrupteurs damorage lueur pour lampes fluorescence (starters) CEI 60238, Douilles vis Edison pour lampes CEI 60352-1:1997, Connexions sans soudure Partie 1: Connexions enrou
30、les Rgles gnrales, mthodes dessai et guide pratique CEI 60399, Filetage filet rond pour douilles avec bague support dabat-jour CEI 60529:1989, Degrs de protection procurs par les enveloppes (Code IP) Amendement 1 (1999)CEI 60598-1, Luminaires Partie 1: Exigences gnrales et essais CEI 60664-1:2007, C
31、oordination de lisolement des matriels dans les systmes (rseaux) basse tension Partie 1: Principes, exigences et essaisCEI 60695-2-11:2000, Essais relatifs aux risques du feu Partie 2-11: Essais au fil incandescent/chauffant Mthode dessai dinflammabilit pour produits finis CEI 60695-11-5:2004, Essai
32、s relatifs aux risques du feu Partie 11-5: Flammes dessai Mthode dessai au brleur-aiguille Appareillage, dispositif dessai de vrification et lignes directricesCEI 61199, Lampes fluorescence culot unique Prescriptions de scurit ISO 4046-4:2002, Papier, carton, ptes et termes connexes Vocabulaire Part
33、ie 4: Catgories et produits transforms de papier et de carton2 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 2.1tension nominaletension dclare par le fabricant, indiquant la tension de service maximale pour laquelle la douille est prvue 2.2t
34、ension de servicetension efficace la plus leve qui puisse sappliquer une isolation, tout en ngligeant les phnomnes transitoires, tant quand la lampe ou le starter fonctionne dans les conditions normales que lorsque la lampe ou le starter est enlev EN 60400:2008 8 2.3douilles flexibles pour lampes li
35、naires fluorescence deux culotsensemble de deux douilles dont les embases sont fixes de faon rigide au luminaire mais dans lequel une seule douille ou les deux douilles sont conues de faon rendre possible le dplacement axial des contacts afin de compenser les variations de longueur des lampes et, si
36、 ncessaire, de permettre linsertion et le retrait de la lampe NOTE En cas de doute concernant la capacit de la douille G5 ou G13 de permettre un dplacement axial suffisant des contacts, on peut effectuer un essai avec le dispositif reprsent la Figure 3. 2.4douilles non flexibles pour lampes linaires
37、 fluorescence deux culotsensemble de deux douilles pour montage rigide, o le dplacement axial des contacts nest pas prvu ou nest pas ncessaire, ni pour linsertion et le retrait de la lampe, ni pour compenser la variation de longueur des lampes 2.5douilles en montage flexible pour lampes linaires flu
38、orescence deux culots ensemble de deux douilles qui ne permettent pas par elles-mmes un dplacement axial des contacts mais qui, montes dans un luminaire de la faon prescrite, rendent possible le dplacement axial requis des contacts NOTE Les douilles de ce type peuvent convenir ou ne pas convenir pou
39、r un montage rigide. 2.6connecteurs de lampes jeu de contacts mont sur des conducteurs souples et tablissant le contact lectrique, mais ne supportant pas la lampe 2.7douille incorporer douille conue pour tre incorpore un luminaire, une enveloppe additionnelle ou une partie du mme genre 2.7.1douille
40、non protge douille incorporer, conue de manire que des moyens additionnels, par exemple une enveloppe, soient indispensables pour satisfaire aux exigences de la prsente norme concernant la protection contre les chocs lectriques 2.7.2douille protge douille incorporer, conue de manire quelle satisfass
41、e par elle-mme aux exigences de la prsente norme concernant la protection contre les chocs lectriques et, le cas chant, la classification IP 2.8douille indpendante douille conue de manire quelle puisse tre installe sparment lextrieur dun luminaire tout en assurant toute protection ncessaire conformm
42、ent sa classification et son marquage 2.9temprature nominale de fonctionnement la temprature la plus leve pour laquelle la douille est conue 9 EN 60400:2008 2.10temprature nominale arrire de la douille temprature arrire des douilles comportant le marquage de la temprature T constate par lessai b) de
43、 17.1, ou une temprature plus leve conformment la dclaration du fabricant2.11essai de type essai ou srie dessais effectus sur un chantillon dessai de type dans le but de vrifier la conformit de la conception dun produit donn aux exigences de la norme correspondante 2.12chantillon dessai de type chan
44、tillon constitu de un ou plusieurs spcimens similaires soumis par le fabricant ou le vendeur responsable des fins dessai de type 2.13partie active partie conductrice susceptible de provoquer un choc lectrique 2.14tension dimpulsion assigne valeur de crte la plus leve des impulsions de tension auxque
45、lles la douille est capable de rsister 2.15ballast multilampes ballast lectronique conu et dclar comme satisfaisant aux applications des lampes avec diffrents dtrompeurs 2.16catgorie de tenue aux chocs NOTE Les catgories de tenue aux chocs I, II, III et IV sont utilises. a) But de la classification des catgories de tenue aux chocs Les catgories de tenue aux chocs serve
