1、B U VI al Q u) L 2 .- Y O u) 3 O F O O h( W + I r 8 NF C 71-805 Dcembre 2000 Indice de classement : C 71-805 ICs 29.140.40 Aptitude la fonction des blocs autonomes dclairage de scurit pour btiments dhabitation soumis reglementation E : Performance of self contained luminaires for emergency escape li
2、ghting covered by regulation in multi-storey dwellings D : Leitungsfhigkeit von unabhngigen Notbeleuchtungseinrichtungen fr reglementierte Wohngebude Norme franqaise homologue par dcision du Directeur Gnral dafnor le 20 novembre 2000 pour prendre effet compter du 20 dcembre 2000. Remplace la norme h
3、omologue NF C 71 -805 de juillet 1992. Correspondance II nexiste pas de norme correspondante ni la Commission Electrotechnique Internationale (CEI), ni au Comit Europen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC). Analyse Le prsent document fixe les prescriptions daptitude la fonction et les essais
4、correspondants auxquels doivent satisfaire les blocs autonomes dclairage de scurit pour btiments dhabitation soumis rglementation. Le prsent document entre dans le champ dapplication de la Directive Basse Tension no 73/23/CEE du 19/02/73 modifie par 93/68/CEE du 22/07/93 et de la Directive “Compatib
5、ilit Electromagntique“ 89/336/CEE du 03/05/89 modifie par 92/31/CEE du 28/04/92 et par 93/68/CEE du 22/07/93. Le prsent document peut tre utilis dans le cadre de lattribution du droit dusage de la Marque de conformit aux normes. dow : 2005.10.01 Descripteurs Matriel dclairage, clairage de scurit, bl
6、oc autonome dclairage, lampe incandescence, spcification de matriel, caractristique de fonctionnement, protection contre les surintensits, essai de conformit. Modifica fions Par rapport au document remplac, cette nouvelle dition est une refonte complte de la norme. Corrections dite et diffuse par lU
7、nion Technique de IElectricit et de la Communication (UTE) - BP 23 - 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex - Tel: O1 40 93 62 O0 - Fax: O1 40 93 44 08 - E-mail: uteute.asso.fr - Internet: http:/k.ute-fr.ooml diffuse galement par lassociation franaise de normalisation (afnor). tour europe. cedex 7, 92049 Pa
8、ns la dfense - tel: O1 42 91 55 55 Impr. UTE Q UZE 2001 - Reproduction interdite COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF C 71-805 -2- AVANT-PROPOS La norme europenne NF EN 60598-2-22. (classement C71-022) (Octobre 2000) contient les rgles de
9、scurit pour tous les luminaires pour clairage de secours quelles que soient leurs fonctions et leurs performances. Dans le cadre de la rglementation franaise, les blocs autonomes dclairage de scurit utilisables pour assurer une scurit satisfaisante doivent rpondre des performances particulires suiva
10、nt le type dtablissement et la fonction assurer. La presente norme prcise les Caractristiques des blocs autonomes dclairage de scurit pour btiments dhabitation BA EH utilisables pour assurer lclairage de scurit des btiments dhabitation soumis rglementation . Elle remplace la norme NF C 71 -805 (Juil
11、let 1992) pour les BA EH utiliss dans les btiments dhabitation soumis rglementation. Cette norme est compose de deux parties : Partie A - BAEH quips dlments rechargeables au nickel-cadmium tanches. Partie B - BAEH quips dlments rechargeables au plomb tanches. La prsente norme est destine servir de b
12、ase lattribution de la marque NF AEAS. Pour les produits qui, suivant la preuve fournie par le fabricant ou par un organisme de certification taient conformes la NF C 71-800:1992 ou la NF C 71-801:1992 avant le 20 octobre 2000, cette ancienne norme peut sappliquer pour la fabrication jusquau 01.10.2
13、005. La prsente norme a t adopte par le Conseil dAdministration de lUnion technique de IElectricit et de la Communication le 22 fvrier 2000. 1 Ladoption dautres types de batteries daccumulateurs dans la norme europenne pourra entraner la publication de nouvelles parties. COPYRIGHT AFNOR Association
14、Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services-3- NF C71-805 SOMMAIRE Page PARTIE A BLOCS AUTONOMES DECLAIRAGE DE SECURITE POUR BATIMENTS DHABITATION EQUIPES DELEMENTS RECHARGEABLES AU NICKEL-CADMIUM ETANCHES . 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DOMAINE DAPPLICATION . 4 REFERENC
15、ES NORMATIVES ET REGLEMENTAIRES 4 DEFINITIONS 4 PRESCRIPTIONS GENERALES 4 CARACTERISTIQUES . 5 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT . 5 LAMPES DECLAIRAGE DE SECURITE 5 SOURCE INTERNE DENERGIE ELECTRIQUE . 6 CONSTRUCTION 6 NOTICE DEMPLOI ET DENTRETIEN . 6 MARQUES ET INDICATIONS 7 ORDRE DES ESSAIS 7 ESSAIS .
16、7 VERIFICATION DE LA TENUE AUX CHOCS MCANIQUES 8 PARTIE B : ( ltude) BLOCS AUTONOMES DECLAIRAGE DE SECURITE POUR BATIMENTS DHABITATION EQUIPES DELEMENTS RECHARGEABLES AU PLOMB ETANCHES 9 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF C 71-805 -4- PA
17、RTIE A BLOCS AUTONOMES DECLAIRAGE DE SECURITE POUR BATIMENTS ETANCH ES DHABITATION EQUIPES DELEMENTS RECHARGEABLES AU NICKEL-CADMIUM 1 DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme a pour but de dfinir les rgles particulires pour assurer laptitude lemploi des blocs autonomes dclairage de scurit pour btiment
18、s dhabitation (BAEH) destins assurer lclairage de scurit dans les btiments dhabitation soumis larrt du 31 janvier 1996, plus particulirement dans les circulations des btiments dhabitation autres que les immeubles de grande hauteur (IGH). REFERENCES NORMATIVES ET REGLEMENTAIRES NF EN 60598-2-22 (Octo
19、bre 2000) “Luminaires pour clairage de secours“ NF EN 60598-1lAl (Mai 1999) “Luminaires : prescriptions gnrales et essais NF EN 60285 (Aot 1995) et additif Al (Janvier 96) Accumulateurs alcalins : lments individuels cylindriques rechargeables tanches au nickel-cadmium“ NF EN 50102 (Juin 1995) “Degrs
20、 de protection procurs par les enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques externes (code IK)“ NF C 71-820 (1999) “Systme de test automatique pour appareils dclairage de scurit“ Arrt du 31 janvier 1986 relatif la protection contre lincendie des btiments dhabitation y compris les l
21、ogements foyers et des parcs de stationnement couverts, de superficie comprise entre 100 et 6000 m2, annexs ces btiments Dcret du 15 juin 1976 relatif aux immeubles de grande hauteur (IGH). DEFINITIONS Aux termes de la prsente norme, les dfinitions suivantes sont applicables en mme temps que celles
22、des normes NF EN 60598-2-22 et NF EN 60598-1 : 3.1 Alimentation normai/remplacement Alimentation en courant alternatif utilise pour assurer lclairage normal ou de remplacement du local. 3.4 Flux lumineux moyen minimal garanti Valeur minimale du flux moyen dun lot de production la tension nominale da
23、limentation ou a la tension dessai. Note : cette valeur est aussi appele dans certaines normes “flux assign“ 3.5 Dure de vie moyenne minimale garantie Valeur minimale de la dure de vie moyenne dun lot de production la tension pour laquelle le flux lumineux moyen minimal est garanti. 4 PRESCRIPTIONS
24、GENERALES Les BAEH doivent rpondre aux prescriptions applicables de la norme NF EN 60598-2-22 et aux prescriptions des articles de la prsente norme. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services-5- 5 CARACTERISTIQUES NF C71-805 Les BAEH doivent tre c
25、lassifis selon la NF EN 60598-2-22 et doivent tre caractriss par : a) Une tension nominale ou plage dalimentation (Un). La plage dalimentation spcifie pour lappareil doit inclure la valeur de 230 V-; b) Une dure assigne de fonctionnement de 5 h; c) Un flux lumineux assign de 8 Im minimum; d) Un vent
26、uel dispositif de mise ltat de.repos A cet gard, on distingue : - les BAEH avec tlcommande (T), - les BAEH avec tlcommande et avec une commande individuelle incorpore (MT); - les BAEH sans dispositif de mise ltat de repos (aucune indication) e) Un mode de contrle des fonctionnalits internes: A cet g
27、ard on distingue : - les BAEH rpondant aux dispositions de la norme NF C 71-820 - et les autres BAEH f) Les degrs de protection (IP) avec un minimum de IP 20; g) Le degr IK de tenue aux chocs mcaniques avec un minimum de IK 04; 6 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT a) Pour tenir compte de la dispersion des
28、 lampes de secours, le flux mesur doit tre corrig selon la formule : corrig est le flux corrig; mesur est le flux rsultant de la mesure de flux; mini est le flux lumineux moyen minimal garanti des lampes utilises ; 0 lampe est le flux moyen rel des lampes quipant lappareil mesur dans les mmes condit
29、ions que le flux moyen minimal garanti QCorrig = x mini / lampe b) La dfaillance de lensemble des lampes dclairage de scurit, ou linterruption du courant de charge ou de maintien de la charge des accumulateurs, doivent entraner, ds ltat de veille, lextinction du dispositif de signalisation. Note : C
30、eci nexclut pas lextinction du dispositif de signalisation lors de la dfaillance dune seule lampe dclairage de scurit. c) Le dispositif de limitation de dcharge prvu larticle 22.6.12 de la norme NF EN 60598-2-22 ne doit pas tre chronomtrique. d) Pour les blocs quips de lampes incandescence, la dfail
31、lance dune ou de plusieurs des lampes ne doit pas provoquer linterruption du courant de charge ou de maintien de la charge des accumulateurs, ni entraner une surcharge nuisible pour les accumulateurs. e) La vrification des prescriptions des articles 6b 6d sont effectues par examen et essais de larti
32、cle 13. 7 LAMPES DECLAIRAGE DE SECURITE Lclairage de scurit dans un BAEH doit tre assur: COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF C 71-805 -6- - soit par au moins deux lampes incandescence du mme modle, la dfaillance de lune nentranant pas lex
33、tinction des autres; - soit par dautres sources lumineuses qui rpondent leurs propres normes ou cahiers des charges ainsi quaux prescriptions de la prsente norme et notamment aux autres prescriptions du prsent article. Toutes les sources lumineuses lectriques conformes aux prescriptions de cet artic
34、le et qui rpondent leurs propres normes ou cahiers des charges peuvent tre utilises en quivalence comme lampes dclairage de scurit. Les lampes dclairage de scurit doivent avoir une dure de vie moyenne minimale garantie dau moins 100 h ainsi quun flux lumineux moyen minimal garanti. Ces valeurs sont
35、soit fournies par les normes spcifiques quand elles existent ou dclares par leur fabricant en absence de norme. La vrification de la conformit est effectue par examen. 8 SOURCE INTERNE DENERGIE ELECTRIQUE Le courant dentretien des accumulateurs doit tre suffisant pour les maintenir en pleine charge.
36、 Pour cela, le courant dentretien doit tre suprieur 0,02 C5. Conventionnellement, le courant dentretien des accumulateurs est mesur 48 h aprs la mise en charge pour une tension dalimentation comprise entre 0,9 Un et 1,06 Un. La vrification des prescriptions de larticle 8 est effectue par les essais
37、de larticle 13. CONSTRUCTION Les degrs de protection de lenveloppe des blocs autonomes contre la pntration des corps solides trangers doivent tre IP 2X minimal suivant larticle 22.13 de la norme NF EN 60598-2-22 afin de limiter les risques de pntration des corps trangers pouvant perturber les perfor
38、mances daptitude la fonction. Les appareils doivent tre conus pour pouvoir continuer fonctionner en toute scurit aprs avoir t soumis des chocs mcaniques accidentels prvisibles en usage normal en fonction de leur lieu dinstallation. La conformit est vrifie par les essais de la norme NF EN 50102 selon
39、 le code IK assign lappareil, avec un minimum de IK04. La vrification de la conformit est effectue par lessai du paragraphe 14. La sparation prvue par larticle 22.3.8 de la norme NF EN 60598-2-22 est interdite. La vrification est faite par examen. Toutes les parties externes des blocs autonomes doiv
40、ent satisfaire lessai du 13.3.2 de la EN 60598-1 mais avec une temprature de 850C. La vrification de la conformit est effectue lors de la ralisation des essais du 22.15.de la NF EN 60598-2-22. 10 NOTICE DEMPLOI ET DENTRETIEN Une notice demploi et dentretien dans la langue nationale doit tre livre av
41、ec les BAEH. Cette notice doit pouvoir tre facilement archive par lutilisateur (un format 21 cm x 29,7 cm est recommand). La notice doit indiquer les modes dinstallation et dutilisation pour obtenir une aptitude la fonction sre et durable, en particulier : - - les caractristiques des accumulateurs:
42、le nombre, la capacit assigne, la marque et le type, les positions dinstallation interdites pour le BAEH, COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services-7- NF C71-805 - les caractristiques des lampes dclairage de scurit permettant de garantir les perf
43、ormances de lappareil: le nombre, le type, la tension, le courant ou la puissance selon le cas, les caractristiques du dispositif de signalisation permettant de garantir les performances de lappareil: le type, la tension, le courant ou la puissance selon le cas. - La vrification de la conformit est
44、effectue par examen. 11 MARQUES ET INDICATIONS Les BAEH doivent porter en outre les marques et indications suivantes : - type de commande, T ou MT ou aucune indication - flux lumineux assign en lumens (im), - bloc autonome dclairage pour habitation ou abrviation BAEH, - degrs de protection sils sont
45、 suprieurs IP 20, - degr IK de tenue aux chocs mcaniques sil est suprieur IK04, - la mention “Performance SATI“ pour les BAEH conformes la norme NF C71 820. En application de larticle 22.5.4 de la norme NF EN 60598-2-22, le marquage de la gamme de temprature ambiante de fonctionnement (ta) doit tre
46、indiqu si celle-ci sort de la plage - 5C + 30C. Note : les appareils sans marquage ta sont rputs fonctionner dans la gamme - 5C + 30C avec des dpassements possibles de 5 OC 10C pendant des priodes occasionnelles de la journe. Ces marques et indications doivent demeurer visibles aprs installation des
47、 appareils. Si la partie de lenveloppe qui les porte lextrieur est amovible, elles doivent tre rptes lintrieur des appareils sur une partie non amovible. La vrification se fait par examen. 12 ORDRE DES ESSAIS Les essais sont faits dans lordre des articles de la prsente norme sur un seul produit. 13
48、ESSAIS Les essais sont fait une temprature ambiante (t,+5) OC. Le BAEH ayant t mis ltat de fonctionnement en secours jusqu lintervention du dispositif automatique de limitation de dcharge, le mettre pendant 48 h ltat de veille sous 1,06 fois la tension nominale dalimentation. Pendant cette priode, aprs un
