1、NF EN 50117-2-2/A1avril 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web
2、customers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE il a t adopt par le CENELEC le 2007-12-01. Les membres du CENELEC sont tenus de se soumettre au Rglement Int
3、rieur du CEN/CENELEC qui dfinit les conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale lamendement. Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues auprs du Secrtariat Central ou auprs des membres d
4、u CENELEC. Le prsent amendement existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilit dun membre du CENELEC dans sa langue nationale, et notifie au Secrtariat Central, a le mme statut que les versions officiell
5、es. Les membres du CENELEC sont les comits lectrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal,
6、 Rpublique Tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. EN 50117-2-2:2004/A1:2008 2 Avant-proposLe prsent amendement la Norme Europenne EN 50117-2-2:2004 a t tabli par le SC 46XA, Cbles coaxiaux, du comit technique CENELEC TC 46X, Cbles de communication. Le texte du projet a t
7、soumis la procdure dacceptation unique (UAP) et a t approuv par le CENELEC en tant quamendement A1 la EN 50117-2-2:2004 le 2007-12-01. Les dates suivantes ont t fixes: Date limite laquelle lamendement doit tre mis en application au niveau national par publication dune norme nationale identique ou pa
8、r entrinement (dop) 2008-12-01 date limite laquelle les normes nationales conflictuelles doivent tre annules (dow) 2010-12-01 _ 3 EN 50117-2-2:2004/A1:2008 3 Dfinitions Ajouter aprs le premier alina: Un cble coaxial de raccordement est dfini par son usage ou prtendu usage et application au sein dun
9、rseau, plutt que par les exigences de construction spcifiques du cble lui-mme. 3.1cble de raccordement cble coaxial utilis pour relier a) une drivation dabonn ou un coupleur directionnel une prise systme, b) une drivation dabonn un rpartiteur dabonn, c) un rpartiteur dabonn une prise systme 4 Prescr
10、iptions relatives la construction des cbles. 4.14 Identification du cble 4.14.1 Marquage de la gaine Ajouter la note suivante: NOTE La directive sur les produits de construction (DPC) dfinira des classes pour la tenue au feu des cbles. Tant que la DPC est ltude, et que les classes de tenue au feu (E
11、uroclasses) ne sont pas dfinies, le marquage de la gaine selon lEuroclassenest pas exig. Tableau 2 Mesures lectriques et de transmission haute frquence Remplacer les lignes 5.1.2.6, 5.1.2.7 et les notes de bas de tableau par: 5.1.2.6 Impdance de transfert Classe dcran A: 5 m /m de 5 MHz 30 MHz; Clas
12、se dcran A+: 2,5 m /m de 5 MHz 30 MHz; Classe dcran B: 15 m /m de 5 MHz 30 MHz; Classe dcran C: 50 m /m de 5 MHz 30 MHzd.Procdure dessai conformment la EN 50289-1-6, mthode triaxiale, aprs ralisation de lessai de flexion selon le 5.2.9 de la prsente norme. 5.1.2.7 Affaiblissementdcran Classe dcran A
13、: 85 dB de 30 MHz 1 000 MHz; Classe dcran A+: 95 dB de 30 MHz 1 000 MHz; Classe dcran B: 75 dB de 30 MHz 1 000 MHz; Classe dcran C: 75 dB de 30 MHz 1 000 MHzd.Procdure dessai conformment la EN 50289-1-6, mthode triaxiale, aprs ralisation de lessai de flexion selon le 5.2.9 de la prsente norme. a Dan
14、s chaque bande de frquences, on tolre 3 valeurs crte de laffaiblissement de rflexion, jusqu 4 dB en dessous de la limite spcifie. b Une description plus dtaille du sujet est donne dans 46XA/Sec104/INF et 46XA/Sec105/INF. c Une procdure dessai EN est ltude par le CLC/SC 46XA. d Les cbles possdant une
15、 classe dcran C ne sont pas destins tre utiliss dans des systmes fonctionnant des frquences 30 MHz. Ajouter lArticle 6 suivant: 6 Types de cbles Le Tableau 6 indique titre informatif des proprits typiques de cbles, pour des cbles conducteurs intrieurs en cuivre. Des matriaux conducteurs alternatifs,
16、 des dimensions et caractristiques alternatives doivent tre dfinies dans la spcification particulire. EN 50117-2-2:2004/A1:2008 4 Tableau 6 Types de cbles de raccordement Dimensions et caractristiques nominales Caractristique/Type 45 A+/A/B 29 A+/A/B 23 A+/A/B 18 A+/A/B 13 A+/A/B Diamtre nominal mma
17、u niveau du dilectrique diamtre externe 2,04,03,04,53,76,04,87,07,210,5Affaiblissement maximaldB/100 m 200 MHz 800 MHz214514291223918613Cff. daffaiblissement. aa b c 1,360,006 1 0,500,940,002 2 0,500,770,002 1 0,400,540,002 0 0,400,390,001 8 0,30Classe dcran A+/A/B A+/A/B A+/A/B A+/A/B A+/A/B Courant continu max. bA0,8 2,1 3,4 6,1 13,2Euroclasse ?a a(f)/dB/100 m = a* f + b*f +c. b Valeurs calcules pour installation arienne.
