1、NF EN 60512-16-4dcembre 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web
2、customers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE dans ce cas, une telle prouvette doit tre considre comme une seule et mme unit.3.2 Matriel Une machine dessa
3、i de traction comportant les dispositifs de fixation qui satisfont la mthode dessai dtaille ici, doit tre exige. 3.3 Montage Si le montage de lprouvette est appropri, il doit tre tel que spcifi dans la spcification particulire. EN 60512-16-4:2008 4 Lprouvette doit tre fixe dans les mchoires de la ma
4、chine soumise aux essais de traction de telle manire que son ft sertir ne soit pas endommag ou abim dune autre faon par les mchoires. Lprouvette doit tre fixe de manire ce que la charge de traction soit applique de manire axiale par rapport la connexion sertie soumise lessai. 4 Mthode dessai La tte
5、de la machine dessai qui se dplace une vitesse comprise entre 25 et 50 mm/min doit appliquer la tension lprouvette jusqu larrachement du conducteur du ft sertir ou jusqu rupture du fil ou de lprouvette. 5 Mesures et exigences 5.1 Avant lessai Un examen visuel conformment la CEI 60512-1-1 doit tre ef
6、fectu. 5.2 Pendant lessai La valeur de la charge qui cause la rupture doit tre consigne. De mme, la vitesse de dplacement de la tte de la machine dessai doit tre consigne en mm/min. NOTE Le graphique qui reprsente lallongement par rapport la charge peut prsenter un intrt pour les utilisateurs. Toute
7、fois, cette information ne fait pas partie des exigences de la partie de la CEI 60512. 5.3 Aprs lessai Un examen visuel conformment la CEI 60512-1-1 doit tre effectu. La nature et les caractristiques de la rupture doivent tre consignes. 6 Dtails spcifier Lorsque cet essai est exig dans une spcificat
8、ion particulire, les renseignements suivants doivent tre donns: si le prconditionnement est exig ou non; la(les) taille(s) des cbles/fils/conducteurs utiliser; les dtails concernant lassemblage et/ou les outils de sertissage; si un lubrifiant doit ou non tre utilis, y compris sil est destin lassembl
9、age et/ou aux outils de sertissage; si un montage particulier de lprouvette est ou non ncessaire; le nombre dprouvettes soumettre aux essais; la charge finale minimale (si aucune nest spcifie, les valeurs de la CEI 60352-2 doivent tre cites en rfrence); tout cart par rapport la mthode dessai normali
10、se. 5 EN 60512-16-4:2008 Bibliographie CEI 60352-2, Connexions sans soudure Partie 2: Connexions serties Exigences gnrales, mthodes dessai et guide pratique NOTE Harmonise comme EN 60352-2:2006 (non modifie)._ EN 60512-16-4:2008 6 Annexe ZA(normative) Rfrences normatives dautres publications interna
11、tionales avec les publications europennes correspondantesLes documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les v
12、entuels amendements). NOTE Dans le cas o une publication internationale est modifie par des modifications communes, indiqu par (mod), lEN / le HD correspondant(e) sapplique. Publication AnneTitre EN/HD AnneConnecteurs pour quipements lectroniques - Essais et mesures - Partie 1-1: Examen gnral - Essa
13、i 1a: Examen visuel CEI 60512-1-1 EN 60512-1-1 - 20021) 2)_1) Rfrence non date. 2) Edition valide ce jour. III NF EN 60512-16-4 UTE/UF 48B Composants lectromcaniques et structures mcaniques pour quipements Liste des organismes reprsents dans la commission de normalisation Secrtariat : UTE DOMERGIE (
14、GROUPEMENT DES INDUSTRIELS DE LAPPAREILLAGE ELECTRIQUE DINSTALLATION ET DE SES APPLICATIONS DOMOTIQUES). FRANCE TELECOM GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE LEQUIPEMENT ELECTRIQUE, DU CONTRLE-COMMANDE ET DES SERVICES ASSOCIES) GIXEL (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE LINTERCONNEXION, DES COMPOSANTS ET DES SOUS-ENSEMBLES ELECTRONIQUES) MINISTERE DE LA DEFENSE SIMAVELEC (SYNDICAT DES INDUSTRIES DE MATERIELS AUDIOVISUELS ELECTRONIQUES) SNCF (SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAIS) SYCABEL (SYNDICAT PROFESSIONNEL DES FABRICANTS DE FILS ET CABLES ELECTRIQUES ET DE COMMUNICATION)
